"混在一起心都野了" (hùn zài yì qǐ xīn dōu yě le) 뜻은 무엇인가요?

hùn混zài在yì一qǐ起 xīn心dōu都yě野le了

섞이지 마 욕심이 가득해

HSK Vocabulary

混H6 在H1 一起H2 心H4 都H1 野H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

40:06

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给我好好地准备考公务员别老跟那个唐灿	gěi wǒ hǎo hǎo dì zhǔn bèi kǎo gōng wù yuán bié lǎo gēn nà ge táng càn	잘 준비해 공무원 시험 자꾸 탕찬이랑
2▶	混在一起心都野了	hùn zài yì qǐ xīn dōu yě le	섞이지 마 욕심이 가득해

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 9 of 10)

♫你瞧就怪你总是惯我♫ 你觉得有用吗

HSK 7

0:03s

♫你瞧就怪你总是惯我♫ 你觉得有用吗

♫ nǐ qiáo jiù guài nǐ zǒng shì guàn wǒ ♫ nǐ jué de yǒu yòng ma♫네가 자꾸 나를 오냐오냐해서 탓이야♫ 쓸모 있다고 생각해?

HSK 6

0:03s

你就埋在沙子里好好冷静一下

nǐ jiù mái zài shā zi lǐ hǎo hǎo lěng jìng yī xià모래에 묻어 진정해

HSK 7

0:03s

这样还能再蒸一条鲈鱼

zhè yàng hái néng zài zhēng yī tiáo lú yú이렇게 하면 메기도 하나 더 찜을 수 있어요

妈妈点菜的时候你能不能参与一下

HSK 5

0:03s

妈妈点菜的时候你能不能参与一下

mā mā diǎn cài de shí hòu nǐ néng bù néng cān yù yī xià엄마가 주문할 때 참여할 수 있어요?

HSK 7

0:03s

你现在的份额就剩青菜了

nǐ xiàn zài de fèn é jiù shèng qīng cài le지금 야채만 남았어

HSK 2

0:03s

请问有没有上海青啊有的女士

qǐng wèn yǒu méi yǒu shàng hǎi qīng a yǒu de nǚ shì혹시 상해청이 있나요? 있어요, 여사님

HSK 5

0:03s

炒个上海青可以了好谢谢啊

chǎo gè shàng hǎi qīng kě yǐ le hǎo xiè xiè a상해청을 볶으면 됩니다 네 고마워요

HSK 1

0:03s

爸你什么时候不爱吃油麦菜了

bà nǐ shén me shí hòu bù ài chī yóu mài cài le아빠 언제부터 유맥채를 싫어했어요?

HSK 2

0:03s

对你妈说得对

duì nǐ mā shuō dé duì네 엄마 말이 맞아

HSK 6

0:03s

这一辈子什么都听我的

zhè yī bèi zi shén me dōu tīng wǒ de내 말 들어

HSK 5

0:03s

找对象就是这样

zhǎo duì xiàng jiù shì zhè yàng남자친구를 찾는 건 그렇죠

HSK 4

0:03s

别我一跟你说话就装着听不见

bié wǒ yī gēn nǐ shuō huà jiù zhuāng zhe tīng bú jiàn내가 말하니까 안 들리는 척 하지 마

HSK 4

0:03s

忙得连回微信的时间都没有啊

máng dé lián huí wēi xìn de shí jiān dōu méi yǒu a위챗 답장할 시간도 시간도 없어

HSK 4

0:03s

那你那个有感觉的呢

nà nǐ nà ge yǒu gǎn jué de ne그럼 느낌 있는 거는요?

你不是说要带回家来给爸爸妈妈看的吗

HSK 3

0:03s

你不是说要带回家来给爸爸妈妈看的吗

nǐ bú shì shuō yào dài huí jiā lái gěi bà bà mā mā kàn de ma집에 데려와서 엄마 아빠한테 보여주겠다고 했잖아

HSK 7

0:03s

你从小到大会撒谎吗

nǐ cóng xiǎo dào dà huì sā huǎng ma어릴 때부터 거짓말할 줄 알아?

HSK 5

0:03s

现在谁找对象不看工作啊

xiàn zài shuí zhǎo duì xiàng bù kàn gōng zuò a지금 누가 남자친구를 찾는데 일 안 봐?

你说唐灿干吗呀你跟她天天在一起

HSK 5

0:03s

你说唐灿干吗呀你跟她天天在一起

nǐ shuō táng càn gàn má ya nǐ gēn tā tiān tiān zài yì qǐ탕찬을 왜 말해? 맨날 같이 있으면

HSK 3

0:03s

我都怕你被她带坏了

wǒ dōu pà nǐ bèi tā dài huài le네가 망칠까봐

HSK 5

0:03s

年纪大了老忘事

nián jì dà le lǎo wàng shì나이가 많아서 자꾸 까먹었어요