"你先别这么激动" (nǐ xiān bié zhè me jī dòng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你xiān先bié别zhè这me么jī激dòng动

일단 진정하세요

HSK Vocabulary

你H1 先H3 这么H2 激动H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

32:08

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还敢提多杰老韩	nǐ hái gǎn tí duō jié lǎo hán	네가 감히 도르제 얘기를 꺼내? 쉐차오
2▶	你先别这么激动	nǐ xiān bié zhè me jī dòng	일단 진정하세요
3	这也不是你的草场你也没有权利表态	zhè yě bú shì nǐ de cǎo chǎng nǐ yě méi yǒu quán lì biǎo tài	이 목초지가 당신 것이 아니잖아요 의견을 낼 권리는 없어요

More Clips From Episode

Total 266 clips (Page 13 of 14)

HSK 7

0:03s

他们要是铁了心要这片地

tā men yào shì tiě le xīn yào zhè piàn dì마음먹고 이 땅을 차지하려고 하면

HSK 6

0:03s

就算打得过律师要不要钱

jiù suàn dǎ dé guò lǜ shī yào bù yào qián설령 이긴다고 해도 변호사비는 어떻게 하고

HSK 6

0:03s

我觉得不如就转让吧

wǒ jué de bù rú jiù zhuǎn ràng ba내 생각엔 차라리 넘기는 게 나아

HSK 4

0:03s

鑫海都说会开个好价钱

xīn hǎi dōu shuō huì kāi gè hǎo jià qián신하이 쪽에서도 좋은 가격을 쳐 주겠다고 했잖아

他绝对不会让任何草场上堆上煤渣

HSK 5

0:03s

他绝对不会让任何草场上堆上煤渣

tā jué duì bú huì ràng rèn hé cǎo chǎng shàng duī shàng méi zhā절대 목초지에 석탄 폐기물을 쌓게 두지 않으셨을 거야

HSK 3

0:03s

那真的把草场卖了

nà zhēn de bǎ cǎo chǎng mài le목초지를 정말 팔아버리면

HSK 1

0:03s

什么叫找不到家了老韩

shén me jiào zhǎo bú dào jiā le lǎo hán집을 못 찾는다니 그게 무슨 소리야?

HSK 4

0:03s

你问问藏族人有没有这样的说法

nǐ wèn wèn zàng zú rén yǒu méi yǒu zhè yàng de shuō fǎ티베트족 사람들한테 이런 말이 있는지 한번 물어 봐

HSK 6

0:03s

再说了轮得着你说这种话吗

zài shuō le lún dé zhe nǐ shuō zhè zhǒng huà ma그리고 네가 이런 말을 할 자격이 있어?

HSK 7

0:03s

队长已经失踪十七年了

duì zhǎng yǐ jīng shī zōng shí qī nián le대장님이 실종된 지 벌써 17년이나 됐어

司姆才仁（才仁嫂子）和扎西都不住在这儿

HSK 7

0:03s

司姆才仁（才仁嫂子）和扎西都不住在这儿

sī mǔ cái rén （ cái rén sǎo zi ） hé zhā xī dōu bú zhù zài zhè ér체린 형수님도 따쉬도 여기 안 사는데

HSK 4

0:03s

留着这块地干什么桑巴

liú zhe zhè kuài dì gàn shén me sāng bā이 땅을 남겨 둬서 뭐 하겠어? 상바

小孩长身体的时候得补一补谢了不用

HSK 6

0:03s

小孩长身体的时候得补一补谢了不用

xiǎo hái zhǎng shēn tǐ de shí hòu dé bǔ yī bǔ xiè le bù yòng애들이 한창 클 때는 잘 먹어야 해 고마워 아니야

HSK 3

0:03s

这么多年一直是一个人

zhè me duō nián yì zhí shì yí gè rén그동안 계속 혼자였고

HSK 7

0:03s

队长的事他陷得最深

duì zhǎng de shì tā xiàn dé zuì shēn대장님 일에 가장 깊이 빠져 있었어

HSK 7

0:03s

能有这个念头拉着他也是件好事

néng yǒu zhè ge niàn tou lā zhe tā yě shì jiàn hǎo shì그 마음 하나 붙잡고 버티고 있는 것도 나쁘지 않은 것 같아

不然我不知道他这些年要怎么活过来

HSK 5

0:03s

不然我不知道他这些年要怎么活过来

bù rán wǒ bù zhī dào tā zhè xiē nián yào zěn me huó guò lái안 그랬으면 그 세월을 어떻게 버텼을지 모르겠어

HSK 5

0:03s

你不用替邵云飞传话

nǐ bù yòng tì shào yún fēi chuán huà사오윈페이의 말 대신 전할 필요 없어

HSK 1

0:03s

这也是我想对你说的

zhè yě shì wǒ xiǎng duì nǐ shuō de이 말은 내가 너한테 하고 싶었던 거야

HSK 4

0:03s

七年你们连孩子都没有要

qī nián nǐ men lián hái zi dōu méi yǒu yào7년 동안 아이도 안 가졌잖아