"忙得连回微信的时间都没有啊" (máng dé lián huí wēi xìn de shí jiān dōu méi yǒu a) 뜻은 무엇인가요?

máng忙dé得lián连huí回wēi微xìn信de的 shí时jiān间dōu都méi没yǒu有a啊

위챗 답장할 시간도 시간도 없어

HSK Vocabulary

忙H1 得H2 连H4 回H1 的H1 时间H1 都H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

38:49

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人家小陆给你发微信为什么不给人回我忙	rén jiā xiǎo lù gěi nǐ fā wēi xìn wèi shén me bù gěi rén huí wǒ máng	샤오루가 위챗을 보냈는데 왜 답장 안 해? 나 바빠
2▶	忙得连回微信的时间都没有啊	máng dé lián huí wēi xìn de shí jiān dōu méi yǒu a	위챗 답장할 시간도 시간도 없어
3	我不知道该跟他说什么我没感觉	wǒ bù zhī dào gāi gēn tā shuō shén me wǒ méi gǎn jué	무슨 말을 해야 할지 모르겠어요 느낌이 없어요

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)

你不是有录指纹吗干吗不自己进来

HSK 7

0:03s

你不是有录指纹吗干吗不自己进来

nǐ bú shì yǒu lù zhǐ wén ma gàn má bù zì jǐ jìn lái지문 녹화했잖아 왜 혼자 안 들어와

HSK 1

0:03s

你是不要我和妹妹了吗

nǐ shì bú yào wǒ hé mèi mèi le ma나랑 동생을 버리는 거야

HSK 2

0:03s

凌霄开门啊

líng xiāo kāi mén a릉소 문 열어

HSK 2

0:03s

凌霄你开门啊

líng xiāo nǐ kāi mén a릉소 문 열어

HSK 3

0:03s

你都没开我给你放这儿了啊

nǐ dōu méi kāi wǒ gěi nǐ fàng zhè ér le a열지도 않고 여기에 놓을게요

HSK 7

0:03s

♫刻意地藏♫

♫ kè yì dì zàng ♫♫일부러 지장♫

HSK 7

0:03s

♫那些看似束缚♫ 哥你跑快点

♫ nà xiē kàn shì shù fù ♫ gē nǐ pǎo kuài diǎn♫속박처럼 보이지만♫ 오빠 빨리 뛰어

HSK 4

0:03s

你这样是出不了汗的

nǐ zhè yàng shì chū bù liǎo hàn de이러면 땀이 안 나요

HSK 2

0:03s

我跑不动了我跑不动了

wǒ pǎo bù dòng le wǒ pǎo bù dòng le못 뛰겠어 못 뛰겠어

HSK 1

0:03s

你真的没事吗

nǐ zhēn de méi shì ma정말 괜찮아?

HSK 3

0:03s

行你说清楚

xíng nǐ shuō qīng chǔ그래 똑똑히 말해

HSK 3

0:03s

好那你说清楚

hǎo nà nǐ shuō qīng chǔ그래

HSK 2

0:03s

你从哪儿找到的是妈让我给你的

nǐ cóng nǎ ér zhǎo dào de shì mā ràng wǒ gěi nǐ de어디서 찾았어? 엄마가 주라고 했어

HSK 2

0:03s

妈不可能让我回去为什么不可能

mā bù kě néng ràng wǒ huí qù wèi shén me bù kě néng엄마가 돌아가게 할 수 없어 왜 안 돼?

HSK 3

0:03s

你现在都已经变成一个说谎精了

nǐ xiàn zài dōu yǐ jīng biàn chéng yí gè shuō huǎng jīng le넌 지금 거짓말쟁이가 됐어

HSK 3

0:03s

妈要一个变坏的儿子干吗

mā yào yí gè biàn huài de ér zi gàn má엄마가 나쁜 아들은 왜

HSK 1

0:03s

看你小屁孩长大了

kàn nǐ xiǎo pì hái zhǎng dà le어린애가 다 컸네

HSK 2

0:03s

你都已经这么大了

nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le너 이미 이렇게 컸는데

HSK 6

0:03s

你说这些干吗啦

nǐ shuō zhè xiē gàn má la그런 말 왜 해?

HSK 1

0:03s

看看看还看

kàn kàn kàn hái kàn봐 봐 봐