"万一他真出个什么事" (wàn yī tā zhēn chū gè shén me shì) 뜻은 무엇인가요?

wàn万yī一 tā他zhēn真chū出gè个shén什me么shì事

만약 정말로 무슨 일이라도 생기면

HSK Vocabulary

万一H5 他H1 真H1 出H2 个H1 什么H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

31:32

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你总不能让他顶着个脸盆进山吧	nǐ zǒng bù néng ràng tā dǐng zhe gè liǎn pén jìn shān ba	그렇다고 얼굴만 믿고 산에 들어가게 할 수는 없잖아
2▶	万一他真出个什么事	wàn yī tā zhēn chū gè shén me shì	만약 정말로 무슨 일이라도 생기면
3	那咱们怎么交代啊	nà zán men zěn me jiāo dài a	우리는 어떻게 해야 하죠?

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

为了钱呗一四八

wèi le qián bei yī sì bā돈 때문이죠 148

再来点我帮你吧不用不用不用没事没事

HSK 3

0:03s

再来点我帮你吧不用不用不用没事没事

zài lái diǎn wǒ bāng nǐ ba bù yòng bù yòng bù yòng méi shì méi shì조금만 더 제가 도와드릴게요 아니야, 됐어 괜찮아

HSK 4

0:03s

谢谢谢谢再来点汤

xiè xiè xiè xiè zài lái diǎn tāng고맙습니다 국물 조금만 더 주세요

桑巴什么汤都比不过这个方便面的这个

HSK 4

0:03s

桑巴什么汤都比不过这个方便面的这个

sāng bā shén me tāng dōu bǐ bù guò zhè ge fāng biàn miàn de zhè ge상바 역시 국물은 이 라면 국물이 최고예요

一麻袋子馍馍也没怎么动要省着点吃

HSK 2

0:03s

一麻袋子馍馍也没怎么动要省着点吃

yī má dài zi mó mó yě méi zěn me dòng yào shěng zhe diǎn chī찐빵도 한 주머니 있는데 거의 그대로 있어요 아껴 먹으면

HSK 5

0:03s

等一下把方便面都煮了

děng yí xià bǎ fāng biàn miàn dōu zhǔ le이따가 라면 모두 다 끓여

HSK 1

0:03s

馍馍拿去给他们分一下

mó mó ná qù gěi tā men fēn yī xià찐빵도 가져가서 나눠줘

HSK 4

0:03s

明天天一亮我们就往外走了

míng tiān tiān yī liàng wǒ men jiù wǎng wài zǒu le내일 날이 밝으면 더 밖으로 나갈 거니까

HSK 4

0:03s

等会来来别动你俩都别动

děng huì lái lái bié dòng nǐ liǎ dōu bié dòng잠깐만 줘 봐 움직이지 마 너희 둘, 움직이지 마

HSK 2

0:03s

老韩扎措别动等一下

lǎo hán zhā cuò bié dòng děng yí xià한쉐차오, 차초, 움직이지 마 잠깐만

HSK 2

0:03s

等一下别动等会儿

děng yí xià bié dòng děng huì er잠깐만, 움직이지 마 잠깐만

HSK 7

0:03s

可你总不能带着两卡车人

kě nǐ zǒng bù néng dài zhe liǎng kǎ chē rén하지만 사람을 두 트럭이나 싣고

可是县里面已经催了很多次了这次情况特殊

HSK 5

0:03s

可是县里面已经催了很多次了这次情况特殊

kě shì xiàn lǐ miàn yǐ jīng cuī le hěn duō cì le zhè cì qíng kuàng tè shū하지만 현에서 여러 번이나 이미 재촉을 했어요 이번엔 특별한 상황이니까

我会去跟他们说的我们回回都是情况特殊

HSK 5

0:03s

我会去跟他们说的我们回回都是情况特殊

wǒ huì qù gēn tā men shuō de wǒ men huí huí dōu shì qíng kuàng tè shū내가 가서 잘 말할게 우리가 매번 특별한 상황이라고 하니까

HSK 6

0:03s

一个月的期限眼看就要到了

yí gè yuè de qī xiàn yǎn kàn jiù yào dào le한 달의 기한이 곧 끝나간다고요

HSK 3

0:03s

他以前是打羊的他们是一伙的

tā yǐ qián shì dǎ yáng de tā men shì yī huǒ de예전에 양 사냥을 했었거든 한패였어

那你还真挺大度的愿意把他留下来

HSK 4

0:03s

那你还真挺大度的愿意把他留下来

nà nǐ hái zhēn tǐng dà dù de yuàn yì bǎ tā liú xià lái대단하시네요 그런 사람을 데려오다니

HSK 4

0:03s

欠打呢你队长

qiàn dǎ ne nǐ duì zhǎng맞고 싶어? 대장

HSK 4

0:03s

盗猎分子打人你管不管

dào liè fèn zǐ dǎ rén nǐ guǎn bù guǎn밀렵꾼이 사람을 때리는데 가만히 계시는 거예요?

HSK 4

0:03s

警察你管不管

jǐng chá nǐ guǎn bù guǎn경찰, 왜 가만히 있어?