"这看上去倒真是不错" (zhè kàn shàng qù dào zhēn shì bù cuò) 뜻은 무엇인가요?

zhè这kàn看shàng上qù去 dào倒zhēn真shì是bù不cuò错

보기에는 정말 괜찮아 보이네요

HSK Vocabulary

这H1 倒H4 真是H7 不错H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

17:10

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今停战这么些年再加上两地交好互市	rú jīn tíng zhàn zhè me xiē nián zài jiā shàng liǎng dì jiāo hǎo hù shì	이제는 전쟁을 멈춘 지 여러 해고 양국이 화친하여 시장도 여니
2▶	这看上去倒真是不错	zhè kàn shàng qù dào zhēn shì bù cuò	보기에는 정말 괜찮아 보이네요
3	这也是凌云所期望的	zhè yě shì líng yún suǒ qī wàng de	이 또한 능운이 바라던 일이지

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

以后看月亮就可以坐在这里看了

yǐ hòu kàn yuè liàng jiù kě yǐ zuò zài zhè lǐ kàn le앞으로 달을 볼 때는 여기 앉아 보면 될 것이오

HSK 2

0:03s

阿璃坐着歇会

ā lí zuò zhe xiē huì아리 앉아서 좀 쉬시오

HSK 7

0:03s

外面怎么了听起来动静不小

wài miàn zěn me le tīng qǐ lái dòng jìng bù xiǎo밖에 무슨 일이에요? 소리가 꽤 요란하던데요

HSK 2

0:03s

我让他们过两天再来

wǒ ràng tā men guò liǎng tiān zài lái이틀 후에 다시 오라고 했소

HSK 2

0:03s

明天你还有事情要忙吗

míng tiān nǐ hái yǒu shì qíng yào máng ma내일도 바쁜 일이 있소?

HSK 4

0:03s

就连窗子也帮我修好了

jiù lián chuāng zi yě bāng wǒ xiū hǎo le창문까지 고쳤잖아요

HSK 3

0:03s

我还有什么可忙的

wǒ hái yǒu shén me kě máng de내가 바쁠 게 뭐가 있어요

HSK 3

0:03s

还要等好久才能看到日出

hái yào děng hǎo jiǔ cái néng kàn dào rì chū해 뜨는 걸 보려면 한참 더 기다려야겠어요

HSK 3

0:03s

但还是有很多可看的

dàn hái shì yǒu hěn duō kě kàn de볼 수 있는 건 많소

HSK 5

0:03s

也很特别灰紫如瘀痕

yě hěn tè bié huī zǐ rú yū hén꽤 특별하오 멍 자국처럼 잿빛이 도는 자주색이기도 하고

HSK 3

0:03s

你要不别在京兆府干了

nǐ yào bù bié zài jīng zhào fǔ gàn le당신이 경조부 일을 그만두면

HSK 7

0:03s

跨过去了就有新的景色

kuà guò qù le jiù yǒu xīn de jǐng sè넘어서면 새로운 풍경이 있고

HSK 2

0:03s

看日出就看日出

kàn rì chū jiù kàn rì chū해돋이 보러 왔으면 해돋이나 보죠

HSK 1

0:03s

不是个絮絮叨叨的老头子

bú shì gè xù xù dāo dāo de lǎo tóu zi혼자 구시렁대는 영감이 아니에요

HSK 1

0:03s

怕是看不到日出了

pà shì kàn bú dào rì chū le아무래도 해돋이는 못 보겠어요

HSK 4

0:03s

那你陪我去另一个地方吧

nà nǐ péi wǒ qù lìng yí gè dì fāng ba그럼 나와 함께 다른 곳에 갑시다

HSK 4

0:03s

无论发生什么

wú lùn fā shēng shén me무슨 일이 있어도

HSK 4

0:03s

我都一定会陪在你身边

wǒ dōu yí dìng huì péi zài nǐ shēn biān나는 반드시 당신 곁에 있겠소

HSK 3

0:03s

以后你可别往这跑了

yǐ hòu nǐ kě bié wǎng zhè pǎo le앞으로 이쪽으로 절대 오지 말거라

HSK 2

0:03s

zǒu méi shì de갑시다 괜찮소