"又被小白呛了一顿吧" (yòu bèi xiǎo bái qiāng le yī dùn ba) 뜻은 무엇인가요?

yòu又bèi被xiǎo小bái白qiāng呛le了yī一dùn顿ba吧

또 바이쥐한테 한소리 들었나보네

HSK Vocabulary

又H3 被H3 呛H7 了H1 一H1 顿H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

30:04

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前几天来的是小邵	qián jǐ tiān lái de shì xiǎo shào	며칠 전에 온 사람은 윈페이야
2▶	又被小白呛了一顿吧	yòu bèi xiǎo bái qiāng le yī dùn ba	또 바이쥐한테 한소리 들었나보네
3	小邵和我说这个草场出问题了	xiǎo shào hé wǒ shuō zhè ge cǎo chǎng chū wèn tí le	윈페이가 그러는데 이 목초지에 문제가 생겼대

More Clips From Episode

Total 266 clips (Page 3 of 14)

HSK 6

0:03s

我实际上成了他们手里的枪啊

wǒ shí jì shàng chéng le tā men shǒu lǐ de qiāng a저는 사실상 그들 손에 이용당한 거죠

HSK 7

0:03s

很严重的指控啊

hěn yán zhòng de zhǐ kòng a심각한 의혹을 제기한 거야

HSK 2

0:03s

我也希望是自己想多了

wǒ yě xī wàng shì zì jǐ xiǎng duō le저도 제가 과한 걱정을 한 거였으면 좋겠어요

HSK 7

0:03s

那么在你的猜想当中

nà me zài nǐ de cāi xiǎng dāng zhōng그럼 네 추측대로라면

HSK 7

0:03s

这个整合计划最初是由谁提出的

zhè ge zhěng hé jì huà zuì chū shì yóu shuí tí chū de이 합병 계획을 가장 먼저 누가 제안했나요?

提出的时间是在我的报道之前还是之后呢

HSK 5

0:03s

提出的时间是在我的报道之前还是之后呢

tí chū de shí jiān shì zài wǒ de bào dào zhī qián hái shì zhī hòu ne제안된 시점이 제 기사 보도 전이었나요? 아니면 후였나요?

HSK 5

0:03s

但是这个事情从程序上讲

dàn shì zhè ge shì qíng cóng chéng xù shàng jiǎng하지만 이번 일은 절차상으로

HSK 4

0:03s

这个市里新开的我排了二十分钟

zhè ge shì lǐ xīn kāi de wǒ pái le èr shí fēn zhōng시내에 새로 생긴 가게에서 20분 넘게 줄 서서 사 온 거야

这少糖的你尝尝我们习惯喝的奶茶什么味

HSK 4

0:03s

这少糖的你尝尝我们习惯喝的奶茶什么味

zhè shǎo táng de nǐ cháng cháng wǒ men xí guàn hē de nǎi chá shén me wèi설탕 적게 넣었어 한번 마셔 봐 우리가 늘 마시던 밀크티인데 무슨 맛인지

HSK 6

0:03s

听说你腰闪了还好吗

tīng shuō nǐ yāo shǎn le hái hǎo ma허리 삐끗했다던데 괜찮아?

HSK 4

0:03s

你找我什么事你就直接说吧

nǐ zhǎo wǒ shén me shì nǐ jiù zhí jiē shuō ba나한테 할 말 있으면 그냥 바로 말해

HSK 5

0:03s

让苓苓姥姥也拿拿主意

ràng líng líng lǎo lao yě ná ná zhǔ yì링링의 외할머님의 의견도 들어보고 싶었어

HSK 3

0:03s

我还是想接你和苓苓去省城生活

wǒ hái shì xiǎng jiē nǐ hé líng líng qù shěng chéng shēng huó난 아직도 당신이랑 링링을 데리고 성도에 가서 살고 싶어

HSK 3

0:03s

这件事情你跟我说了很多遍了

zhè jiàn shì qíng nǐ gēn wǒ shuō le hěn duō biàn le그 일에 대해선 나한테 여러 번 말했잖아

我单纯是为了孩子考虑的再怎么说

HSK 6

0:03s

我单纯是为了孩子考虑的再怎么说

wǒ dān chún shì wèi le hái zi kǎo lǜ de zài zěn me shuō난 순전히 아이를 생각해서 그러는 거야 아무래도

省城的教育资源也比这儿好啊天多一本率才多少

HSK 6

0:03s

省城的教育资源也比这儿好啊天多一本率才多少

shěng chéng de jiào yù zī yuán yě bǐ zhè ér hǎo a tiān duō yī běn lǜ cái duō shǎo성도의 교육 환경이 여기보다 훨씬 낫잖아 텐도르는 보다 나을 거야

HSK 4

0:03s

孩子将来还是要走出去的

hái zi jiāng lái hái shì yào zǒu chū qù de애는 나중에 더 큰 세상으로 나아가야 해

HSK 2

0:03s

并不是谁都想往外走的

bìng bú shì shuí dōu xiǎng wǎng wài zǒu de누구나 다 밖으로 나가고 싶어 하진 않아

HSK 4

0:03s

咱俩从好到分开这些年

zán liǎ cóng hǎo dào fēn kāi zhè xiē nián우리의 좋았던 시절부터 헤어질 때까지 그 몇 년 동안

HSK 6

0:03s

我觉得我一向是尊重你的选择

wǒ jué de wǒ yí xiàng shì zūn zhòng nǐ de xuǎn zé난 항상 당신 선택을 존중했다고 생각해