"二十年前还破破烂烂的" (èr shí nián qián hái pò pò làn làn de) 뜻은 무엇인가요?

èr二shí十nián年qián前hái还pò破pò破làn烂làn烂de的

20년 전에는 정말 보잘것없었는데

HSK Vocabulary

前H1 还H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

20:08

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	京海的夜色是真美呀	jīng hǎi de yè sè shì zhēn měi ya	징하이의 야경은 정말 아름다워
2▶	二十年前还破破烂烂的	èr shí nián qián hái pò pò làn làn de	20년 전에는 정말 보잘것없었는데
3	谁能想到今天发展成这个样子	shuí néng xiǎng dào jīn tiān fā zhǎn chéng zhè ge yàng zi	이렇게까지 발전할 줄 누가 알았겠습니까?

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

我确实是被他们蒙蔽了

wǒ què shí shì bèi tā men méng bì le난 정말 그들의 속임수에 넘어갔어요

HSK 7

0:03s

绝没有包庇赵立冬的意思

jué méi yǒu bāo bì zhào lì dōng de yì si절대 자오리둥을 은폐할 생각은 없었어요

HSK 4

0:03s

咱们谈了几次了

zán men tán le jǐ cì le저희 지금까지 몇 번 만났죠?

HSK 5

0:03s

惩前毖后治病救人

chéng qián bì hòu zhì bìng jiù rén화근을 제거하고 병을 고쳐 사람을 구하는 것이

HSK 5

0:03s

刚到你不回家呀

gāng dào nǐ bù huí jiā ya방금 왔으면 집에 먼저 가야지?

HSK 6

0:03s

你就这么匆匆地回来

nǐ jiù zhè me cōng cōng dì huí lái이렇게 급히 돌아온 걸 보면

HSK 7

0:03s

是不是中央的同志找过你

shì bú shì zhōng yāng de tóng zhì zhǎo guò nǐ혹시 중앙의 사람들이 널 찾아?

HSK 5

0:03s

京海的案子呀办得很漂亮

jīng hǎi de àn zi ya bàn dé hěn piào liàng징하이의 사건은 아주 잘 처리했어

HSK 4

0:03s

到时候问什么就答什么

dào shí hòu wèn shén me jiù dá shén me묻는 대로 답하기만 하면 돼

HSK 5

0:03s

这个怎么答呀

zhè ge zěn me dá ya알려주십시오

HSK 3

0:03s

你愿意手下留情吗

nǐ yuàn yì shǒu xià liú qíng ma날 봐줄 수는 없겠나?

HSK 7

0:03s

一手提拔起来的

yī shǒu tí bá qǐ lái de저를 직접 키워주셨습니다

HSK 1

0:03s

都是您教给我的

dōu shì nín jiāo gěi wǒ de많은 도리를 일깨워주셨죠

HSK 5

0:03s

踏踏实实地退休

tà tà shí shí dì tuì xiū무탈하게 정년퇴직하게 하면

HSK 5

0:03s

不能再藏下去了吧

bù néng zài cáng xià qù le ba더 이상 숨겨서는 안 되지 않겠습니까?

HSK 4

0:03s

不想再说点什么吗

bù xiǎng zài shuō diǎn shén me ma더 하고 싶은 말 없어?

HSK 4

0:03s

这些年基本上都说干净了

zhè xiē nián jī běn shàng dōu shuō gān jìng le그동안 다 털어놨어요

HSK 3

0:03s

现在心里舒服点了吧

xiàn zài xīn lǐ shū fú diǎn le ba마음이 좀 편해졌지?

HSK 5

0:03s

等京海彻底不需要我我再舒服吧

děng jīng hǎi chè dǐ bù xū yào wǒ wǒ zài shū fú ba징하이가 더 이상 우리가 필요하지 않을 때가 되어야만 편해질 것 같아요

HSK 6

0:03s

只存在于想象当中

zhǐ cún zài yú xiǎng xiàng dāng zhōng상상 속에만 존재해