"待会吃完饭我带你去好啊" (dài huì chī wán fàn wǒ dài nǐ qù hǎo a) 뜻은 무엇인가요?

dài待huì会chī吃wán完fàn饭 wǒ我dài带nǐ你qù去 hǎo好a啊

이따 밥 먹고 같이 가요 그럽시다

HSK Vocabulary

饭H1 我H1 带H3 你H1 去H1 好H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

13:58

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我知道在哪	wǒ zhī dào zài nǎ	내가 어디 있는지 알아요
2▶	待会吃完饭我带你去好啊	dài huì chī wán fàn wǒ dài nǐ qù hǎo a	이따 밥 먹고 같이 가요 그럽시다
3	等采完蘑菇就把你那些门窗修一下	děng cǎi wán mó gū jiù bǎ nǐ nà xiē mén chuāng xiū yī xià	버섯을 다 따면 문과 창도 좀 고치고

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)

HSK 6

0:03s

不知道合不合你的胃口

bù zhī dào hé bù hé nǐ de wèi kǒu당신 입맛에 맞을지 모르겠구려

HSK 3

0:03s

可能是找的地方不对

kě néng shì zhǎo de dì fāng bú duì버섯 나는 곳을 잘못 짚은 모양이오

HSK 4

0:03s

离山的月亮是不是很美

lí shān de yuè liàng shì bú shì hěn měi이산의 달은 정말 아름답죠?

HSK 3

0:03s

阿璃我都会在你身边

ā lí wǒ dū huì zài nǐ shēn biān(아리) (내가 당신 곁에 있겠소)

HSK 6

0:03s

看下布匹啊看一看瞧一瞧

kàn xià bù pǐ a kàn yī kàn qiáo yī qiáo옷감 구경하세요 구경하세요 보고 가세요

HSK 2

0:03s

来看一下布匹嘞看一看了啊

lái kàn yī xià bù pǐ lei kàn yī kàn le a구경하세요 각종 천입니다 한번 보세요

HSK 7

0:03s

这看上去倒真是不错

zhè kàn shàng qù dào zhēn shì bù cuò보기에는 정말 괜찮아 보이네요

HSK 1

0:03s

郎君我们吃点东西吧

láng jūn wǒ men chī diǎn dōng xī ba공자 뭐라도 좀 먹어요

HSK 5

0:03s

反正我是看开了

fǎn zhèng wǒ shì kàn kāi le아무튼 저는 이제 미련 같은 건 없습니다

好嘞马上来郎君那个是不是罧德轩

HSK 3

0:03s

好嘞马上来郎君那个是不是罧德轩

hǎo lei mǎ shàng lái láng jūn nà ge shì bú shì shèn dé xuān알겠습니다, 금방 드릴게요 공자 저 사람은 삼덕헌의

HSK 4

0:03s

是不是定王妃对你不好

shì bú shì dìng wáng fēi duì nǐ bù hǎo혹시 정왕비께서 박대라도 하신 거야?

HSK 3

0:03s

别瞎说叶璃对我挺好的

bié xiā shuō yè lí duì wǒ tǐng hǎo de헛소리 말아요 마마는 정말 잘해 주세요

HSK 1

0:03s

凤郎君娶妻了

fèng láng jūn qǔ qī le봉 공자, 혼인하셨어요?

怕不是有什么隐疾吧你胡说什么呢

HSK 7

0:03s

怕不是有什么隐疾吧你胡说什么呢

pà bú shì yǒu shén me yǐn jí ba nǐ hú shuō shén me ne혹여 남모를 병이라도 있나 했습니다 무슨 소리를 하는 거냐?

HSK 7

0:03s

小孩子别学人家嚼舌根

xiǎo hái zi bié xué rén jiā jiáo shé gēn어디서 그런 쓸데없는 말을 주워듣고 다녀?

HSK 7

0:03s

那苏醉蝶押回苍北以后怎么样了

nà sū zuì dié yā huí cāng běi yǐ hòu zěn me yàng le소취접은 창북으로 압송된 후 어찌 되었지?

HSK 6

0:03s

公输仰你怎么看

gōng shū yǎng nǐ zěn me kàn공수앙 경의 생각은 어떠한가?

HSK 2

0:03s

这不好说吧年头一长

zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎng그건 모를 일입니다 세월이 길어지면

HSK 7

0:03s

谁都挨不了山上的苦日子指不定

shéi dōu āi bù liǎo shān shàng de kǔ rì zi zhǐ bù dìng누구라도 산속 고생을 견디기 어려운 법입니다 어쩌면

他们就顺着哪条小路偷偷就跑了呢

HSK 6

0:03s

他们就顺着哪条小路偷偷就跑了呢

tā men jiù shùn zhe nǎ tiáo xiǎo lù tōu tōu jiù pǎo le ne샛길을 따라 몰래 빠져나갔을지도 모르지요