"我没事娘子" (wǒ méi shì niáng zǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我没事娘子

wǒ méi shì niáng zǐ

전 괜찮아요, 아가씨

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

38:33

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没事	wǒ méi shì	괜찮아요
2▶	我没事娘子	wǒ méi shì niáng zǐ	전 괜찮아요, 아가씨
3	我	wǒ	저는...

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

我不会再让她孤孤单单一人了

wǒ bú huì zài ràng tā gū gū dān dān yī rén le아리를 혼자 외롭게 두지 않을게요

HSK 7

0:03s

好好持家不要欺负人家

hǎo hǎo chí jiā bú yào qī fù rén jiā살림 잘 꾸리고 부군 괴롭히지 말거라

HSK 4

0:03s

你冷不冷我抱着你睡

nǐ lěng bù lěng wǒ bào zhe nǐ shuì춥지는 않소? 내가 안고 자겠소

HSK 5

0:03s

军中以勇武为荣

jūn zhōng yǐ yǒng wǔ wèi róng군에서는 용맹을 영광으로 여기고

HSK 5

0:03s

以胆气为傲

yǐ dǎn qì wèi ào담력을 자랑으로 여기지

HSK 3

0:03s

我怕得走不动路

wǒ pà dé zǒu bù dòng lù두려워서 발도 떼지 못했지

HSK 6

0:03s

死亡真的太可怕了

sǐ wáng zhēn de tài kě pà le죽음이란 참으로 끔찍하다오

HSK 3

0:03s

可是现在我不怕了

kě shì xiàn zài wǒ bù pà le하지만 지금은 두렵지 않소

HSK 2

0:03s

我就什么都不怕了

wǒ jiù shén me dōu bù pà le아무것도 두렵지 않소

HSK 3

0:03s

阿尧不要害怕

ā yáo bú yào hài pà아요, 두려워하지 마요

HSK 4

0:03s

我会陪着你的

wǒ huì péi zhe nǐ de내가 곁에 있을게요

HSK 4

0:03s

我也会陪着你的

wǒ yě huì péi zhe nǐ de나도 당신 곁에 있을 거요

HSK 5

0:03s

我好像真的醉了

wǒ hǎo xiàng zhēn de zuì le정말 취했나 봐요

HSK 3

0:03s

我明天应该起不来了

wǒ míng tiān yīng gāi qǐ bù lái le내일 일어나지 못할 거예요

HSK 3

0:03s

可是我还有好多事要做

kě shì wǒ hái yǒu hǎo duō shì yào zuò하지만 할 일이 너무 많아요

你为什么总把所有事情都放在自己身上

HSK 4

0:03s

你为什么总把所有事情都放在自己身上

nǐ wèi shén me zǒng bǎ suǒ yǒu shì qíng dōu fàng zài zì jǐ shēn shàng당신은 왜 늘 모든 일을 혼자 감당하려 하오

HSK 7

0:03s

你只管睡个好觉

nǐ zhǐ guǎn shuì gè hǎo jué당신은 그저 단잠을 자면 되고

HSK 2

0:03s

就交给我来做好吗

jiù jiāo gěi wǒ lái zuò hǎo ma내게 맡기시오

HSK 7

0:03s

饿不饿给你熬了点粥来

è bù è gěi nǐ áo le diǎn zhōu lái배고프지 않소? 죽을 좀 끓였소 자

HSK 6

0:03s

以前行军打仗做吃的不太讲究

yǐ qián xíng jūn dǎ zhàng zuò chī de bù tài jiǎng jiū예전엔 행군하고 전쟁할 때는 먹는 걸 그리 따지지 않았소