"畅饮开怀不醉不归" (chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guī) 뜻은 무엇인가요?

chàng畅yǐn饮kāi开huái怀 bù不zuì醉bù不guī归

마음껏 마시고 즐기라 취하지 않으면 돌아갈 수 없다

HSK Vocabulary

不H1 醉H5 归H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

24:29

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	众爱妃不必拘谨	zhòng ài fēi bù bì jū jǐn	사랑하는 비들은 어려워 말고
2▶	畅饮开怀不醉不归	chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guī	마음껏 마시고 즐기라 취하지 않으면 돌아갈 수 없다
3	谢陛下	xiè bì xià	- 성은이 망극하옵니다, 폐하 - 성은이 망극하옵니다, 폐하

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 6 of 9)

HSK 1

0:03s

庾妃娘娘也太登峰造极了吧

yǔ fēi niáng niáng yě tài dēng fēng zào jí le ba뵙습니다 신들린 수준인 거지

你们都只是《东风夜放花千树》里的纸片人而已

HSK 7

0:03s

你们都只是《东风夜放花千树》里的纸片人而已

nǐ men dōu zhǐ shì 《 dōng fēng yè fàng huā qiān shù 》 lǐ de zhǐ piàn rén ér yǐ너희는 전부 '동풍야방화천수'에 나오는 캐릭터일 뿐이야

故事才刚刚开始而我早就看完了全集

HSK 4

0:03s

故事才刚刚开始而我早就看完了全集

gù shì cái gāng gāng kāi shǐ ér wǒ zǎo jiù kàn wán le quán jí이야기는 이제 막 시작됐지만 난 이미 전편을 다 봤지

HSK 5

0:03s

你的善良在这个世界换不得安生

nǐ de shàn liáng zài zhè ge shì jiè huàn bù dé ān shēng이 세계에서는 너처럼 착해선 편히 살 수 없어

HSK 5

0:03s

就让我来替你复仇吧

jiù ràng wǒ lái tì nǐ fù chóu ba내가 너 대신 복수해 줄게

难道是因为我的到来让原本的剧情产生了偏差

HSK 7

0:03s

难道是因为我的到来让原本的剧情产生了偏差

nán dào shì yīn wèi wǒ de dào lái ràng yuán běn de jù qíng chǎn shēng le piān chā설마 내가 와서 원래 스토리와 어긋난 건가?

HSK 6

0:03s

我是手握剧本的女人

wǒ shì shǒu wò jù běn de nǚ rén나는 대본을 쥐고 있으니까

HSK 7

0:03s

你的主线剧情归我了

nǐ de zhǔ xiàn jù qíng guī wǒ le네 메인 스토리는 이제 내 거야

HSK 4

0:03s

仔细着点是

zǐ xì zhe diǎn shì꼼꼼하게 하거라 네

HSK 5

0:03s

都抓紧着点陛下娘娘还等着呢

dōu zhuā jǐn zhe diǎn bì xià niáng niáng hái děng zhe ne다들 서둘러라 폐하와 마마께서 기다리신다

你头真的那么痛啊原主脑子不好使

HSK 6

0:03s

你头真的那么痛啊原主脑子不好使

nǐ tóu zhēn de nà me tòng a yuán zhǔ nǎo zi bù hǎo shǐ머리가 그렇게 아파? 이놈 머리가 나쁜 게

HSK 5

0:03s

没有什么是一顿火锅解决不了的

méi yǒu shén me shì yī dùn huǒ guō jiě jué bù liǎo de훠궈 한 끼로 해결 못 할 일은 없어

HSK 4

0:03s

这个谢永儿是穿的肯定没跑了

zhè ge xiè yǒng ér shì chuān de kěn dìng méi pǎo le사영아는 빙의한 게 틀림없는데

HSK 3

0:03s

端王大概还是没穿吧也不一定

duān wáng dà gài hái shì méi chuān ba yě bù yí dìng단왕은 빙의한 게 아닌 것 같지? 꼭 그렇지는 않아

HSK 5

0:03s

那万一他就是不喜欢听音乐呢

nà wàn yī tā jiù shì bù xǐ huān tīng yīn yuè ne음악 듣는 걸 안 좋아할 수도 있어

你当时应该直接给他来一套广播体操

HSK 4

0:03s

你当时应该直接给他来一套广播体操

nǐ dāng shí yīng gāi zhí jiē gěi tā lái yī tào guǎng bō tǐ cāo차라리 국민 체조를 했어야지

那不就在敌人面前暴露身份了吗我又不傻

HSK 6

0:03s

那不就在敌人面前暴露身份了吗我又不傻

nà bù jiù zài dí rén miàn qián bào lù shēn fèn le ma wǒ yòu bù shǎ그건 적 앞에서 정체를 드러내는 거잖아 나도 바보는 아니야

HSK 3

0:03s

你把他想简单了

nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le단왕을 너무 쉽게 보네

HSK 6

0:03s

人家走的是复仇路线

rén jiā zǒu de shì fù chóu lù xiàn그 사람은 복수 노선이야

HSK 4

0:03s

可我们是兄弟啊我们不手足吗

kě wǒ men shì xiōng dì a wǒ men bù shǒu zú ma하지만 우린 형제잖아 피를 나눈 사이 아니야?