"以后你可别往这跑了" (yǐ hòu nǐ kě bié wǎng zhè pǎo le) 뜻은 무엇인가요?

yǐ以hòu后nǐ你kě可bié别wǎng往zhè这pǎo跑le了

앞으로 이쪽으로 절대 오지 말거라

HSK Vocabulary

以后H3 你H1 可H3 往H2 这H1 跑H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

30:13

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这后山常有野猴出没性子凶得很	zhè hòu shān cháng yǒu yě hóu chū mò xìng zi xiōng dé hěn	뒷산에는 원숭이가 자주 출몰하는데 성질이 아주 사납단다
2▶	以后你可别往这跑了	yǐ hòu nǐ kě bié wǎng zhè pǎo le	앞으로 이쪽으로 절대 오지 말거라
3	怎么了外祖父说后山有猴子不能过去	zěn me le wài zǔ fù shuō hòu shān yǒu hóu zi bù néng guò qù	왜 그러오? 외조부께서 뒷산에는 원숭이가 있어서 갈 수 없다고 하셨어요

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

我不会再让她孤孤单单一人了

wǒ bú huì zài ràng tā gū gū dān dān yī rén le아리를 혼자 외롭게 두지 않을게요

HSK 7

0:03s

好好持家不要欺负人家

hǎo hǎo chí jiā bú yào qī fù rén jiā살림 잘 꾸리고 부군 괴롭히지 말거라

HSK 4

0:03s

你冷不冷我抱着你睡

nǐ lěng bù lěng wǒ bào zhe nǐ shuì춥지는 않소? 내가 안고 자겠소

HSK 5

0:03s

军中以勇武为荣

jūn zhōng yǐ yǒng wǔ wèi róng군에서는 용맹을 영광으로 여기고

HSK 5

0:03s

以胆气为傲

yǐ dǎn qì wèi ào담력을 자랑으로 여기지

HSK 3

0:03s

我怕得走不动路

wǒ pà dé zǒu bù dòng lù두려워서 발도 떼지 못했지

HSK 6

0:03s

死亡真的太可怕了

sǐ wáng zhēn de tài kě pà le죽음이란 참으로 끔찍하다오

HSK 3

0:03s

可是现在我不怕了

kě shì xiàn zài wǒ bù pà le하지만 지금은 두렵지 않소

HSK 2

0:03s

我就什么都不怕了

wǒ jiù shén me dōu bù pà le아무것도 두렵지 않소

HSK 3

0:03s

阿尧不要害怕

ā yáo bú yào hài pà아요, 두려워하지 마요

HSK 4

0:03s

我会陪着你的

wǒ huì péi zhe nǐ de내가 곁에 있을게요

HSK 4

0:03s

我也会陪着你的

wǒ yě huì péi zhe nǐ de나도 당신 곁에 있을 거요

HSK 5

0:03s

我好像真的醉了

wǒ hǎo xiàng zhēn de zuì le정말 취했나 봐요

HSK 3

0:03s

我明天应该起不来了

wǒ míng tiān yīng gāi qǐ bù lái le내일 일어나지 못할 거예요

HSK 3

0:03s

可是我还有好多事要做

kě shì wǒ hái yǒu hǎo duō shì yào zuò하지만 할 일이 너무 많아요

你为什么总把所有事情都放在自己身上

HSK 4

0:03s

你为什么总把所有事情都放在自己身上

nǐ wèi shén me zǒng bǎ suǒ yǒu shì qíng dōu fàng zài zì jǐ shēn shàng당신은 왜 늘 모든 일을 혼자 감당하려 하오

HSK 7

0:03s

你只管睡个好觉

nǐ zhǐ guǎn shuì gè hǎo jué당신은 그저 단잠을 자면 되고

HSK 2

0:03s

就交给我来做好吗

jiù jiāo gěi wǒ lái zuò hǎo ma내게 맡기시오

HSK 7

0:03s

饿不饿给你熬了点粥来

è bù è gěi nǐ áo le diǎn zhōu lái배고프지 않소? 죽을 좀 끓였소 자

HSK 6

0:03s

以前行军打仗做吃的不太讲究

yǐ qián xíng jūn dǎ zhàng zuò chī de bù tài jiǎng jiū예전엔 행군하고 전쟁할 때는 먹는 걸 그리 따지지 않았소