"实不知大公子在此" (shí bù zhī dà gōng zi zài cǐ) 뜻은 무엇인가요?

shí实bù不zhī知dà大gōng公zi子zài在cǐ此

대공자께서 여기 계신 줄 미처 몰랐습니다

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

44:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大公子饶命	dà gōng zi ráo mìng	살려주십시오, 대공자
2▶	实不知大公子在此	shí bù zhī dà gōng zi zài cǐ	대공자께서 여기 계신 줄 미처 몰랐습니다
3	皇长孙如今还活着吧	huáng zhǎng sūn rú jīn hái huó zhe ba	황장손은 아직 살아 있는가?

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 12 of 13)

HSK 7

0:03s

果真吉人自有天相啊

guǒ zhēn jí rén zì yǒu tiān xiàng a길인은 하늘이 돕는다더니 과연 사실이구려

HSK 7

0:03s

你真是让我们好找啊

nǐ zhēn shì ràng wǒ men hǎo zhǎo a우리가 얼마나 찾아 헤맸는지 아는가?

HSK 7

0:03s

小人欠侯爷一命

xiǎo rén qiàn hóu yé yī mìng후작 나리께 목숨을 빚졌습니다

HSK 5

0:03s

如果有用得着赵某的地方

rú guǒ yǒu yòng dé zhe zhào mǒu de dì fāng제가 필요하다 하시면

HSK 5

0:03s

赵某自当肝脑涂地

zhào mǒu zì dāng gān nǎo tú dì기꺼이 목숨을 바치겠습니다

HSK 1

0:03s

年前你来林安找本侯时

nián qián nǐ lái lín ān zhǎo běn hóu shí임안으로 날 찾아왔을 때도

HSK 7

0:03s

小人也是身不由己

xiǎo rén yě shì shēn bù yóu jǐ소인도 어쩔 수 없었습니다

HSK 4

0:03s

但幸而被侯爷给破了

dàn xìng ér bèi hóu yé gěi pò le후작께서 간파하신 덕분에

HSK 7

0:03s

才没能让宵小有可乘之机

cái méi néng ràng xiāo xiǎo yǒu kě chéng zhī jī간악한 무리가 기회를 얻지 못했습니다

HSK 6

0:03s

当初你跟我说

dāng chū nǐ gēn wǒ shuō그때 나에게

HSK 7

0:03s

小人的母亲兰氏

xiǎo rén de mǔ qīn lán shì소인의 모친 란씨는

HSK 7

0:03s

曾是承德太子妃最得力的宫女

céng shì chéng dé tài zi fēi zuì dé lì de gōng nǚ과거 승덕 태자비가 가장 총애하던 궁녀였습니다

HSK 6

0:03s

后来到了年纪得幸出宫

hòu lái dào le nián jì dé xìng chū gōng그러다 나이가 차서 출궁한 뒤

HSK 6

0:03s

表面上是嫁与家父

biǎo miàn shàng shì jià yǔ jiā fù아버지와 혼인하셨지만 그것은 눈속임일 뿐이었고

HSK 7

0:03s

实则暗中帮承德太子妃

shí zé àn zhōng bāng chéng dé tài zi fēi실은 몰래 승덕 태자비를 도와

HSK 6

0:03s

打理宫外的产业

dǎ lǐ gōng wài de chǎn yè궁 밖의 재산을 관리했습니다

HSK 5

0:03s

奴婢看这屋子里有点暗

nú bì kàn zhè wū zi lǐ yǒu diǎn àn방이 좀 어두운 듯한데

HSK 3

0:03s

要不要再为您点两盏灯

yào bù yào zài wèi nín diǎn liǎng zhǎn dēng등잔을 좀 더 밝힐까요?

HSK 4

0:03s

东宫的那场大火

dōng gōng de nà chǎng dà huǒ동궁에 일어난 화재도

HSK 4

0:03s

家母也是大火之后

jiā mǔ yě shì dà huǒ zhī hòu어머니께서도 화재가 난 후에야