"对不起我来晚了路上堵车" (duì bù qǐ wǒ lái wǎn le lù shàng dǔ chē) 뜻은 무엇인가요?

duì对bù不qǐ起 wǒ我lái来wǎn晚le了 lù路shàng上dǔ堵chē车

죄송합니다 제가 늦었습니다 길이 막혀서

HSK Vocabulary

对不起H1 我H1 来H1 晚H1 了H1 路上H2 堵车H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

24:22

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么晚了还没来呢堵车堵车	zhè me wǎn le hái méi lái ne dǔ chē dǔ chē	이렇게 늦었는데 아직도 안 왔어? 차가 막혀, 차가 막혀
2▶	对不起我来晚了路上堵车	duì bù qǐ wǒ lái wǎn le lù shàng dǔ chē	죄송합니다 제가 늦었습니다 길이 막혀서
3	我们家大明星来了大明星大明星坐下	wǒ men jiā dà míng xīng lái le dà míng xīng dà míng xīng zuò xià	우리 대스타가 왔어 대스타 대스타 앉아

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)

都已经二十六岁了还成天在那儿做梦呢

HSK 7

0:03s

都已经二十六岁了还成天在那儿做梦呢

dōu yǐ jīng èr shí liù suì le hái chéng tiān zài nà ér zuò mèng ne벌써 26살이야 맨날 꿈만 꾸고 있어

♫落日将光藏在夜里♫ 慢一点慢一点慢一点

HSK 5

0:03s

♫落日将光藏在夜里♫ 慢一点慢一点慢一点

♫ luò rì jiāng guāng cáng zài yè lǐ ♫ màn yì diǎn màn yì diǎn màn yì diǎn♫해가 지는 밤에 빛을 숨겨♫ 천천히 천천히

HSK 5

0:03s

都怪我出的馊主意

dōu guài wǒ chū de sōu zhǔ yì다 내 탓이야

你爸说的那个博物馆的工作你考虑考虑

HSK 5

0:03s

你爸说的那个博物馆的工作你考虑考虑

nǐ bà shuō de nà ge bó wù guǎn de gōng zuò nǐ kǎo lǜ kǎo lǜ네 아빠가 말한 박물관의 일은 잘 생각해봐

HSK 5

0:03s

我本来我就不赞成

wǒ běn lái wǒ jiù bù zàn chéng난 원래 찬성하지 않아

HSK 5

0:03s

心怀不轨的人那多危险呀

xīn huái bù guǐ de rén nà duō wēi xiǎn ya나쁜 사람을 만나면 얼마나 위험해요

HSK 1

0:03s

你这是被害者有罪论

nǐ zhè shì bèi hài zhě yǒu zuì lùn이건 피해자의 유죄론이야

HSK 1

0:03s

你别曲解我

nǐ bié qū jiě wǒ오해하지 마

你现在是了不得了你作品卖到国外去了

HSK 4

0:03s

你现在是了不得了你作品卖到国外去了

nǐ xiàn zài shì liǎo bù dé le nǐ zuò pǐn mài dào guó wài qù le너 지금 대단해 너 작품 해외로 팔았어

HSK 2

0:03s

还高攀得上你吗你神经病啊

hái gāo pān dé shàng nǐ ma nǐ shén jīng bìng a너한테 대접할 수 있겠어? 미쳤어?

HSK 7

0:03s

你神经病莫名其妙我砸我

nǐ shén jīng bìng mò míng qí miào wǒ zá wǒ미쳤어? 이상하네 내가 부숴

HSK 7

0:03s

谁让你砸我的你给我滚

shuí ràng nǐ zá wǒ de nǐ gěi wǒ gǔn누가 날 깨라고 했어? 꺼져

HSK 4

0:03s

所以我很感谢他

suǒ yǐ wǒ hěn gǎn xiè tā그래서 감사드립니다

HSK 6

0:03s

和齐明月吵架了不是

hé qí míng yuè chǎo jià le bú shì치명월이랑 싸웠어 아니

我们多少年的朋友了她还不了解我吗

HSK 3

0:03s

我们多少年的朋友了她还不了解我吗

wǒ men duō shǎo nián de péng yǒu le tā hái bù liǎo jiě wǒ ma우리 오랜 친구인데 아직도 날 몰라?

HSK 7

0:03s

朋友之间吵架的气话不能当真

péng yǒu zhī jiān chǎo jià de qì huà bù néng dàng zhēn친구끼리 싸운 말들 진짜

我去洗个澡一会儿带你去吃冰激凌

HSK 3

0:03s

我去洗个澡一会儿带你去吃冰激凌

wǒ qù xǐ gè zǎo yī huì er dài nǐ qù chī bīng jī líng나 샤워하러 갈게 이따가 아이스크림 먹으러 가자

HSK 2

0:03s

她怎么可以这么说我呢

tā zěn me kě yǐ zhè me shuō wǒ ne어떻게 날 그렇게 말할 수 있어?

她今天要是不跟我道歉我今天晚上会爆炸

HSK 6

0:03s

她今天要是不跟我道歉我今天晚上会爆炸

tā jīn tiān yào shì bù gēn wǒ dào qiàn wǒ jīn tiān wǎn shàng huì bào zhà오늘 나한테 사과하지 않으면 나 오늘 저녁에 폭발할거야

♫你瞧就怪你总是惯我♫ 你觉得有用吗

HSK 7

0:03s

♫你瞧就怪你总是惯我♫ 你觉得有用吗

♫ nǐ qiáo jiù guài nǐ zǒng shì guàn wǒ ♫ nǐ jué de yǒu yòng ma♫네가 자꾸 나를 오냐오냐해서 탓이야♫ 쓸모 있다고 생각해?