중국어 회화에서 "开刃必见血" (kāi rèn bì jiàn xuè) 사용법
开刃必见血
피로 날을 세운 후
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
3:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 锻造凶兵 | duàn zào xiōng bīng | 흉기를 단조할 때 |
| 2▶ | 开刃必见血 | kāi rèn bì jiàn xuè | 피로 날을 세운 후 |
| 3 | 回火之后方能出炉 | huí huǒ zhī hòu fāng néng chū lú | 다시 달구어야 비로소 완성된다고 하셨습니다 |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 3 of 13)zhe shí chī le yī jīng a깜짝 놀랐지 뭐니 nín shì shén me shàng shū tài fù영감님이 상서인가 태부인가 yào shì jīn yuán bǎo tā men zhī dào금원보 무리가 hé nín zhè yàng yí gè dà rén wù xiū guò shuǐ bà영감님같이 대단한 분과 함께 댐을 고친 걸 알면 nà xiē chòu xiǎo zi men hái dōu hǎo그 녀석들은 다 잘 있느냐? huó zhe huó zhe jiù hǎo a그래, 살아있으면 된 게지 ràng lǎo fū shōu nǐ wèi yì nǚ누가 나한테 부탁하더구나 wǒ dōu yǐ jīng shì nín tú dì le저는 이미 영감님의 제자잖아요 xiè zhēng ràng nín lái de ba사정이 부탁한 거죠? tài fù nín de hǎo yì wǒ xīn lǐng le마음은 감사하지만 dàn wǒ bù xiǎng kào rèn hé rén전 다른 사람에게 의지해서 lái tí shēng zì jǐ de shēn fèn제 신분을 높이고 싶지 않아요 wǒ suī zhǐ shì lín ān de shā zhū nǚ제가 비록 임안에서 백정으로 살고 있지만 dàn kào zì jǐ de shuāng shǒu néng yǎng huó zì jǐ제 두 손으로 fǎn zhèng wǒ xǐ huān de shì yán zhèng제가 좋아하는 사람은 언정이지 nǎ lái zhè me duō má què biàn fèng huáng ne어떻게 개천에서 용이 나겠어요 hǎo nǐ shuō dé hǎo a그래, 네 말이 맞다 qiáng zhě zì qiáng진정한 강자가 되는 법이지 tā cóng lái méi yǒu kàn bù qǐ nǐ de shēn fèn그 녀석은 한 번도 네 신분을 무시한 적 없다 
