중국어 회화에서 "你是嫌你爹丢人丢得不够啊" (nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a) 사용법
你是嫌你爹丢人丢得不够啊
아비 망신당하는 꼴을 더 보려고 그래?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
41:51
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 与那八房的丫头混在一起 | yǔ nà bā fáng de yā tou hùn zài yì qǐ | 그 8방의 여자애랑 어울려? |
| 2▶ | 你是嫌你爹丢人丢得不够啊 | nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a | 아비 망신당하는 꼴을 더 보려고 그래? |
| 3 | 爹 我不想回京城 也不想考功名 混账 爹 | diē wǒ bù xiǎng huí jīng chéng yě bù xiǎng kǎo gōng míng hùn zhàng diē | 아버지, 저는 경성으로 돌아가고 싶지 않습니다 공명도 얻기 싫어요 괘씸한 놈 아버지 |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī shǒu shāo yān de gōng fu shì yé yé jiào de chà bù liǎo제 그을음 만드는 재주는 할아버지한테 배운 거라 문제없어요
HSK 7
0:03s
sì chù shěng xià lái de měi yī bǐ yín zi zhēn niáng dōu míng jì zài xīn여기저기 아꼈던 돈 제가 다 마음에 새기고 있어요
HSK 7
0:03s
niáng nǐ jiù ràng wǒ shuō ma wǒ děng le sān nián jiù wèi le shuō zhè yí tòng어머니, 끝까지 말하게 해줘요 이 말을 하려고 3년을 기다렸어요
HSK 6
0:03s
wǒ dé shāo duō shǎo guàn cái néng zhuàn zhe qián gěi zán men jiā huàn zhái zi내가 몇 통을 만들면 그 돈으로 집을 바꿀 수 있을까?
HSK 6
0:03s
zá jiā de rì zi yě néng hǎo guò yì diǎn ma bù guò nín fàng xīn우리 집 형편도 좀 나아질 거잖아요 걱정 마세요
