"皇上驾到" (huáng shàng jià dào) 뜻은 무엇인가요?

huáng皇shàng上jià驾dào到

폐하께서 드십니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

23:29

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么在后宫生存下去	zěn me zài hòu gōng shēng cún xià qù	후궁에서 어찌 살아남겠니?
2▶	皇上驾到	huáng shàng jià dào	폐하께서 드십니다
3	恭迎陛下	gōng yíng bì xià	- 폐하를 뵙습니다 - 폐하를 뵙습니다

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 4 of 9)

后面的剧情太无聊了我连跳了好几页

HSK 7

0:03s

后面的剧情太无聊了我连跳了好几页

hòu miàn de jù qíng tài wú liáo le wǒ lián tiào le hǎo jǐ yè뒷부분이 너무 재미없어서 몇 페이지나 건너뛰었거든

HSK 4

0:03s

知道自己会死还笑得出来啊

zhī dào zì jǐ huì sǐ hái xiào dé chū lái a자기가 죽을 걸 알고도 웃음이 나와?

HSK 7

0:03s

把碍事的都杀了不就行了

bǎ ài shì de dōu shā le bù jiù xíng le거슬리는 놈은 다 죽이면 그만이지

你的权力早就被太后架空得差不多了

HSK 6

0:03s

你的权力早就被太后架空得差不多了

nǐ de quán lì zǎo jiù bèi tài hòu jià kōng dé chà bu duō le네 권력은 일찌감치 태후에게 넘어갔고 넌 허수아비나 다름없어서

夏侯泊和谢永儿才是原作里的天选之子

HSK 3

0:03s

夏侯泊和谢永儿才是原作里的天选之子

xià hóu pō hé xiè yǒng ér cái shì yuán zuò lǐ de tiān xuǎn zhī zi하후박과 사영아야말로 원작에서 하늘이 선택한 이들이야

HSK 6

0:03s

那不就等同于让这本书腰斩

nà bù jiù děng tóng yú ràng zhè běn shū yāo zhǎn[천서지악마총비] 연재로 치면 조기 종결과 마찬가지야

那我们能不能活下去都是未知数喽

HSK 7

0:03s

那我们能不能活下去都是未知数喽

nà wǒ men néng bù néng huó xià qù dōu shì wèi zhī shù lóu그럼 우리가 살 수 있나도 미지수야

HSK 4

0:03s

大哥你真把自己当甲方了

dà gē nǐ zhēn bǎ zì jǐ dāng jiǎ fāng le이보세요 본인이 진짜 갑인 줄 알아?

我们现在能做的只能是一点一点控制变量

HSK 5

0:03s

我们现在能做的只能是一点一点控制变量

wǒ men xiàn zài néng zuò de zhǐ néng shì yì diǎn yì diǎn kòng zhì biàn liàng우리가 지금 할 수 있는 건 변수를 조금씩 바꾸면서

HSK 6

0:03s

看看能不能引发什么后果

kàn kàn néng bù néng yǐn fā shén me hòu guǒ결과가 어떤지 보고

恭喜娘娘贺喜娘娘等等啊我马上就好

HSK 5

0:03s

恭喜娘娘贺喜娘娘等等啊我马上就好

gōng xǐ niáng niáng hè xǐ niáng niáng děng děng a wǒ mǎ shàng jiù hǎo마마, 경하드리옵니다 잠깐만요, 금방 끝나요

HSK 6

0:03s

制式流程听我的

zhì shì liú chéng tīng wǒ de'규정된 절차는 있지만' '내 말을 따르라'

HSK 2

0:03s

这娘娘你怎么什么都知道啊

zhè niáng niáng nǐ zěn me shén me dōu zhī dào a마마, 어찌 그리 다 아십니까?

有劳公公抓紧准备时间不等人咱们都快进一点

HSK 5

0:03s

有劳公公抓紧准备时间不等人咱们都快进一点

yǒu láo gōng gōng zhuā jǐn zhǔn bèi shí jiān bù děng rén zán men dōu kuài jìn yì diǎn수고스럽겠지만 시간이 없으니 서둘러 준비해 줘요 다들 빨리 감기 좀 하죠

HSK 5

0:03s

这陛下近日来不是心绪不佳吗

zhè bì xià jìn rì lái bú shì xīn xù bù jiā ma요즘 폐하의 심기가 불편하셨는데

HSK 7

0:03s

怎么还有兴致办宫宴

zěn me hái yǒu xìng zhì bàn gōng yàn어쩌다 궁중 연회를 열 생각을 하셨다지? [숙비]

HSK 1

0:03s

lóng xīn dà yuè크게 기뻐하시어

HSK 5

0:03s

也不知是使了什么手段

yě bù zhī shì shǐ le shén me shǒu duàn무슨 수작을 부렸을까요

HSK 3

0:03s

说是宫宴其实就是显摆

shuō shì gōng yàn qí shí jiù shì xiǎn bǎi말이 궁중 연회지 사실은 자랑질에

HSK 1

0:03s

我们几个人微言轻

wǒ men jǐ gè rén wēi yán qīng우리야 보잘것없으니