"我想说的就是做好自己的本分" (wǒ xiǎng shuō de jiù shì zuò hǎo zì jǐ de běn fèn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我xiǎng想shuō说de的jiù就shì是zuò做hǎo好zì自jǐ己de的běn本fèn分

내 말은 본분을 지켜서

HSK Vocabulary

我H1 想H1 说H1 的H1 就H2 是H1 自己H2 本分H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

15:17

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你到底想说什么	nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me	하고 싶은 말이 뭐예요?
2▶	我想说的就是做好自己的本分	wǒ xiǎng shuō de jiù shì zuò hǎo zì jǐ de běn fèn	내 말은 본분을 지켜서
3	把未来交给年轻人	bǎ wèi lái jiāo gěi nián qīng rén	미래를 젊은이들에게 맡기자는 겁니다

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

合着你就是翘班来找的我呀

hé zhe nǐ jiù shì qiào bān lái zhǎo de wǒ ya땡땡이치고 나 만나러 왔어요?

我给你订机票了现在赶紧换上衣服

HSK 4

0:03s

我给你订机票了现在赶紧换上衣服

wǒ gěi nǐ dìng jī piào le xiàn zài gǎn jǐn huàn shàng yī fú내가 비행기 티켓 샀어요 지금 빨리 옷 갈아입어요 기사가 픽업하러 올 거예요

我昨天晚上加了半宿的班就为了今天过来见你一面

HSK 3

0:03s

我昨天晚上加了半宿的班就为了今天过来见你一面

wǒ zuó tiān wǎn shàng jiā le bàn xiǔ de bān jiù wèi le jīn tiān guò lái jiàn nǐ yí miàn오늘 당신 만나러 온다고 어젯밤에 야근했다고요

HSK 3

0:03s

我这刚洗完澡还准备躺下呢

wǒ zhè gāng xǐ wán zǎo hái zhǔn bèi tǎng xià ne방금 샤워하고 누우려고 하는데

HSK 3

0:03s

就为了见一面你工作都不要了

jiù wèi le jiàn yí miàn nǐ gōng zuò dōu bú yào le나 만나겠다고 일까지 팽개쳐요?

昨天晚上我就跟你打电话说了我想你了

HSK 2

0:03s

昨天晚上我就跟你打电话说了我想你了

zuó tiān wǎn shàng wǒ jiù gēn nǐ dǎ diàn huà shuō le wǒ xiǎng nǐ le어젯밤에 통화할 때 보고 싶다고 했잖아요

HSK 6

0:03s

你觉得我是在意钱的人吗

nǐ jué de wǒ shì zài yì qián de rén ma아직도 내가 돈에 신경 쓰는 사람으로 보여요?

HSK 4

0:03s

你这是对工作不负责

nǐ zhè shì duì gōng zuò bù fù zé이건 자기 일에 무책임한 행동이에요

HSK 7

0:03s

机票要废了

jī piào yào fèi le티켓값이 날아갔네요

HSK 3

0:03s

早班机先走了

zǎo bān jī xiān zǒu le(아침 비행기로 가요)

HSK 3

0:03s

回上海我接你

huí shàng hǎi wǒ jiē nǐ(상하이에 오면 마중하러 갈게요)

HSK 7

0:03s

这么一个有朝气有魄力的公司

zhè me yí gè yǒu zhāo qì yǒu pò lì de gōng sī이렇게 패기 있고 추진력 있는 회사인데

HSK 5

0:03s

仟圣制造为什么不投啊

qiān shèng zhì zào wèi shén me bù tóu a첸성제조가 투자 안 할 이유가 없지

HSK 4

0:03s

咱俩好不容易碰到一起

zán liǎ hǎo bù róng yì pèng dào yì qǐ우리 오래간만에 같이 있는데

一点都不热情该有的亲亲抱抱举高高

HSK 4

0:03s

一点都不热情该有的亲亲抱抱举高高

yì diǎn dōu bù rè qíng gāi yǒu de qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo반갑지 않아요? 뽀뽀, 안아주기 번쩍 안아 올리기도 없고

HSK 5

0:03s

以我这个专业能力你觉得呢

yǐ wǒ zhè ge zhuān yè néng lì nǐ jué de ne내 전문 능력으로 볼 때 얼마나 걸릴 거 같아요?

HSK 5

0:03s

你做数据的能力确实无人能及

nǐ zuò shù jù de néng lì què shí wú rén néng jí당신이 데이터 처리하는 능력은 확실히 따라올 사람이 없죠

HSK 5

0:03s

因为你慧眼识珠呀

yīn wèi nǐ huì yǎn shí zhū ya당신이 보석을 알아보는 눈이 있다는 거죠

HSK 6

0:03s

夸你两句你还跩上了

kuā nǐ liǎng jù nǐ hái zhuǎi shàng le칭찬하기 무섭네

我饿了你要是不忙的话你去给我煮个面吧

HSK 5

0:03s

我饿了你要是不忙的话你去给我煮个面吧

wǒ è le nǐ yào shì bù máng de huà nǐ qù gěi wǒ zhǔ gè miàn ba나 배고파요 바쁘지 않으면 국수 좀 끓여 줘요