"你啊别老一个人硬撑着" (nǐ a bié lǎo yí gè rén yìng chēng zhe) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你a啊 bié别lǎo老yí一gè个rén人yìng硬chēng撑zhe着

혼자 끙끙대지 말아요

HSK Vocabulary

你H1 啊H2 老H3 人H1 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

7:25

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不用了	bù yòng le	괜찮아
2▶	你啊别老一个人硬撑着	nǐ a bié lǎo yí gè rén yìng chēng zhe	혼자 끙끙대지 말아요
3	咱们都是自己人人多也好有个照应有个商量的	zán men dōu shì zì jǐ rén rén duō yě hǎo yǒu gè zhào yìng yǒu gè shāng liáng de	우린 다 같은 식구잖아요 같이 있으면 서로 돌봐 주고 의논도 할 수 있죠

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)

明知案件现场有潜在危险为什么还要往前冲

HSK 7

0:03s

明知案件现场有潜在危险为什么还要往前冲

míng zhī àn jiàn xiàn chǎng yǒu qián zài wēi xiǎn wèi shén me hái yào wǎng qián chōng사건 현장이 위험한 줄 뻔히 알면서 왜 앞으로 뛰어들어?

师父我是个警察在那种情况下我必须得冲上去

HSK 6

0:03s

师父我是个警察在那种情况下我必须得冲上去

shī fù wǒ shì gè jǐng chá zài nà zhǒng qíng kuàng xià wǒ bì xū dé chōng shàng qù사부님, 전 경찰이에요 그 상황에선 뛰어들 수밖에 없었어요

HSK 4

0:03s

告诉你多少次遇事要冷静

gào sù nǐ duō shǎo cì yù shì yào lěng jìng몇 번을 말했잖아 상황이 닥치면 침착해야 해

HSK 7

0:03s

我们破案动的是脑子不是胆子

wǒ men pò àn dòng de shì nǎo zi bú shì dǎn zi사건은 배짱이 아닌 머리로 푸는 거야

HSK 5

0:03s

什么时候再进一步啊进一步

shén me shí hòu zài jìn yí bù a jìn yí bù언제 다음 단계로 넘어갈 거야? 다음 단계요?

是时候让他知道我们下一步的计划了

HSK 4

0:03s

是时候让他知道我们下一步的计划了

shì shí hòu ràng tā zhī dào wǒ men xià yī bù de jì huà le슬슬 다음 계획도 알려줘야죠

HSK 6

0:03s

到时候他只会求着咱们

dào shí hòu tā zhǐ huì qiú zhe zán men결국 우리한테 매달릴 거예요

HSK 6

0:03s

警察也是人嘛明天再弄走

jǐng chá yě shì rén ma míng tiān zài nòng zǒu경찰도 사람이야 내일 해, 나랑 가자

HSK 4

0:03s

我我故意不关的我就想着吃完饭

wǒ wǒ gù yì bù guān de wǒ jiù xiǎng zhe chī wán fàn일부러 안 끈 거예요 밥 먹고 와서

这几个月就希望能够平平安安顺顺当当

HSK 4

0:03s

这几个月就希望能够平平安安顺顺当当

zhè jǐ gè yuè jiù xī wàng néng gòu píng píng ān ān shùn shùn dāng dāng앞으로 몇 달이라도 아무 탈 없이 순탄하게

HSK 2

0:03s

那要不然我一会儿去看看他

nà yào bù rán wǒ yī huì er qù kàn kàn tā이따가 제가 잠깐 찾아뵐게요

HSK 4

0:03s

咱们要不要再抱一只啊

zán men yào bù yào zài bào yī zhī a우리도 한 마리 더 데려올까?

HSK 3

0:03s

我最近工作忙我都没来看您

wǒ zuì jìn gōng zuò máng wǒ dōu méi lái kàn nín요즘 일이 바빠서 찾아뵙지도 못했네요

HSK 6

0:03s

人这一辈子就是一把尘土

rén zhè yī bèi zi jiù shì yī bǎ chén tǔ인생도 결국 한 줌 먼지 같아서

HSK 4

0:03s

入了海啊什么都没了

rù le hǎi a shén me dōu méi le바다에 들어가면 다 사라진다는 생각이 들더라

HSK 7

0:03s

真乖我们再吃一颗好不好

zhēn guāi wǒ men zài chī yī kē hǎo bù hǎo잘하셨어요 하나 더 먹을까요?

HSK 6

0:03s

你怎么来了特意来看你的

nǐ zěn me lái le tè yì lái kàn nǐ de네가 웬일이야? 너 보려고 일부러 왔지

我看你宿舍东西都拿走了怎么回事

HSK 5

0:03s

我看你宿舍东西都拿走了怎么回事

wǒ kàn nǐ sù shè dōng xī dōu ná zǒu le zěn me huí shì기숙사에서 짐을 다 뺐던데 어떻게 된 거야?

HSK 6

0:03s

我之前是挺嫌你烦

wǒ zhī qián shì tǐng xián nǐ fán전에는 꽤 거슬렸는데

HSK 6

0:03s

但冷不丁你一走吧我早上睁开眼

dàn lěng bù dīng nǐ yī zǒu ba wǒ zǎo shàng zhēng kāi yǎn네가 갑자기 가 버리니까 아침에 눈 떴을 때 비어 있는 네 침대를 보고