"时隔多年突然破案" (shí gé duō nián tū rán pò àn) 뜻은 무엇인가요?

shí时gé隔duō多nián年 tū突rán然pò破àn案

오랜 세월이 지났는데 갑자기 사건 해결해

HSK Vocabulary

时隔H7 突然H3 破案H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

10:45

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	全家就我一个人不知道啊	quán jiā jiù wǒ yí gè rén bù zhī dào a	온 가족은 나 혼자야 몰라요
2▶	时隔多年突然破案	shí gé duō nián tū rán pò àn	오랜 세월이 지났는데 갑자기 사건 해결해
3	你们家里这事电视剧都不敢这么写吧	nǐ men jiā lǐ zhè shì diàn shì jù dōu bù gǎn zhè me xiě ba	너희 집 일은 드라마도 이렇게 쓰지 못하죠?

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 2 of 10)

HSK 6

0:03s

hǎo la zǒu ba됐어 가자

HSK 5

0:03s

我还从那上边滚下来过呢

wǒ hái cóng nà shàng biān gǔn xià lái guò ne저쪽에서 내려왔었어

HSK 5

0:03s

我们学校那个大楼梯滚下来

wǒ men xué xiào nà ge dà lóu tī gǔn xià lái우리 학교 그 큰 계단이 내려와

我就是想我看能不能一次性跳四个台阶

HSK 5

0:03s

我就是想我看能不能一次性跳四个台阶

wǒ jiù shì xiǎng wǒ kàn néng bù néng yí cì xìng tiào sì gè tái jiē그냥 한 번에 4개 계단을 뛰어내릴 수 있는지

HSK 4

0:03s

结果玩脱了

jié guǒ wán tuō le결국은 벗겨버렸어

HSK 3

0:03s

我以为是赵华光找人干的呢

wǒ yǐ wéi shì zhào huá guāng zhǎo rén gàn de ne난 조화광

HSK 5

0:03s

我问他他没否认

wǒ wèn tā tā méi fǒu rèn내가 물어봤는데 부인하지 않았어

HSK 4

0:03s

李尖尖当时说没看清楚是谁

lǐ jiān jiān dāng shí shuō méi kàn qīng chǔ shì shuí이첨첨이 그때 누군지 잘 못 봤다고 했어요

HSK 4

0:03s

我后来我就仔细地想了一想

wǒ hòu lái wǒ jiù zǐ xì dì xiǎng le yī xiǎng나중에 자세히 생각해 봤는데

HSK 3

0:03s

那伤人的事他也干得出来等一下

nà shāng rén de shì tā yě gàn dé chū lái děng yí xià사람을 다치게 하는 일은 그 사람도 할 수 있어 잠깐만

HSK 7

0:03s

面馆停业是赵华光搞的鬼

miàn guǎn tíng yè shì zhào huá guāng gǎo de guǐ국수 가게 문 닫고 네 조화광이 한 짓이야

HSK 6

0:03s

爸说是重新装修啊告诉你还得了

bà shuō shì chóng xīn zhuāng xiū a gào sù nǐ hái dé le아빠가 다시 인테리어 한다고 하셨어 알려줄게

HSK 4

0:03s

你那性子肯定去复仇啊你也知道

nǐ nà xìng zi kěn dìng qù fù chóu a nǐ yě zhī dào네 성격은 복수하러 가야지 너도 알잖아

HSK 2

0:03s

全家就我一个人不知道啊

quán jiā jiù wǒ yí gè rén bù zhī dào a온 가족은 나 혼자야 몰라요

HSK 2

0:03s

我从小一起长大

wǒ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà어릴 때부터 같이 자랐어요

HSK 1

0:03s

亲如手足的两个哥哥

qīn rú shǒu zú de liǎng gè gē gē친형제처럼 친한 두 오빠

HSK 4

0:03s

我就想正好到你店里来坐坐

wǒ jiù xiǎng zhèng hǎo dào nǐ diàn lǐ lái zuò zuò그래서 마침 네 가게에 와서

对呀我们都这个年龄都经历过事了

HSK 5

0:03s

对呀我们都这个年龄都经历过事了

duì ya wǒ men dōu zhè ge nián líng dōu jīng lì guò shì le맞아요 우리 다 이 나이인데 다 겪었는데

HSK 3

0:03s

你的事啊钱阿姨都跟我说了

nǐ de shì a qián ā yí dōu gēn wǒ shuō le네 일은 챈 아줌마가 다 얘기했어

你老婆去世二十年了你一直没有娶

HSK 6

0:03s

你老婆去世二十年了你一直没有娶

nǐ lǎo pó qù shì èr shí nián le nǐ yì zhí méi yǒu qǔ당신 아내가 돌아가신지 20년 됐어요 아직 장가오지 않았어요