중국어 회화에서 "孤甘之若饴" (gū gān zhī ruò yí) 사용법
孤甘之若饴
기꺼이 마셔주지
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
42:14
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 那我下回真的下毒了 | nà wǒ xià huí zhēn de xià dú le | 다음엔 진짜 독을 탈게요 |
| 2▶ | 孤甘之若饴 | gū gān zhī ruò yí | 기꺼이 마셔주지 |
| 3 | 刚才仿佛一瞬 | gāng cái fǎng fú yī shùn | 방금 문득 |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 1 of 13)nín zhè shì zài zhǎo shén me wǒ bāng nín제가 돕겠습니다 cǐ nǎi jūn shì jī mì군사기밀이다 jūn shī dōu sì gèng tiān le벌써 사경입니다 nín yǒu shāng zài shēn zǎo xiē xiē xī몸도 안 좋은데 어서 쉬십시오 lǎo zǔ zōng liú xià de guī jǔ선조들께서는 kāi rèn bì jiàn xuè피로 날을 세운 후 hóu yé cóng lái bù xìn zhè zhǒng xuán hū de dōng xī후작 나리께선 종래로 미신을 믿지 않으십니다 xiǎo zhǔ zi wǒ men duǒ bù liǎo tài jiǔ도련님, 오래 숨어 다니긴 힘들 겁니다 ruò dào le pīn sǐ yī bó de dì bù만약의 경우가 오면 nǐ kàn zhè guān dào shàng de chē zhé이 수레바퀴 자국을 보니 fēn míng shì qián fāng gāng yǒu dà jūn jīng guò대군이 지나간 지 얼마 안 됐나 봐요 nǐ shì shuō wǒ men kě yǐ qiú yuán도움을 청하자는 말씀입니까? dàn wàn yī gāng guò qù de shì suí jiā jūn하지만 그게 수가군이라면 nà qǐ bù shì zì tóu luó wǎng제 발로 호랑이 굴에 들어가는 격이 아닙니까 xiǎo zhǔ zi jīn nián guì gēng a도련님, 올해 나이가 yuán lái nǐ cái shì nà ge mìng dìng zhī rén하늘이 점찍은 분이 바로 도련님이셨군요 liǎng hài xiāng jiào qǔ qí qīng그중 덜 해로운 것을 택하라 하셨어요 nǐ wǒ kě shì sǐ wú zàng shēn zhī dì저와 도련님은 죽은 목숨입니다 ér shì qù bān jiù bīng qù jiù wǒ niáng지원군을 불러서 어머니를 구하는 거예요 shì shǔ xià zūn mìng명 받들겠습니다 
