"你都已经这么大了" (nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dōu都yǐ已jīng经zhè这me么dà大le了

너 이미 이렇게 컸는데

HSK Vocabulary

你H1 都H1 已经H2 这么H2 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

7:47

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你同意我回去了	nǐ tóng yì wǒ huí qù le	돌아가는 걸 허락하셨어요?
2▶	你都已经这么大了	nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà le	너 이미 이렇게 컸는데
3	我扣你证件一天两天行能扣你一辈子吗	wǒ kòu nǐ zhèng jiàn yī tiān liǎng tiān xíng néng kòu nǐ yī bèi zi ma	신분증 깎을게요 하루 이틀 너 한평생 깎을 수 있어?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 1 of 10)

你不是有录指纹吗干吗不自己进来

HSK 7

0:03s

你不是有录指纹吗干吗不自己进来

nǐ bú shì yǒu lù zhǐ wén ma gàn má bù zì jǐ jìn lái지문 녹화했잖아 왜 혼자 안 들어와

HSK 1

0:03s

你是不要我和妹妹了吗

nǐ shì bú yào wǒ hé mèi mèi le ma나랑 동생을 버리는 거야

HSK 2

0:03s

凌霄开门啊

líng xiāo kāi mén a릉소 문 열어

HSK 2

0:03s

凌霄你开门啊

líng xiāo nǐ kāi mén a릉소 문 열어

HSK 3

0:03s

你都没开我给你放这儿了啊

nǐ dōu méi kāi wǒ gěi nǐ fàng zhè ér le a열지도 않고 여기에 놓을게요

HSK 7

0:03s

♫刻意地藏♫

♫ kè yì dì zàng ♫♫일부러 지장♫

HSK 7

0:03s

♫那些看似束缚♫ 哥你跑快点

♫ nà xiē kàn shì shù fù ♫ gē nǐ pǎo kuài diǎn♫속박처럼 보이지만♫ 오빠 빨리 뛰어

HSK 4

0:03s

你这样是出不了汗的

nǐ zhè yàng shì chū bù liǎo hàn de이러면 땀이 안 나요

HSK 2

0:03s

我跑不动了我跑不动了

wǒ pǎo bù dòng le wǒ pǎo bù dòng le못 뛰겠어 못 뛰겠어

HSK 1

0:03s

你真的没事吗

nǐ zhēn de méi shì ma정말 괜찮아?

HSK 3

0:03s

行你说清楚

xíng nǐ shuō qīng chǔ그래 똑똑히 말해

HSK 3

0:03s

好那你说清楚

hǎo nà nǐ shuō qīng chǔ그래

HSK 2

0:03s

你从哪儿找到的是妈让我给你的

nǐ cóng nǎ ér zhǎo dào de shì mā ràng wǒ gěi nǐ de어디서 찾았어? 엄마가 주라고 했어

HSK 2

0:03s

妈不可能让我回去为什么不可能

mā bù kě néng ràng wǒ huí qù wèi shén me bù kě néng엄마가 돌아가게 할 수 없어 왜 안 돼?

HSK 3

0:03s

你现在都已经变成一个说谎精了

nǐ xiàn zài dōu yǐ jīng biàn chéng yí gè shuō huǎng jīng le넌 지금 거짓말쟁이가 됐어

HSK 3

0:03s

妈要一个变坏的儿子干吗

mā yào yí gè biàn huài de ér zi gàn má엄마가 나쁜 아들은 왜

HSK 1

0:03s

看你小屁孩长大了

kàn nǐ xiǎo pì hái zhǎng dà le어린애가 다 컸네

HSK 6

0:03s

你说这些干吗啦

nǐ shuō zhè xiē gàn má la그런 말 왜 해?

HSK 1

0:03s

看看看还看

kàn kàn kàn hái kàn봐 봐 봐

HSK 6

0:03s

hǎo la zǒu ba됐어 가자