"祖父您越是不舍得罚我" (zǔ fù nín yuè shì bù shě dé fá wǒ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

祖父您越是不舍得罚我

zǔ fù nín yuè shì bù shě dé fá wǒ

조부님께서 저를 벌하시지 않으면

HSK Vocabulary

祖父H7 您H1 不H1 舍得H5 罚H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

14:16

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	孙儿自知对不起郑家的列祖列宗更对不起祖父	sūn ér zì zhī duì bù qǐ zhèng jiā de liè zǔ liè zōng gèng duì bù qǐ zǔ fù	조상님들께 면목이 없습니다 조부님께는 더욱 송구하고요
2▶	孙儿自知对不起郑家的列祖列宗更对不起祖父	sūn ér zì zhī duì bù qǐ zhèng jiā de liè zǔ liè zōng gèng duì bù qǐ zǔ fù	조상님들께 면목이 없습니다 조부님께는 더욱 송구하고요
3	孙儿越要自罚	sūn ér yuè yào zì fá	저라도 자신을 벌해야죠

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

怎么只考了二十三名啊

zěn me zhǐ kǎo le èr shí sān míng a23등밖에 못 할 리가 없는데요

我家少爷不行了麻烦让一让这是怎么了

HSK 4

0:03s

我家少爷不行了麻烦让一让这是怎么了

wǒ jiā shào yé bù xíng le má fán ràng yī ràng zhè shì zěn me le- 도련님께서 쓰러지셨어요 - 비키게 이게 어찌 된 일인가?

你抢了我的魁首还敢在我面前瞎晃

HSK 7

0:03s

你抢了我的魁首还敢在我面前瞎晃

nǐ qiǎng le wǒ de kuí shǒu hái gǎn zài wǒ miàn qián xiā huǎng내 장원 자리를 뺏은 놈이 감히 내 앞에서 얼쩡거려?

HSK 3

0:03s

这以后你们都给我注意点儿

zhè yǐ hòu nǐ men dōu gěi wǒ zhù yì diǎn ér아니... 앞으로 너희들 다 조심해

你这个人怎么这样啊少爷少爷明明救了你的命

HSK 6

0:03s

你这个人怎么这样啊少爷少爷明明救了你的命

nǐ zhè ge rén zěn me zhè yàng a shào yé shào yé míng míng jiù le nǐ de mìng목숨을 살려 준 사람한테 도련님 말이 너무 심한 거 아니에요?

HSK 3

0:03s

你这可是真的

nǐ zhè kě shì zhēn de전사에서 보낸 명단이 맞느냐?

HSK 3

0:03s

孙儿越要自罚

sūn ér yuè yào zì fá저라도 자신을 벌해야죠

HSK 3

0:03s

你说你自罚有什么用啊

nǐ shuō nǐ zì fá yǒu shén me yòng a스스로 벌한다고 뭐가 달라지느냐?

HSK 6

0:03s

你倒是说说你啊

nǐ dǎo shì shuō shuō nǐ a말 좀 해 보거라

HSK 5

0:03s

你要气死我呀

nǐ yào qì sǐ wǒ ya할아비를 속 터져 죽게 할 셈이냐?

HSK 6

0:03s

明年不成后年还有机会啊

míng nián bù chéng hòu nián hái yǒu jī huì a내년도 낙방하면 내후년에 또 기회가 있단다

HSK 2

0:03s

起来吧回去睡觉吧

qǐ lái ba huí qù shuì jiào ba일어나거라 어서 돌아가 자거라

HSK 4

0:03s

也把你抬到监学司去

yě bǎ nǐ tái dào jiān xué sī qù널 감학사까지 데려다 놓을 것이다

HSK 2

0:03s

为什么突发奇想

wèi shén me tū fā qí xiǎng어찌하여 갑자기

HSK 5

0:03s

没有把握的事情我也不敢做

méi yǒu bǎ wò de shì qíng wǒ yě bù gǎn zuò저는 확신이 없는 일은 하지 않습니다

HSK 7

0:03s

也已经做出了最大的让步

yě yǐ jīng zuò chū le zuì dà de ràng bù최대한 양보하셨다는 것도 압니다

HSK 7

0:03s

如若不合适从此无需再议

rú ruò bù hé shì cóng cǐ wú xū zài yì적합하지 않다면 다시는 논할 필요가 없습니다

HSK 7

0:03s

我认为姜大人言之有理

wǒ rèn wéi jiāng dà rén yán zhī yǒu lǐ강 대인의 말이 일리가 있소

HSK 7

0:03s

hái xū zài yì논의해 봐야 합니다

HSK 7

0:03s

也不都是正统的新晋院士吧

yě bù dōu shì zhèng tǒng de xīn jìn yuàn shì ba다 정식 절차를 거쳐 뽑힌 원사도 아니지 않는가