중국어 회화에서 "开刃必见血" (kāi rèn bì jiàn xuè) 사용법
开刃必见血
피로 날을 세운 후
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
3:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 锻造凶兵 | duàn zào xiōng bīng | 흉기를 단조할 때 |
| 2▶ | 开刃必见血 | kāi rèn bì jiàn xuè | 피로 날을 세운 후 |
| 3 | 回火之后方能出炉 | huí huǒ zhī hòu fāng néng chū lú | 다시 달구어야 비로소 완성된다고 하셨습니다 |
More Clips From Episode
Total 253 clips (Page 6 of 13)nǐ shě de fàng qì포기할 셈이냐? wǒ yì diǎn yě bù xǐ huān shā rén de gǎn jué전 사람을 죽이는 게 끔찍하게 싫어요 luàn wǒ dà yìn de pàn zéi dōu gāi sǐ반역도들은 죽어 마땅하지만 wǒ dū huì xiǎng qǐ bèi zhuā zǒu de zhào dà shū잡혀간 조 아저씨와 hái yǒu kāng pó zi zhàn sǐ de xiǎo ér zi전사한 강 할멈의 막내아들이 생각나고 xiǎng qǐ wú gū de lín ān bǎi xìng무고한 임안 백성들이 생각나요 tā men dōu bù xiǎng dǎ zhàng그들은 모두 전쟁을 원치 않았지만 bù dé bù qù sòng sǐ죽으러 가야만 했어요 nǐ fū xù nà gǒu pí qì nǐ bú huì bù zhī dào ba네 낭군의 성질머리를 모르는 것도 아닐 텐데 tā kěn dìng bǎng yě huì bǎ nǐ gēn tā bǎng yī kuài de분명 묶어서라도 자기 옆에 두려 할 거다 kě wǒ yǎn xià yǒu gèng yào jǐn de shì qíng yào zuò하지만 지금 제겐 더 중요한 일이 있어요 hé shì rú cǐ zhòng yào그토록 중요한 일이 무엇이냐 zhè yào shì huàn zuò páng de nǚ zǐ네가 다른 여자였다면 nǐ shì liǎng chuí néng shā shí hǔ zhī rén망치 두 방에 석호를 보내버릴 사람은 hái yǒu shén me wǒ néng bāng nǐ de ma내가 도와줄 건 없느냐? bāng wǒ bǎ níng niáng hé wū hé jūn yíng de zhào dà shū장녕과 무하 군영의 조 아저씨를 sòng huí jì zhōu zhào dà niáng shēn páng조 아주머니 곁으로 보내주세요 nǐ qí shí bìng bú shì tài yī사실 그쪽은 태의도 아니고 yīng gāi yě shì dà fù dà guì zhī rén분명 귀하고 높으신 분이겠죠 nǐ wǒ jiù shì yì qǐ dǎ guò zhàng de zhàn yǒu전투를 함께한 전우일 뿐이다 
