"跟我在一起的时候总要聊别人呢" (gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zǒng yào liáo bié rén ne) 뜻은 무엇인가요?

gēn跟wǒ我zài在yì一qǐ起de的shí时hòu候 zǒng总yào要liáo聊bié别rén人ne呢

나랑 같이 있을 때 자꾸 다른 사람 얘기를 하는구려

HSK Vocabulary

跟H2 我H1 在H1 一起H2 的H1 时候H1 总H3 要H1 聊H3 别人H3 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

26:14

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倒是你这个人	dǎo shì nǐ zhè ge rén	당신은
2▶	跟我在一起的时候总要聊别人呢	gēn wǒ zài yì qǐ de shí hòu zǒng yào liáo bié rén ne	나랑 같이 있을 때 자꾸 다른 사람 얘기를 하는구려
3	上次我见你已经是很久之前了	shàng cì wǒ jiàn nǐ yǐ jīng shì hěn jiǔ zhī qián le	오랜만에 만났는데

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

也不都是正统的新晋院士吧

yě bù dōu shì zhèng tǒng de xīn jìn yuàn shì ba다 정식 절차를 거쳐 뽑힌 원사도 아니지 않는가

我过去跟人打声招呼有什么不妥吗

HSK 3

0:03s

我过去跟人打声招呼有什么不妥吗

wǒ guò qù gēn rén dǎ shēng zhāo hū yǒu shén me bù tuǒ ma가서 인사나 좀 나누려는 건데 뭐 문제라도 있는가?

HSK 7

0:03s

quán yí zhī jì당분간 가만히 있게

HSK 4

0:03s

在他们年轻人还没站稳脚跟之前

zài tā men nián qīng rén hái méi zhàn wěn jiǎo gēn zhī qián젊은이들이 자리를 잡기 전까지는

HSK 6

0:03s

咱们不宜跟他们搞得太近

zán men bù yí gēn tā men gǎo dé tài jìn우리가 너무 가까이 지내면 안 되네

HSK 6

0:03s

见到我至于吓成这样吗

jiàn dào wǒ zhì yú xià chéng zhè yàng ma날 본 게 그리 놀랄 일이오?

HSK 6

0:03s

城主怎么一点也不惊讶呀

chéng zhǔ zěn me yì diǎn yě bù jīng yà ya성주님은 전혀 안 놀라시네요

HSK 7

0:03s

他跟我辞了官逍遥自在去了

tā gēn wǒ cí le guān xiāo yáo zì zài qù le사직하겠다고 하더구려 자유롭게 살러 갔소

HSK 6

0:03s

也能省去扎这些老学究的眼了

yě néng shěng qù zhā zhè xiē lǎo xué jiū de yǎn le저 고지식한 늙은이들 눈에 날 일도 없고

难道你就没有什么话想跟我说的吗

HSK 4

0:03s

难道你就没有什么话想跟我说的吗

nán dào nǐ jiù méi yǒu shén me huà xiǎng gēn wǒ shuō de ma나한테 하고 싶은 말이 전혀 없소?

HSK 2

0:03s

对了正有一事

duì le zhèng yǒu yī shì참 드릴 말씀이 있어요

HSK 2

0:03s

不负众望尽心尽力地辅佐城主

bù fù zhòng wàng jìn xīn jìn lì dì fǔ zuǒ chéng zhǔ모두의 기대를 저버리지 않고 성심성의껏 성주님을 보필하겠습니다

HSK 2

0:03s

那我让你做什么你就做什么

nà wǒ ràng nǐ zuò shén me nǐ jiù zuò shén me내가 시키는 건 뭐든 해야 할 것이오

你是在欲擒故纵故意戏耍我呢是吧

HSK 4

0:03s

你是在欲擒故纵故意戏耍我呢是吧

nǐ shì zài yù qín gù zòng gù yì xì shuǎ wǒ ne shì ba지금 날 들었다 놓았다 하며 고의로 약 올리는 거요?

HSK 5

0:03s

城主今日好像奇奇怪怪的

chéng zhǔ jīn rì hǎo xiàng qí qí guài guài de성주님께서 오늘 좀 이상하신 것 같아서요

HSK 5

0:03s

但也不失是位人才

dàn yě bù shī shì wèi rén cái인재는 맞소

HSK 6

0:03s

这常科卷居然一题未写

zhè cháng kē juǎn jū rán yī tí wèi xiě정적이 상과 시험지는 한 문제도 안 풀었소

你怎么对他的名次记得如此清楚啊

HSK 7

0:03s

你怎么对他的名次记得如此清楚啊

nǐ zěn me duì tā de míng cì jì de rú cǐ qīng chǔ a정적의 등수를 어찌 그리 잘 기억하시오?

HSK 5

0:03s

制科卷居然拿到了高分

zhì kē juǎn jū rán ná dào le gāo fēn제과 시험지는 높은 점수를 받았소

好像这两张卷子从头到尾就不是一个人之手

HSK 3

0:03s

好像这两张卷子从头到尾就不是一个人之手

hǎo xiàng zhè liǎng zhāng juǎn zi cóng tóu dào wěi jiù bú shì yí gè rén zhī shǒu마치 이 두 시험지를 다른 사람이 쓴 것같이 말이오