중국어 회화에서 "别翻了 哪有热乎气儿啊" (bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a) 사용법
别翻了 哪有热乎气儿啊
그만 뒤척여 따뜻한 기운이 어디 있는데요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
21:18
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被子这点儿热乎气儿 全让你翻出去了 | bèi zi zhè diǎn ér rè hū qì ér quán ràng nǐ fān chū qù le | 이불의 따뜻한 기운이 뒤척이는 바람에 다 날아갔잖아 |
| 2▶ | 别翻了 哪有热乎气儿啊 | bié fān le nǎ yǒu rè hū qì ér a | 그만 뒤척여 따뜻한 기운이 어디 있는데요? |
| 3 | 这泥巴被子越盖越冷 还不如不盖呢 你不盖给我 | zhè ní bā bèi zi yuè gài yuè lěng hái bù rú bù gài ne nǐ bù gài gěi wǒ | 이 이불은 왜 덮으면 덮을수록 점점 추워지는 것 같죠? 차라리 안 덮는 게 나은 것 같아요 안 덮을 거면 나한테 줘 |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
zài lái diǎn wǒ bāng nǐ ba bù yòng bù yòng bù yòng méi shì méi shì조금만 더 제가 도와드릴게요 아니야, 됐어 괜찮아
HSK 4
0:03s
sāng bā shén me tāng dōu bǐ bù guò zhè ge fāng biàn miàn de zhè ge상바 역시 국물은 이 라면 국물이 최고예요
HSK 2
0:03s
yī má dài zi mó mó yě méi zěn me dòng yào shěng zhe diǎn chī찐빵도 한 주머니 있는데 거의 그대로 있어요 아껴 먹으면
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn lǐ miàn yǐ jīng cuī le hěn duō cì le zhè cì qíng kuàng tè shū하지만 현에서 여러 번이나 이미 재촉을 했어요 이번엔 특별한 상황이니까
HSK 5
0:03s
wǒ huì qù gēn tā men shuō de wǒ men huí huí dōu shì qíng kuàng tè shū내가 가서 잘 말할게 우리가 매번 특별한 상황이라고 하니까
