"不能再藏下去了吧" (bù néng zài cáng xià qù le ba) 뜻은 무엇인가요?

bù不néng能zài再cáng藏xià下qù去le了ba吧

더 이상 숨겨서는 안 되지 않겠습니까?

HSK Vocabulary

再H1 藏H5 下去H2 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

37:43

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	京海的秘密	jīng hǎi de mì mì	징하이의 비밀은
2▶	不能再藏下去了吧	bù néng zài cáng xià qù le ba	더 이상 숨겨서는 안 되지 않겠습니까?
3	明白了	míng bái le	알겠다

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

都是蒋天叫我杀的遗体在哪儿

dōu shì jiǎng tiān jiào wǒ shā de yí tǐ zài nǎ ér장톈이 죽이라고 시켰습니다 시체는 어디에 있어?

HSK 5

0:03s

终于完整了

zhōng yú wán zhěng le맞춰졌다

HSK 4

0:03s

给自己也加一件毛衣

gěi zì jǐ yě jiā yī jiàn máo yī옷을 따뜻하게 챙겨 입고

HSK 4

0:03s

听说你是拒绝探视的

tīng shuō nǐ shì jù jué tàn shì de면회를 거절했다면서?

HSK 4

0:03s

专门让我准备了一份

zhuān mén ràng wǒ zhǔn bèi le yī fèn나더러 꼭 챙겨가라고 하더라

HSK 2

0:03s

我吃过最好吃的饺子

wǒ chī guò zuì hǎo chī de jiǎo zi내가 먹어 본 교자 중 가장 맛있었던 건

就是二〇〇〇年那次我被抓进了公安局

HSK 3

0:03s

就是二〇〇〇年那次我被抓进了公安局

jiù shì èr líng líng líng nián nà cì wǒ bèi zhuā jìn le gōng ān jú2000년 내가 경찰서에 잡혀 왔을 때

HSK 7

0:03s

说如果倒退二十年你还会不会

shuō rú guǒ dào tuì èr shí nián nǐ hái huì bú huì만약 20년 전으로 돌아간다면 다시

给高启强吃这顿饺子我张嘴就说打死都不会的

HSK 4

0:03s

给高启强吃这顿饺子我张嘴就说打死都不会的

gěi gāo qǐ qiáng chī zhè dùn jiǎo zi wǒ zhāng zuǐ jiù shuō dǎ sǐ dōu bú huì de너에게 교자를 가져다주겠냐고 하더라고 난 바로 죽어도 싫다고 했지

谁又能知道二十年之后会发生什么呢

HSK 4

0:03s

谁又能知道二十年之后会发生什么呢

shuí yòu néng zhī dào èr shí nián zhī hòu huì fā shēng shén me ne20년 후에 무슨 일이 생길지 누가 알아

HSK 1

0:03s

我这两天也在想

wǒ zhè liǎng tiān yě zài xiǎng나 요즘 가끔

HSK 4

0:03s

你会不会把我当朋友

nǐ huì bú huì bǎ wǒ dāng péng yǒu넌 나와 친구가 됐을까?

HSK 5

0:03s

哪有那么多如果呀

nǎ yǒu nà me duō rú guǒ ya만약은 없어

HSK 2

0:03s

时间到了该走了

shí jiān dào le gāi zǒu le시간이 다 됐다 이제 가야 해

HSK 3

0:03s

是不是你也知道自己走路特别慢

shì bú shì nǐ yě zhī dào zì jǐ zǒu lù tè bié màn혹시 너도 스스로가 걸음이 느린 걸 알고

HSK 3

0:03s

说怕自己还没等到家就该上班了

shuō pà zì jǐ hái méi děng dào jiā jiù gāi shàng bān le집에 도착하기도 전에 출근 시간이 될까 봐 두려운 거지?

HSK 7

0:03s

我看你这手最近抖得有点厉害呀

wǒ kàn nǐ zhè shǒu zuì jìn dǒu dé yǒu diǎn lì hài ya네 손이 최근 들어 더 많이 떨리네

HSK 6

0:03s

我学了点按摩要不给你按按

wǒ xué le diǎn àn mó yào bù gěi nǐ àn àn내가 안마하는 법을 배웠는데 좀 눌러줄까?

HSK 4

0:03s

二十年都好不了的病按了也没用

èr shí nián dōu hǎo bù le de bìng àn le yě méi yòng20년 동안 낫지 않은 병인데 안마해도 소용없어

HSK 2

0:03s

这么多年我都没问过你

zhè me duō nián wǒ dōu méi wèn guò nǐ여태껏 네게 물어본 적 없는 것 같은데