"我还不见得乐意收呢" (wǒ hái bú jiàn de lè yì shōu ne) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还bú不jiàn见de得lè乐yì意shōu收ne呢

제가 안 받아줄 수 있어요

HSK Vocabulary

我H1 还H1 不见得H7 乐意H7 收H3 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

35:09

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算您把您儿子强塞给我	jiù suàn nín bǎ nín ér zi qiáng sāi gěi wǒ	아들을 억지로 떠넘겨도
2▶	我还不见得乐意收呢	wǒ hái bú jiàn de lè yì shōu ne	제가 안 받아줄 수 있어요
3	这还麻烦了	zhè hái má fán le	골치 아프게 됐군

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)

跟着我的巧厨娘时间久了我都成大厨了

HSK 6

0:03s

跟着我的巧厨娘时间久了我都成大厨了

gēn zhe wǒ de qiǎo chú niáng shí jiān jiǔ le wǒ dōu chéng dà chú le우리 첸 셰프와 살다 보니 나도 요리사가 다 됐어요

HSK 3

0:03s

等着啊这就给你来一碗

děng zhe a zhè jiù gěi nǐ lái yī wǎn기다려요, 금방 만들어 줄게요

HSK 7

0:03s

我就炫耀就嘚瑟

wǒ jiù xuàn yào jiù dē sè잘난 척할 거야

钱总真是年轻有为呀没有您过誉了

HSK 7

0:03s

钱总真是年轻有为呀没有您过誉了

qián zǒng zhēn shì nián qīng yǒu wéi ya méi yǒu nín guò yù le젊은 나이에 대단하시네요 아닙니다, 과찬이세요

其实私有化对于企业来说它是一把双刃剑

HSK 6

0:03s

其实私有化对于企业来说它是一把双刃剑

qí shí sī yǒu huà duì yú qǐ yè lái shuō tā shì yī bǎ shuāng rèn jiàn사실 민영화는 기업에 있어 양날의 검과 같아요

HSK 7

0:03s

我敬你一杯没有没有是我敬您

wǒ jìng nǐ yī bēi méi yǒu méi yǒu shì wǒ jìng nín한잔 올리겠습니다 아닙니다, 제가 올려야죠

年轻人不用这么谦虚而且你们真的是

HSK 6

0:03s

年轻人不用这么谦虚而且你们真的是

nián qīng rén bù yòng zhè me qiān xū ér qiě nǐ men zhēn de shì젊은이가 이렇게 겸손할 필요 없어요 게다가 우리 그룹에 정말 큰 도움을 주셨어요

HSK 4

0:03s

以后有需要帮忙的尽管说话

yǐ hòu yǒu xū yào bāng máng de jǐn guǎn shuō huà앞으로 도움 필요하시면 언제든 말씀하세요

HSK 7

0:03s

今天谢谢您的款待了啊李董哪里

jīn tiān xiè xiè nín de kuǎn dài le a lǐ dǒng nǎ lǐ오늘 환대에 감사했습니다 별말씀을요

我先回去了你们聊吧那下次我们再见李董

HSK 3

0:03s

我先回去了你们聊吧那下次我们再见李董

wǒ xiān huí qù le nǐ men liáo ba nà xià cì wǒ men zài jiàn lǐ dǒng난 먼저 갈게요 얘기들 나눠요 그럼 다음에 또 뵙겠습니다

你们也别等我了快回去吧我这儿还有点事行

HSK 3

0:03s

你们也别等我了快回去吧我这儿还有点事行

nǐ men yě bié děng wǒ le kuài huí qù ba wǒ zhè ér hái yǒu diǎn shì xíng나 기다리지 말고 얼른 들어가요 아직 볼일이 있어요 알았어요

HSK 7

0:03s

我给你们的时间够充裕了

wǒ gěi nǐ men de shí jiān gòu chōng yù le내가 준 시간이 넉넉했잖아

HSK 6

0:03s

这点数据漏洞都弄不好

zhè diǎn shù jù lòu dòng dōu nòng bù hǎo이 정도 데이터 오류도 제대로 못 잡아?

这样做验资的时候真的会出问题的

HSK 2

0:03s

这样做验资的时候真的会出问题的

zhè yàng zuò yàn zī de shí hòu zhēn de huì chū wèn tí de이러면 자금을 검증할 때 정말 문제가 생깁니다

HSK 1

0:03s

你们还前怕狼后怕虎的

nǐ men hái qián pà láng hòu pà hǔ de너희는 뭐가 그렇게 무서워?

我给你两天的时间不管什么问题赶紧弄好

HSK 4

0:03s

我给你两天的时间不管什么问题赶紧弄好

wǒ gěi nǐ liǎng tiān de shí jiān bù guǎn shén me wèn tí gǎn jǐn nòng hǎo이틀 시간을 줄게 무슨 문제든 빨리 해결해

HSK 2

0:03s

仟圣兄啊你来也不打个招呼

qiān shèng xiōng a nǐ lái yě bù dǎ gè zhāo hū미리 연락이라도 좀 주시지

HSK 3

0:03s

那不行我找你不是来喝茶的

nà bù xíng wǒ zhǎo nǐ bú shì lái hē chá de그럼 안 되죠 차 마시러 온 거 아니에요

HSK 7

0:03s

仟圣占尽人和之势我杉立方

qiān shèng zhàn jǐn rén hé zhī shì wǒ shān lì fāng첸성이 모든 우세를 가지고 있으니 우리 산리팡은 발 뺄 틈도 없네요

HSK 7

0:03s

想找个回旋的余地都难哪

xiǎng zhǎo gè huí xuán de yú dì dōu nán nǎ우리 산리팡은 발 뺄 틈도 없네요