"但幸而被侯爷给破了" (dàn xìng ér bèi hóu yé gěi pò le) 뜻은 무엇인가요?

dàn但xìng幸ér而bèi被hóu侯yé爷gěi给pò破le了

후작께서 간파하신 덕분에

HSK Vocabulary

但H2 被H3 给H1 破H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

43:46

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	的确是个局	dí què shì gè jú	확실히 함정이었으나
2▶	但幸而被侯爷给破了	dàn xìng ér bèi hóu yé gěi pò le	후작께서 간파하신 덕분에
3	才没能让宵小有可乘之机	cái méi néng ràng xiāo xiǎo yǒu kě chéng zhī jī	간악한 무리가 기회를 얻지 못했습니다

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 11 of 13)

HSK 7

0:03s

儿女都是债啊

ér nǚ dōu shì zhài a자식은 다 빚이라더니

HSK 7

0:03s

你去把后勤整备一番

nǐ qù bǎ hòu qín zhěng bèi yī fān가서 군수 물자를 정비해라

HSK 6

0:03s

不能再败第三回了

bù néng zài bài dì sān huí le또다시 패해서는 안 된다

HSK 5

0:03s

他的性子就变得如顽石般臭硬

tā de xìng zi jiù biàn dé rú wán shí bān chòu yìng성격이 아주 고집스럽고

HSK 5

0:03s

像被邪祟附体似的

xiàng bèi xié suì fù tǐ shì de마치 악귀에 씐 것처럼 말이다

HSK 5

0:03s

父王千万别怪大哥

fù wáng qiān wàn bié guài dà gē형님을 너무 탓하지 마십시오

HSK 7

0:03s

任谁遭了这般重大磨难

rèn shuí zāo le zhè bān zhòng dà mó nàn누구라도 그런 일을 겪으면

HSK 6

0:03s

心性难免会发生改变

xīn xìng nán miǎn huì fā shēng gǎi biàn성격이 변할 수밖에 없을 겁니다

HSK 4

0:03s

孤确实不要你的王位

gū què shí bú yào nǐ de wáng wèi네놈의 왕위 따윈 필요 없다

HSK 4

0:03s

以后你遇到危险的时候就吹它

yǐ hòu nǐ yù dào wēi xiǎn de shí hòu jiù chuī tā만약 위험에 처하면 이걸 불어

HSK 4

0:03s

就会有人来保护你

jiù huì yǒu rén lái bǎo hù nǐ그러면 누군가 널 지켜주러 올 거야

HSK 1

0:03s

不不是崇州军

bù bú shì chóng zhōu jūn숭주군이 아닙니다

HSK 1

0:03s

yán shì shū언정 삼촌

HSK 3

0:03s

言世叔我好怕

yán shì shū wǒ hǎo pà너무 무서웠어요, 삼촌

HSK 3

0:03s

我娘亲被坏人抓走了

wǒ niáng qīn bèi huài rén zhuā zǒu le어머니가 나쁜 놈들한테 잡혀갔어요

HSK 1

0:03s

该不会是下毒了吧

gāi bú huì shì xià dú le ba독 탄 건 아니지?

HSK 3

0:03s

只要是你送的

zhǐ yào shì nǐ sòng de네가 준 거라면

HSK 1

0:03s

那我下回真的下毒了

nà wǒ xià huí zhēn de xià dú le다음엔 진짜 독을 탈게요

HSK 7

0:03s

孤甘之若饴

gū gān zhī ruò yí기꺼이 마셔주지

HSK 5

0:03s

要不是我军绕了路

yào bú shì wǒ jūn rào le lù우리가 길을 돌아오지 않았다면