중국어 회화에서 "爹 大敌当前" (diē dà dí dāng qián) 사용법
爹 大敌当前
아버지 강적이 눈앞에 닥쳤는데
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 注意身份 | zhù yì shēn fèn | 네 신분을 명심하거라 |
| 2▶ | 爹 大敌当前 | diē dà dí dāng qián | 아버지 강적이 눈앞에 닥쳤는데 |
| 3 | 您就别摆架子了 | nín jiù bié bǎi jià zi le | 이러실 때가 아닙니다 |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 5 of 13)lǎo fū jué bù qiǎng qiú잘 생각해 보거라 nín jiù shì zài yòng xìng mìng hù wǒ le영감님께서 목숨 걸고 절 지켜주셨고 dàn rú ruò nín fēi yào yí gè míng fèn de huà하지만 정 명분이 필요하시다면 kuài qǐ qǐng qǐ qǐng qǐ어서 일어나거라 nǐ nǐ rèn lǎo fū wèi yì fù le이 늙은이를 의부로 인정하는 것이냐 wǒ bàn bèi zi gū kǔ líng dīng a평생 외롭게 살았는데 zhè yàng wǒ sòng nǐ yī zì내 너에게 선물로 자를 지어 주마 nǐ yín nián shēng너는 인년에 태어났고 duān fāng rùn zé단정하고 좋은 이름이긴 하지만 wǒ gěi nǐ qǔ yī zì[산군] 내가 자를 하나 지어주마 yǐ zì jiě yě kě yǐ글자 그대로 풀이해도 되지만 dàn tā hái lìng yǒu yí gè yì si다른 뜻도 있단다 shān zhōng mǔ lǎo hǔ산속의 암호랑이 bǐ lǐ dà rén de mén kǎn hǎo tīng duō le이 대인의 자 문함보다 훨씬 듣기 좋아요 zěn me zhuān jiǎn bù hǎo tīng de shuō ne어쩜 듣기 싫은 말만 골라서 하는구나 shāng wáng cǎn zhòng수많은 사상자가 발생하여 wǒ zhī xiǎo tā shì wǔ ān hóu언정이 무안후라는 걸 알았으니 yě wú xū wǒ qù dān yōu tā de ān wēi le이제 그 사람의 안전을 걱정할 필요가 없게 됐어요 wǒ xiǎng ràng zǒu shī zài wài de lín ān rén밖에서 떠도는 임안 사람들이 
