"为什么突发奇想" (wèi shén me tū fā qí xiǎng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

为什么突发奇想

wèi shén me tū fā qí xiǎng

어찌하여 갑자기

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

18:39

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你们二人	nà nǐ men èr rén	자네들이
2▶	为什么突发奇想	wèi shén me tū fā qí xiǎng	어찌하여 갑자기
3	连登闻鼓都敲上了我自当是有理有据	lián dēng wén gǔ dōu qiāo shàng le wǒ zì dāng shì yǒu lǐ yǒu jù	등문고까지 두드리게 되었는가? 그럴만한 연유가 있습니다

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

退而求其次经之以五事

tuì ér qiú qí cì jīng zhī yǐ wǔ shì차선책으로 다섯 가지로 살피고

HSK 2

0:03s

早知道就不拿给你看了

zǎo zhī dào jiù bù ná gěi nǐ kàn le보여주지 말 걸 그랬나?

HSK 6

0:03s

走吧走吧散了散了回去吧回去吧

zǒu ba zǒu ba sàn le sàn le huí qù ba huí qù ba- 갑시다 - 갑시다 - 돌아갑시다 - 돌아갑시다

对了田兴拿了院士贺金想好怎么花了吗

HSK 7

0:03s

对了田兴拿了院士贺金想好怎么花了吗

duì le tián xīng ná le yuàn shì hè jīn xiǎng hǎo zěn me huā le ma참 원사 축하금 받은 거 어떻게 쓸지 생각했어?

我家里人生活不富裕这些年收留我不容易

HSK 7

0:03s

我家里人生活不富裕这些年收留我不容易

wǒ jiā lǐ rén shēng huó bù fù yù zhè xiē nián shōu liú wǒ bù róng yì우리 집 형편이 안 좋아서 몇 년간 절 거둬주시느라 고생했거든요

不管什么司你还是写封信回家问问去吧

HSK 4

0:03s

不管什么司你还是写封信回家问问去吧

bù guǎn shén me sī nǐ hái shì xiě fēng xìn huí jiā wèn wèn qù ba무슨 사든 상관없어 집에 서신을 보내서 확인해 봐

HSK 7

0:03s

你每次出现都出人意料

nǐ měi cì chū xiàn dōu chū rén yì liào아가씨는 늘 예상치 못한 순간에 나타나네요

HSK 4

0:03s

你负责做我负责陪你一起吃

nǐ fù zé zuò wǒ fù zé péi nǐ yì qǐ chī당신이 한 요리를 같이 먹어 줄게요

还是不用了吧我们就一家人随便吃吃

HSK 4

0:03s

还是不用了吧我们就一家人随便吃吃

hái shì bù yòng le ba wǒ men jiù yī jiā rén suí biàn chī chī아니요, 괜찮습니다 저희끼리 조촐하게 먹는 거라

我们还是去你家吃完饭慢慢跟你聊吧

HSK 3

0:03s

我们还是去你家吃完饭慢慢跟你聊吧

wǒ men hái shì qù nǐ jiā chī wán fàn màn màn gēn nǐ liáo ba일단 당신 집에 가서 식사하고 천천히 알려 줄게요

我们好歹算是朋友吧吃个饭又能怎么样呢

HSK 7

0:03s

我们好歹算是朋友吧吃个饭又能怎么样呢

wǒ men hǎo dǎi suàn shì péng yǒu ba chī gè fàn yòu néng zěn me yàng ne그래도 나름 벗인데 밥 한 끼 먹는 게 뭐 어때서요?

你没有必要每次见到我对我都这么冷淡吧

HSK 7

0:03s

你没有必要每次见到我对我都这么冷淡吧

nǐ méi yǒu bì yào měi cì jiàn dào wǒ duì wǒ dōu zhè me lěng dàn ba날 볼 때마다 그리 차갑게 굴 필요 없잖아요

我没有那个意思我是人微事多实在是无暇应付

HSK 7

0:03s

我没有那个意思我是人微事多实在是无暇应付

wǒ méi yǒu nà ge yì si wǒ shì rén wēi shì duō shí zài shì wú xiá yìng fù그런 뜻이 아닙니다 저는 신분이 미천하고 할 일도 많아서 상대해 드릴 겨를이 없어서 그래요

每次都是我找你对于你而言可不就是应付嘛

HSK 7

0:03s

每次都是我找你对于你而言可不就是应付嘛

měi cì dōu shì wǒ zhǎo nǐ duì yú nǐ ér yán kě bù jiù shì yìng fù ma항상 내가 당신을 찾아왔으니 당신은 늘 상대해 주는 입장이겠네요

HSK 2

0:03s

你怎么可能会对我上心呢

nǐ zěn me kě néng huì duì wǒ shàng xīn ne당신이 날 마음에 둘 리가 없죠

HSK 4

0:03s

你听我解释我

nǐ tīng wǒ jiě shì wǒ제 말 좀 들어 보세요 아니...