"爷爷像画上的圣贤" (yé yé xiàng huà shàng de shèng xián) 뜻은 무엇인가요?

yé爷yé爷xiàng像huà画shàng上de的shèng圣xián贤

할아버지는 그림 속 성현 같기도 하고

HSK Vocabulary

爷爷H2 像H3 画H2 上H1 的H1 圣贤H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

9:51

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您来啦	nín lái la	오셨어요?
2▶	爷爷像画上的圣贤	yé yé xiàng huà shàng de shèng xián	할아버지는 그림 속 성현 같기도 하고
3	像孔子庙里的石雕像	xiàng kǒng zi miào lǐ de shí diāo xiàng	공자 사당에 있는 석상 같기도 하네요

More Clips From Episode

Total 253 clips (Page 3 of 13)

HSK 7

0:03s

着实吃了一惊啊

zhe shí chī le yī jīng a깜짝 놀랐지 뭐니

HSK 1

0:03s

您是什么尚书太傅

nín shì shén me shàng shū tài fù영감님이 상서인가 태부인가

HSK 4

0:03s

要是金元宝他们知道

yào shì jīn yuán bǎo tā men zhī dào금원보 무리가

HSK 4

0:03s

和您这样一个大人物修过水坝

hé nín zhè yàng yí gè dà rén wù xiū guò shuǐ bà영감님같이 대단한 분과 함께 댐을 고친 걸 알면

HSK 1

0:03s

那些臭小子们还都好

nà xiē chòu xiǎo zi men hái dōu hǎo그 녀석들은 다 잘 있느냐?

HSK 4

0:03s

活着活着就好啊

huó zhe huó zhe jiù hǎo a그래, 살아있으면 된 게지

HSK 3

0:03s

让老夫收你为义女

ràng lǎo fū shōu nǐ wèi yì nǚ누가 나한테 부탁하더구나

HSK 6

0:03s

我都已经是您徒弟了

wǒ dōu yǐ jīng shì nín tú dì le저는 이미 영감님의 제자잖아요

HSK 3

0:03s

那不一样啊

nà bù yí yàng a그건 다르지

HSK 2

0:03s

谢征让您来的吧

xiè zhēng ràng nín lái de ba사정이 부탁한 거죠?

HSK 7

0:03s

太傅您的好意我心领了

tài fù nín de hǎo yì wǒ xīn lǐng le마음은 감사하지만

HSK 5

0:03s

但我不想靠任何人

dàn wǒ bù xiǎng kào rèn hé rén전 다른 사람에게 의지해서

HSK 5

0:03s

来提升自己的身份

lái tí shēng zì jǐ de shēn fèn제 신분을 높이고 싶지 않아요

HSK 6

0:03s

我虽只是林安的杀猪女

wǒ suī zhǐ shì lín ān de shā zhū nǚ제가 비록 임안에서 백정으로 살고 있지만

HSK 7

0:03s

但靠自己的双手能养活自己

dàn kào zì jǐ de shuāng shǒu néng yǎng huó zì jǐ제 두 손으로

HSK 5

0:03s

反正我喜欢的是言正

fǎn zhèng wǒ xǐ huān de shì yán zhèng제가 좋아하는 사람은 언정이지

HSK 7

0:03s

哪来这么多麻雀变凤凰呢

nǎ lái zhè me duō má què biàn fèng huáng ne어떻게 개천에서 용이 나겠어요

HSK 2

0:03s

好你说得好啊

hǎo nǐ shuō dé hǎo a그래, 네 말이 맞다

HSK 4

0:03s

qiáng zhě zì qiáng진정한 강자가 되는 법이지

HSK 6

0:03s

他从来没有看不起你的身份

tā cóng lái méi yǒu kàn bù qǐ nǐ de shēn fèn그 녀석은 한 번도 네 신분을 무시한 적 없다