"又被小白呛了一顿吧" (yòu bèi xiǎo bái qiāng le yī dùn ba) 뜻은 무엇인가요?

yòu又bèi被xiǎo小bái白qiāng呛le了yī一dùn顿ba吧

또 바이쥐한테 한소리 들었나보네

HSK Vocabulary

又H3 被H3 呛H7 了H1 一H1 顿H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

30:04

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前几天来的是小邵	qián jǐ tiān lái de shì xiǎo shào	며칠 전에 온 사람은 윈페이야
2▶	又被小白呛了一顿吧	yòu bèi xiǎo bái qiāng le yī dùn ba	또 바이쥐한테 한소리 들었나보네
3	小邵和我说这个草场出问题了	xiǎo shào hé wǒ shuō zhè ge cǎo chǎng chū wèn tí le	윈페이가 그러는데 이 목초지에 문제가 생겼대

More Clips From Episode

Total 266 clips (Page 7 of 14)

HSK 5

0:03s

你你给我张罗这事干吗呀

nǐ nǐ gěi wǒ zhāng luó zhè shì gàn má ya그런데 이런 자리를 주선하면 어떡해요?

也不是说肯定就会闪着腰没那么绝对

HSK 6

0:03s

也不是说肯定就会闪着腰没那么绝对

yě bú shì shuō kěn dìng jiù huì shǎn zhe yāo méi nà me jué duì나이 들었다고 꼭 허리를 삐끗하진 않아 반드시라는 건 없잖아

HSK 6

0:03s

咱们家单着的又不止是我一个

zán men jiā dān zhe de yòu bù zhǐ shì wǒ yí gè우리 집에 단신인 저 하나만 있는 게 아니잖아요

队长家里老人突然做手术他得去看一下

HSK 5

0:03s

队长家里老人突然做手术他得去看一下

duì zhǎng jiā lǐ lǎo rén tū rán zuò shǒu shù tā dé qù kàn yī xià대장님 댁 어르신이 갑자기 수술을 받아야 해서 가보셔야 한대요

HSK 3

0:03s

你记得检查苓苓的周记啊

nǐ jì de jiǎn chá líng líng de zhōu jì a링링 숙제 검사하는 거 잊지 마요

HSK 4

0:03s

要当个像爸爸一样的消防员

yào dāng gè xiàng bà bà yī yàng de xiāo fáng yuán소방관이 되고 싶다고 썼어요

人家老师还以为我再婚了呢知道了

HSK 6

0:03s

人家老师还以为我再婚了呢知道了

rén jiā lǎo shī hái yǐ wéi wǒ zài hūn le ne zhī dào le선생님께서 제가 재혼한 줄 알았잖아요 알았어

HSK 1

0:03s

再婚怎么不好了

zài hūn zěn me bù hǎo le재혼이 뭐가 어때서?

你好警察例行检查请你们配合一下好好的

HSK 5

0:03s

你好警察例行检查请你们配合一下好好的

nǐ hǎo jǐng chá lì xíng jiǎn chá qǐng nǐ men pèi hé yī xià hǎo hǎo de안녕하십니까 경찰입니다 불심 검문입니다 협조 부탁드립니다 네 알겠습니다

HSK 3

0:03s

V01在哪儿带我们过去好

V01 zài nǎ ér dài wǒ men guò qù hǎoV01호실 어디인가요? 안내해 주세요 네

HSK 5

0:03s

把相机给小王你组织尿检

bǎ xiàng jī gěi xiǎo wáng nǐ zǔ zhī niào jiǎn카메라는 쟤 주고 네가 소변 검사 진행해

我出去给领导打电话报备这里有我的直系亲属

HSK 5

0:03s

我出去给领导打电话报备这里有我的直系亲属

wǒ chū qù gěi lǐng dǎo dǎ diàn huà bào bèi zhè lǐ yǒu wǒ de zhí xì qīn shǔ난 나가서 상부에 보고 하려고 여기 내 직계 가족이 있거든

HSK 5

0:03s

身份证都拿出来登记

shēn fèn zhèng dōu ná chū lái dēng jì다들 신분증 다 꺼내시고 여기 기록해 주세요

HSK 3

0:03s

我会注意的慢点慢点慢点

wǒ huì zhù yì de màn diǎn màn diǎn màn diǎn주의하겠습니다 조심해요 천천히 가요

HSK 1

0:03s

V01 zěn me leV01호실요 무슨 일이시죠?

我刚刚上洗手间出来看她喝多了就扶一下

HSK 5

0:03s

我刚刚上洗手间出来看她喝多了就扶一下

wǒ gāng gāng shàng xǐ shǒu jiān chū lái kàn tā hē duō le jiù fú yī xià방금 화장실에 다녀오는데 이분이 너무 취해서 잠깐 부축해 드렸어요

HSK 7

0:03s

我们接到举报说你在这里带人

wǒ men jiē dào jǔ bào shuō nǐ zài zhè lǐ dài rén저희는 당신이 이곳에서 사람들을 모아

HSK 3

0:03s

带他进去走吧

dài tā jìn qù zǒu ba데리고 들어가 가시죠

吴金萱确认一下尿检的结果是阴性

HSK 7

0:03s

吴金萱确认一下尿检的结果是阴性

wú jīn xuān què rèn yī xià niào jiǎn de jié guǒ shì yīn xìng우진쉬안 씨 확인해 보세요 소변 검사 결과는 음성입니다

HSK 5

0:03s

没问题签字没问题

méi wèn tí qiān zì méi wèn tí문제없으면 서명해 주세요 문제없어요