"这不好说吧年头一长" (zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎng) 뜻은 무엇인가요?

zhè这bù不hǎo好shuō说ba吧 nián年tóu头yī一zhǎng长

그건 모를 일입니다 세월이 길어지면

HSK Vocabulary

这H1 说H1 吧H1 一H1 长H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

21:25

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不太可能自请封山转头又私自潜逃	bù tài kě néng zì qǐng fēng shān zhuǎn tóu yòu sī zì qián táo	스스로 서원의 문을 닫겠다고 청해 놓고 뒤로 몰래 달아났을 리는 없습니다
2▶	这不好说吧年头一长	zhè bù hǎo shuō ba nián tóu yī zhǎng	그건 모를 일입니다 세월이 길어지면
3	谁都挨不了山上的苦日子指不定	shéi dōu āi bù liǎo shān shàng de kǔ rì zi zhǐ bù dìng	누구라도 산속 고생을 견디기 어려운 법입니다 어쩌면

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

以后看月亮就可以坐在这里看了

yǐ hòu kàn yuè liàng jiù kě yǐ zuò zài zhè lǐ kàn le앞으로 달을 볼 때는 여기 앉아 보면 될 것이오

HSK 2

0:03s

阿璃坐着歇会

ā lí zuò zhe xiē huì아리 앉아서 좀 쉬시오

HSK 7

0:03s

外面怎么了听起来动静不小

wài miàn zěn me le tīng qǐ lái dòng jìng bù xiǎo밖에 무슨 일이에요? 소리가 꽤 요란하던데요

HSK 2

0:03s

我让他们过两天再来

wǒ ràng tā men guò liǎng tiān zài lái이틀 후에 다시 오라고 했소

HSK 2

0:03s

明天你还有事情要忙吗

míng tiān nǐ hái yǒu shì qíng yào máng ma내일도 바쁜 일이 있소?

HSK 4

0:03s

就连窗子也帮我修好了

jiù lián chuāng zi yě bāng wǒ xiū hǎo le창문까지 고쳤잖아요

HSK 3

0:03s

我还有什么可忙的

wǒ hái yǒu shén me kě máng de내가 바쁠 게 뭐가 있어요

HSK 3

0:03s

还要等好久才能看到日出

hái yào děng hǎo jiǔ cái néng kàn dào rì chū해 뜨는 걸 보려면 한참 더 기다려야겠어요

HSK 3

0:03s

但还是有很多可看的

dàn hái shì yǒu hěn duō kě kàn de볼 수 있는 건 많소

HSK 5

0:03s

也很特别灰紫如瘀痕

yě hěn tè bié huī zǐ rú yū hén꽤 특별하오 멍 자국처럼 잿빛이 도는 자주색이기도 하고

HSK 3

0:03s

你要不别在京兆府干了

nǐ yào bù bié zài jīng zhào fǔ gàn le당신이 경조부 일을 그만두면

HSK 7

0:03s

跨过去了就有新的景色

kuà guò qù le jiù yǒu xīn de jǐng sè넘어서면 새로운 풍경이 있고

HSK 2

0:03s

看日出就看日出

kàn rì chū jiù kàn rì chū해돋이 보러 왔으면 해돋이나 보죠

HSK 1

0:03s

不是个絮絮叨叨的老头子

bú shì gè xù xù dāo dāo de lǎo tóu zi혼자 구시렁대는 영감이 아니에요

HSK 1

0:03s

怕是看不到日出了

pà shì kàn bú dào rì chū le아무래도 해돋이는 못 보겠어요

HSK 4

0:03s

那你陪我去另一个地方吧

nà nǐ péi wǒ qù lìng yí gè dì fāng ba그럼 나와 함께 다른 곳에 갑시다

HSK 4

0:03s

无论发生什么

wú lùn fā shēng shén me무슨 일이 있어도

HSK 4

0:03s

我都一定会陪在你身边

wǒ dōu yí dìng huì péi zài nǐ shēn biān나는 반드시 당신 곁에 있겠소

HSK 3

0:03s

以后你可别往这跑了

yǐ hòu nǐ kě bié wǎng zhè pǎo le앞으로 이쪽으로 절대 오지 말거라

HSK 2

0:03s

zǒu méi shì de갑시다 괜찮소