"父王千万别怪大哥" (fù wáng qiān wàn bié guài dà gē) 뜻은 무엇인가요?

fù父wáng王qiān千wàn万bié别guài怪dà大gē哥

형님을 너무 탓하지 마십시오

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

37:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	像被邪祟附体似的	xiàng bèi xié suì fù tǐ shì de	마치 악귀에 씐 것처럼 말이다
2▶	父王千万别怪大哥	fù wáng qiān wàn bié guài dà gē	형님을 너무 탓하지 마십시오
3	任谁遭了这般重大磨难	rèn shuí zāo le zhè bān zhòng dà mó nàn	누구라도 그런 일을 겪으면

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 8 of 13)

HSK 7

0:03s

要互相体谅

yào hù xiāng tǐ liàng서로 이해하고

HSK 7

0:03s

互相扶持才能走得长久

hù xiāng fú chí cái néng zǒu dé cháng jiǔ의지해야 오래갈 수 있다고요

HSK 7

0:03s

都是还没学会体谅

dōu shì hái méi xué huì tǐ liàng서로 이해하는 법을 배우지 못한 채

HSK 5

0:03s

身份都是虚妄的

shēn fèn dōu shì xū wàng de신분은 다 헛된 거요

HSK 7

0:03s

心意相通才最重要

xīn yì xiāng tōng cái zuì zhòng yào중요한 건 마음이 통하는 거요

HSK 7

0:03s

我当然知道你的心意

wǒ dāng rán zhī dào nǐ de xīn yì당연히 알죠

HSK 2

0:03s

本想着跟你一刀两断

běn xiǎng zhe gēn nǐ yì dāo liǎng duàn당신과 끝내려고 했는데

HSK 3

0:03s

但听你说起在林安的点点滴滴

dàn tīng nǐ shuō qǐ zài lín ān de diǎn diǎn dī dī임안에서의 일들을 얘기하면서

HSK 2

0:03s

说你想和我一起回林安

shuō nǐ xiǎng hé wǒ yì qǐ huí lín ān나랑 같이 임안으로 돌아가

HSK 5

0:03s

我又不是石头做的

wǒ yòu bú shì shí tou zuò de나도 감정이 있는 사람이니

HSK 3

0:03s

掠走俞浅浅的人不简单

lüè zǒu yú qiǎn qiǎn de rén bù jiǎn dān유천천을 납치한 자는 보통내기가 아니오

HSK 7

0:03s

林安的仇我替你报

lín ān de chóu wǒ tì nǐ bào임안의 복수도 내가 대신 해주고

HSK 5

0:03s

俞浅浅我替你救出来

yú qiǎn qiǎn wǒ tì nǐ jiù chū lái유천천도 구해줄 테니

HSK 6

0:03s

你就不要去冒险了好吗

nǐ jiù bú yào qù mào xiǎn le hǎo ma제발 위험한 일을 그만두면 안 되오?

HSK 6

0:03s

但我不能余生都依赖你

dàn wǒ bù néng yú shēng dōu yī lài nǐ평생 당신에게 기대어 살 순 없어요

HSK 5

0:03s

这样的话便不是我了

zhè yàng de huà biàn bú shì wǒ le그런 건 제가 아니에요

HSK 5

0:03s

肯定不会轻易改变的

kěn dìng bú huì qīng yì gǎi biàn de쉽게 바꾸지 않는 사람이라는 걸 알고 있소

HSK 2

0:03s

我可以进来吗

wǒ kě yǐ jìn lái ma들어가도 되겠습니까?

HSK 7

0:03s

山长突然来访是为何事

shān zhǎng tū rán lái fǎng shì wèi hé shì왜 갑자기 찾아온 건가?

HSK 7

0:03s

昨夜巡逻的小兵偶然拾得

zuó yè xún luó de xiǎo bīng ǒu rán shí dé어젯밤 순찰하던 병사가 우연히 주웠길래