중국어 회화에서 "你要气死我呀" (nǐ yào qì sǐ wǒ ya) 사용법
你要气死我呀
할아비를 속 터져 죽게 할 셈이냐?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 明年我还是中不了呢 | míng nián wǒ hái shì zhōng bù liǎo ne | 내년에도 합격하지 못하면요? |
| 2▶ | 你要气死我呀 | nǐ yào qì sǐ wǒ ya | 할아비를 속 터져 죽게 할 셈이냐? |
| 3 | 孙儿不敢 | sūn ér bù gǎn | 아니요 |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)zhè xuǎn shì cái gāng gāng kāi shǐ선발 시험이 이제 막 시작됐으니 hǎo dōu tīng nǐ de좋소 당신 말대로 합시다 kǎo zěn me yàng a jiù zhè yàng- 시험 잘 봤어? - 그냥 그래요 [시험장] zhōng yú chū lái le zěn me yàng a nǐ men kǎo dé zěn me yàng드디어 나왔네요 어때요? 다들 시험 잘 봤어요? zhè ge ma jì yǐ luò běn duō shuō wú yì시험은 이미 끝났으니 더 말해봤자 소용없소 gè wèi dōu zěn me dá de dāng rán shì zhì mín wèi xiān다들 뭐라고 썼어요? 당연히 백성을 다스리는 게 먼저죠 xuǎn shì kuí shǒu wén zhāng wǒ zǎo yǐ làn shú yú xīn le장원의 글에서 나온 건데 전 이미 다 외우고 있었죠 kàn lái zhè yī cì wǒ shì shí ná jiǔ wěn le ba이번엔 합격은 따 놓은 당상인 것 같네요 wǒ men xiān huí qù ba zǒu우리 일단 돌아가요 갑시다 pà yǒu shī piān pǒ a다소 편파적인 듯합니다 zǔ fù wǒ xiān chū mén le조부님 다녀오겠습니다 děng děng děng děng děng děng잠깐만, 잠깐만 bǎo nǐ huí fǔ bào xǐ집에 돌아와 기쁜 소식을 전할 때 zǔ fù a nín kàn nín zhè yī zǎo qǐ jiù wèi wǒ zhǔn bèi zhè xiē조부님 아침 일찍부터 절 위해 이것들을 준비하시느라 lián zǎo fàn dōu gù bù shàng sūn ér shí zài bù rěn xīn진지도 못 드셨잖아요 그러니 제가 대신 bù bù bù zhè bǎng a bù kàn yě bà bù bù bù괜찮다 방은 안 봐도 그만입니다 안 된다 fǎn zhèng shì yào zhōng de nà shì zì rán어차피 붙을 거다 당연하죠 zhè ge wèi róng zhēn ràng tā gěi kǎo shàng le위융이 정말 붙었네 bù guò shì yòng lái huàn qǔ zì yóu shēn de xū míng bà le이는 자유를 얻기 위한 허울뿐인 자리예요 nǐ xiàn zài qù bǎ hòu miàn de shí gè quán gěi wǒ shuō chū lái bù rán wǒ가서 뒤에 10명의 이름을 다 외워서 나한테 말해라 안 그러면 
