"又被小白呛了一顿吧" (yòu bèi xiǎo bái qiāng le yī dùn ba) 뜻은 무엇인가요?

yòu又bèi被xiǎo小bái白qiāng呛le了yī一dùn顿ba吧

또 바이쥐한테 한소리 들었나보네

HSK Vocabulary

又H3 被H3 呛H7 了H1 一H1 顿H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

30:04

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前几天来的是小邵	qián jǐ tiān lái de shì xiǎo shào	며칠 전에 온 사람은 윈페이야
2▶	又被小白呛了一顿吧	yòu bèi xiǎo bái qiāng le yī dùn ba	또 바이쥐한테 한소리 들었나보네
3	小邵和我说这个草场出问题了	xiǎo shào hé wǒ shuō zhè ge cǎo chǎng chū wèn tí le	윈페이가 그러는데 이 목초지에 문제가 생겼대

More Clips From Episode

Total 266 clips (Page 9 of 14)

HSK 7

0:03s

我要真是坏人的话

wǒ yào zhēn shì huài rén de huà제가 진짜 나쁜 사람이면

HSK 5

0:03s

你这样可抓不到我

nǐ zhè yàng kě zhuā bú dào wǒ그런 식으론 저 못 잡아요

HSK 4

0:03s

你跟你哥的性格真差的挺大的

nǐ gēn nǐ gē de xìng gé zhēn chà de tǐng dà de오빠랑 성격이 많이 다르네요

当年我大哥能力挺强的要不怎么能干到矿长的

HSK 5

0:03s

当年我大哥能力挺强的要不怎么能干到矿长的

dāng nián wǒ dà gē néng lì tǐng qiáng de yào bù zěn me néng gàn dào kuàng zhǎng de예전에... 오빠는 능력이 좋아요 그래서 광산장을 하고 있죠

我们公司那个副总吴江啊级别比白椿高

HSK 7

0:03s

我们公司那个副总吴江啊级别比白椿高

wǒ men gōng sī nà ge fù zǒng wú jiāng a jí bié bǐ bái chūn gāo우리 회사의 부사장인 우장은 바이춘보다 직급은 높은데

HSK 4

0:03s

却只能去管二号矿

què zhǐ néng qù guǎn èr hào kuàng2호 광산을 맡고 있어요

所以他总是找白椿麻烦我说了他几次

HSK 4

0:03s

所以他总是找白椿麻烦我说了他几次

suǒ yǐ tā zǒng shì zhǎo bái chūn má fán wǒ shuō le tā jǐ cì그래서 매번 바이춘을 괴롭혀요 제가 몇 번 뭐라고 했더니

HSK 7

0:03s

上次那个报假警的估计就是吴江

shàng cì nà ge bào jiǎ jǐng de gū jì jiù shì wú jiāng지난번에 허위 신고한 사람이 아마 우장일 거예요

HSK 7

0:03s

我的工作是维护治安打击犯罪

wǒ de gōng zuò shì wéi hù zhì ān dǎ jī fàn zuì제 일은 치안을 유지하고 범죄자를 소탕하는 거지

HSK 5

0:03s

不是替你跟我哥清除异己

bú shì tì nǐ gēn wǒ gē qīng chú yì jǐ사장님이랑 오빠 대신 반대 세력을 제거하는 게 아니고요

我只是跟你抱怨抱怨我这不着调的同事

HSK 5

0:03s

我只是跟你抱怨抱怨我这不着调的同事

wǒ zhǐ shì gēn nǐ bào yuàn bào yuàn wǒ zhè bù zhe diào de tóng shì그냥 제 정신 나간 동료에 대해 푸념 좀 한 거예요

白椿是不是工作上的事都不跟你聊啊

HSK 3

0:03s

白椿是不是工作上的事都不跟你聊啊

bái chūn shì bú shì gōng zuò shàng de shì dōu bù gēn nǐ liáo a바이춘이 일 얘기는 전혀 안 하나요?

HSK 3

0:03s

我们姊妹几个关系好着呢

wǒ men zǐ mèi jǐ gè guān xì hǎo zhe ne형제자매끼리 사이 좋아요

HSK 1

0:03s

那你怎么今天才认识我

nà nǐ zěn me jīn tiān cái rèn shí wǒ그런데 왜 오늘에서야 저를 아셨어요?

HSK 5

0:03s

听说你前几天让白菊抓了

tīng shuō nǐ qián jǐ tiān ràng bái jú zhuā le너 며칠 전에 바이쥐한테 잡혔다면서

HSK 7

0:03s

你整天待在这儿消息倒挺灵的

nǐ zhěng tiān dài zài zhè ér xiāo xī dào tǐng líng de하루 종일 여기 있으면서 소식은 빠르네

HSK 3

0:03s

城里发生了什么

chéng lǐ fā shēng le shén me시내에 무슨 일이 있었는지

HSK 3

0:03s

从城里刮来的风会告诉我的

cóng chéng lǐ guā lái de fēng huì gào sù wǒ de시내에서 불어오는 바람이 알려주거든

连雪山上的鹰和地上的旱獭都知道啦

HSK 7

0:03s

连雪山上的鹰和地上的旱獭都知道啦

lián xuě shān shàng de yīng hé dì shàng de hàn tǎ dōu zhī dào la설산의 독수리랑 땅 위의 마르모트까지 다 알게 됐어

HSK 7

0:03s

你有本事交完罚款别找我借钱啊

nǐ yǒu běn shì jiāo wán fá kuǎn bié zhǎo wǒ jiè qián a벌금 낼 형편 있으면 나한테 돈 빌리러 오지 마