"你把他想简单了" (nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你bǎ把tā他xiǎng想jiǎn简dān单le了

단왕을 너무 쉽게 보네

HSK Vocabulary

你H1 把H3 他H1 想H1 简单H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

36:07

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把皇位让给他	bǎ huáng wèi ràng gěi tā	황위를 넘기는 거야
2▶	你把他想简单了	nǐ bǎ tā xiǎng jiǎn dān le	단왕을 너무 쉽게 보네
3	原文里夏侯泊跟你仇深似海皇位可没有恨你重要啊	yuán wén lǐ xià hóu pō gēn nǐ chóu shēn shì hǎi huáng wèi kě méi yǒu hèn nǐ zhòng yào a	원작에서 하후박은 너와 철천지원수야 황위보다 너를 미워하는 게 더 중요해

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 8 of 9)

HSK 7

0:03s

有朝一日能够重回都城

yǒu zhāo yī rì néng gòu zhòng huí dū chéng하루빨리 도성으로 돌아오실 수 있기를

HSK 5

0:03s

那就如你所愿全家流放三千里

nà jiù rú nǐ suǒ yuàn quán jiā liú fàng sān qiān lǐ그럼 네 소원대로 온 가족을 삼천 리 밖으로 유배 보내주마

HSK 6

0:03s

被你听信谗言扣了个罪名

bèi nǐ tīng xìn chán yán kòu le gè zuì míng간신에게 넘어간 네가 죄를 뒤집어씌우고

HSK 5

0:03s

随手发配到了不毛之地

suí shǒu fā pèi dào le bù máo zhī dì불모지로 내쫓았어

从此让他改名换姓藏身于王府成了谋士

HSK 7

0:03s

从此让他改名换姓藏身于王府成了谋士

cóng cǐ ràng tā gǎi míng huàn xìng cáng shēn yú wáng fǔ chéng le móu shì그 후로 이름을 바꾸고 왕부에 숨어 책사가 된 거야

据说此人一直没有放弃还在暗中四处奔走

HSK 7

0:03s

据说此人一直没有放弃还在暗中四处奔走

jù shuō cǐ rén yì zhí méi yǒu fàng qì hái zài àn zhōng sì chù bēn zǒu하지만 그 사람은 포기하지 않고 아버지를 모셔 오기 위해

HSK 6

0:03s

他依旧会怀恨在心

tā yī jiù huì huái hèn zài xīn그 사람은 여전히 원한을 품고

HSK 4

0:03s

使家父蒙受不白之冤

shǐ jiā fù méng shòu bù bái zhī yuān제 아비에게 억울한 누명을 쓰게 했습니까?

HSK 5

0:03s

不过是一个被人蒙住了双眼

bù guò shì yí gè bèi rén méng zhù le shuāng yǎn눈이 가려지고

HSK 7

0:03s

捂住了双耳的疯王罢了

wǔ zhù le shuāng ěr de fēng wáng bà le귀가 막힌 미친 왕일 뿐이다

HSK 3

0:03s

还不是一纸奏折说了算

hái bú shì yī zhǐ zòu zhé shuō le suàn결국 상소문 한 장에 달리지 않았더냐?

HSK 1

0:03s

陛下明知道是那魏太傅信口雌黄

bì xià míng zhī dào shì nà wèi tài fù xìn kǒu cí huáng폐하께선 위 태부가 함부로 지껄인 걸 아시면서도

HSK 2

0:03s

但你还是听信了谗言

dàn nǐ hái shì tīng xìn le chán yán참언을 믿고

还以为是那个孙子害了你爹也没那么小

HSK 7

0:03s

还以为是那个孙子害了你爹也没那么小

hái yǐ wéi shì nà ge sūn zi hài le nǐ diē yě méi nà me xiǎo그 애송이가 네 아버지를 해쳤다고 생각하는구나 그렇게 어리지도 않아

HSK 6

0:03s

如果恶鬼披着人皮

rú guǒ è guǐ pī zhe rén pí사람의 탈을 쓴 악마를

HSK 4

0:03s

你又怎能保证分得清楚

nǐ yòu zěn néng bǎo zhèng fēn de qīng chǔ네가 어찌 구분할 수 있겠느냐?

HSK 3

0:03s

看着好像哪儿不太一样

kàn zhe hǎo xiàng nǎ ér bù tài yī yàng좀 달라 보이네?

HSK 1

0:03s

我这叫社畜妆

wǒ zhè jiào shè chù zhuāng이건 월급쟁이 메이크업이야

HSK 6

0:03s

温柔和善任劳任怨

wēn róu hé shàn rèn láo rèn yuàn착해 보이고 뼈빠지게 일 잘할 인상이지

等下要去找谢永儿抛橄榄枝看着和善点

HSK 6

0:03s

等下要去找谢永儿抛橄榄枝看着和善点

děng xià yào qù zhǎo xiè yǒng ér pāo gǎn lǎn zhī kàn zhe hé shàn diǎn이따 사영아를 만나 우호의 손짓이라도 하려면 착해 보여야