"我半辈子孤苦伶仃啊" (wǒ bàn bèi zi gū kǔ líng dīng a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bàn半bèi辈zi子gū孤kǔ苦líng伶dīng仃a啊

평생 외롭게 살았는데

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

16:01

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好好	hǎo hǎo hǎo	잘됐다
2▶	我半辈子孤苦伶仃啊	wǒ bàn bèi zi gū kǔ líng dīng a	평생 외롭게 살았는데
3	没想到我	méi xiǎng dào wǒ	이 나이에 생각지도 못하게

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 6 of 13)

HSK 5

0:03s

你舍得放弃

nǐ shě de fàng qì포기할 셈이냐?

HSK 4

0:03s

我一点也不喜欢杀人的感觉

wǒ yì diǎn yě bù xǐ huān shā rén de gǎn jué전 사람을 죽이는 게 끔찍하게 싫어요

HSK 4

0:03s

乱我大胤的叛贼都该死

luàn wǒ dà yìn de pàn zéi dōu gāi sǐ반역도들은 죽어 마땅하지만

HSK 3

0:03s

我都会想起被抓走的赵大叔

wǒ dū huì xiǎng qǐ bèi zhuā zǒu de zhào dà shū잡혀간 조 아저씨와

HSK 1

0:03s

还有康婆子战死的小儿子

hái yǒu kāng pó zi zhàn sǐ de xiǎo ér zi전사한 강 할멈의 막내아들이 생각나고

HSK 7

0:03s

想起无辜的林安百姓

xiǎng qǐ wú gū de lín ān bǎi xìng무고한 임안 백성들이 생각나요

HSK 6

0:03s

他们都不想打仗

tā men dōu bù xiǎng dǎ zhàng그들은 모두 전쟁을 원치 않았지만

HSK 4

0:03s

不得不去送死

bù dé bù qù sòng sǐ죽으러 가야만 했어요

HSK 4

0:03s

你夫婿那狗脾气你不会不知道吧

nǐ fū xù nà gǒu pí qì nǐ bú huì bù zhī dào ba네 낭군의 성질머리를 모르는 것도 아닐 텐데

HSK 7

0:03s

他肯定绑也会把你跟他绑一块的

tā kěn dìng bǎng yě huì bǎ nǐ gēn tā bǎng yī kuài de분명 묶어서라도 자기 옆에 두려 할 거다

HSK 7

0:03s

可我眼下有更要紧的事情要做

kě wǒ yǎn xià yǒu gèng yào jǐn de shì qíng yào zuò하지만 지금 제겐 더 중요한 일이 있어요

HSK 7

0:03s

何事如此重要

hé shì rú cǐ zhòng yào그토록 중요한 일이 무엇이냐

HSK 5

0:03s

这要是换作旁的女子

zhè yào shì huàn zuò páng de nǚ zǐ네가 다른 여자였다면

HSK 7

0:03s

你是两锤能杀石虎之人

nǐ shì liǎng chuí néng shā shí hǔ zhī rén망치 두 방에 석호를 보내버릴 사람은

HSK 2

0:03s

还有什么我能帮你的吗

hái yǒu shén me wǒ néng bāng nǐ de ma내가 도와줄 건 없느냐?

HSK 3

0:03s

帮我把宁娘和巫河军营的赵大叔

bāng wǒ bǎ níng niáng hé wū hé jūn yíng de zhào dà shū장녕과 무하 군영의 조 아저씨를

HSK 2

0:03s

送回霁州赵大娘身旁

sòng huí jì zhōu zhào dà niáng shēn páng조 아주머니 곁으로 보내주세요

HSK 3

0:03s

你其实并不是太医

nǐ qí shí bìng bú shì tài yī사실 그쪽은 태의도 아니고

HSK 3

0:03s

应该也是大富大贵之人

yīng gāi yě shì dà fù dà guì zhī rén분명 귀하고 높으신 분이겠죠

HSK 7

0:03s

你我就是一起打过仗的战友

nǐ wǒ jiù shì yì qǐ dǎ guò zhàng de zhàn yǒu전투를 함께한 전우일 뿐이다