"我可是一晚上都没回来" (wǒ kě shì yī wǎn shàng dōu méi huí lái) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我kě可shì是yī一wǎn晚shàng上dōu都méi没huí回lái来

밤새 안 들어갔잖아요

HSK Vocabulary

我H1 可是H3 都H1 回来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

9:49

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个点羞应该还没醒吧应该没吧怎么了	zhè ge diǎn xiū yīng gāi hái méi xǐng ba yīng gāi méi ba zěn me le	이 시간이면 후슈는 안 일어났을 텐데 아마도요? 왜요?
2▶	我可是一晚上都没回来	wǒ kě shì yī wǎn shàng dōu méi huí lái	밤새 안 들어갔잖아요
3	你心虚什么怕她误会咱俩	nǐ xīn xū shén me pà tā wù huì zán liǎ	찔리는 거라도 있어요? 우리를 오해할까 봐요?

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)

不可以挠痒痒不可以挠痒痒是不是耍我是不是

HSK 7

0:03s

不可以挠痒痒不可以挠痒痒是不是耍我是不是

bù kě yǐ náo yǎng yǎng bù kě yǐ náo yǎng yǎng shì bú shì shuǎ wǒ shì bú shì간지럽히지 말아요 계속 난 놀릴 거예요? 네?

HSK 2

0:03s

谁让你那么晚回来的过来

shuí ràng nǐ nà me wǎn huí lái de guò lái누가 이렇게 늦게 오래요? 이리 와요

HSK 3

0:03s

怕你金屋藏娇啊

pà nǐ jīn wū cáng jiāo a애인을 숨겨 놨을까 봐

HSK 2

0:03s

有事说事啊下午还有会呢

yǒu shì shuō shì a xià wǔ hái yǒu huì ne할 말 있으면 빨리 해 오후에 회의 있어

HSK 6

0:03s

俱乐部的事啊你还得拿拿主意

jù lè bù de shì a nǐ hái dé ná ná zhǔ yì클럽 일은 네가 주도해야 해

HSK 7

0:03s

俱乐部的事以后你做主

jù lè bù de shì yǐ hòu nǐ zuò zhǔ앞으로 클럽 일은 네가 결정해

HSK 4

0:03s

那你不管了什么意思

nà nǐ bù guǎn le shén me yì si너는 손 떼겠단 거야? 무슨 소리야?

HSK 5

0:03s

你你这说退出就退出了

nǐ nǐ zhè shuō tuì chū jiù tuì chū le일을 그만둔다고?

那你退出了这我咋办啊这俱乐部没主心骨了呀

HSK 6

0:03s

那你退出了这我咋办啊这俱乐部没主心骨了呀

nà nǐ tuì chū le zhè wǒ zǎ bàn a zhè jù lè bù méi zhǔ xīn gǔ le ya네가 나가면 난 어떡해? 클럽의 기둥이 사라지잖아

HSK 3

0:03s

这决定太突然了吧

zhè jué dìng tài tū rán le ba갑작스러운 결정이잖아

HSK 1

0:03s

我也不好说什么了

wǒ yě bù hǎo shuō shén me le나도 더 할 말은 없지

HSK 6

0:03s

那你就不要隐藏你心里所想的

nà nǐ jiù bú yào yǐn cáng nǐ xīn lǐ suǒ xiǎng de그럼 더더욱 당신 생각을 숨기면 안 돼요

你妈对你真好啊这隔着盖我都闻着味了

HSK 5

0:03s

你妈对你真好啊这隔着盖我都闻着味了

nǐ mā duì nǐ zhēn hǎo a zhè gé zhe gài wǒ dōu wén zhe wèi le어머니가 너한테 진짜 잘해 주시네 뚜껑 닫혀 있는데도 냄새가 나

HSK 3

0:03s

好多年都没见了吧

hǎo duō nián dōu méi jiàn le ba오랫동안 못 봤다고 하시더라

HSK 6

0:03s

那个露娜把嘴闭上

nà ge lù nà bǎ zuǐ bì shàng저기... 루나 말이야 입 다물어

HSK 4

0:03s

这个事一个字都不能跟胡羞提

zhè ge shì yí gè zì dōu bù néng gēn hú xiū tí이 얘기 후슈한테 말도 꺼내지 마