"不拘小节的劲头" (bù jū xiǎo jié de jìn tóu) 뜻은 무엇인가요?

bù不jū拘xiǎo小jié节de的jìn劲tóu头

자기 일을 열심히 하는 게 참 좋아요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

23:19

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我就是喜欢你们年轻人一心扑在工作上	wǒ jiù shì xǐ huān nǐ men nián qīng rén yī xīn pū zài gōng zuò shàng	아니에요, 괜찮아요 전 젊은이들이 무의미한 작은 일에 집착하지 않고
2▶	不拘小节的劲头	bù jū xiǎo jié de jìn tóu	자기 일을 열심히 하는 게 참 좋아요
3	坐	zuò	앉아요

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 8 of 8)

HSK 1

0:03s

你吃太多了不要吃了

nǐ chī tài duō le bú yào chī le너 너무 많이 먹었어 그만 먹어

我提醒你啊每个人每个月分到的糌粑是有数的

HSK 4

0:03s

我提醒你啊每个人每个月分到的糌粑是有数的

wǒ tí xǐng nǐ a měi gè rén měi gè yuè fēn dào de zān bā shì yǒu shù de내가 말해두는데 매달 한 사람에게 배당된 경단의 수량은 정해져 있어

HSK 4

0:03s

你就只能喝面片汤了每个月对啊

nǐ jiù zhǐ néng hē miàn piàn tāng le měi gè yuè duì a나중엔 국수 국물밖에 없어 매달이요? 응

一个星期给你5斤糌粑你以为是你单位食堂啊

HSK 4

0:03s

一个星期给你5斤糌粑你以为是你单位食堂啊

yí gè xīng qī gěi nǐ 5 jīn zān bā nǐ yǐ wéi shì nǐ dān wèi shí táng a일주일에 경단 2.5킬로인 줄 알았어? 네가 현서기라도 되는 줄 알아?

什么不对全队一个月就50斤不是不是

HSK 2

0:03s

什么不对全队一个月就50斤不是不是

shén me bú duì quán duì yí gè yuè jiù 50 jīn bú shì bú shì뭐가 아니야? 우리 전체 팀에게 매달 25kg 아니요, 아니요

HSK 3

0:03s

你先别说话我说的不是糌粑

nǐ xiān bié shuō huà wǒ shuō de bú shì zān bā잠시만요 제가 말하는 건 경단이 아니라

HSK 5

0:03s

出大事了不行不行多杰队长

chū dà shì le bù xíng bù xíng duō jié duì zhǎng큰일 났어요 안돼, 안 돼요 도르제 대장

HSK 4

0:03s

多杰队长他怎么了

duō jié duì zhǎng tā zěn me le도르제 대장 쟤 왜 저래?