"就编了一个高知的背景" (jiù biān le yí gè gāo zhī de bèi jǐng) 뜻은 무엇인가요?

jiù就biān编le了yí一gè个gāo高zhī知de的bèi背jǐng景

고학력 가정 배경을 지어냈고요

HSK Vocabulary

就H2 编H6 了H1 的H1 背景H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

35:26

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看不起他	kàn bù qǐ tā	촌스럽다고 무시할까 봐
2▶	就编了一个高知的背景	jiù biān le yí gè gāo zhī de bèi jǐng	고학력 가정 배경을 지어냈고요
3	结果就这么一编	jié guǒ jiù zhè me yī biān	결국 그 거짓말 때문에

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

大姐麻烦你

dà jiě má fán nǐ언니, 부탁 좀 할게요

HSK 7

0:03s

这鹿场倒闭多久了

zhè lù chǎng dǎo bì duō jiǔ le이 사슴 목장은 언제 망했어?

HSK 7

0:03s

怎么没听见施工的声音

zěn me méi tīng jiàn shī gōng de shēng yīn공사 소리가 안 들리는데

HSK 7

0:03s

柏庶是不是惹上什么麻烦了

bǎi shù shì bú shì rě shàng shén me má fán le바이수에게 무슨 일 생긴 거야?

HSK 5

0:03s

以血盖血警察查不出来

yǐ xuè gài xuè jǐng chá chá bù chū lái피로 피를 덮으면 경찰이 못 찾아낸다고

HSK 5

0:03s

你是她亲妈孩子出了事

nǐ shì tā qīn mā hái zi chū liǎo shì(네가 진짜 엄마라고?) 자식이 일을 저질렀으니

HSK 7

0:03s

这事我得替她扛那我是谁

zhè shì wǒ dé tì tā káng nà wǒ shì shuí제가 대신 뒤집어써야죠 (그럼 나는 누구지?)

HSK 5

0:03s

你们都在骗我

nǐ men dōu zài piàn wǒ다 나를 속이고 있어

HSK 3

0:03s

我这辈子也没为她做过什么

wǒ zhè bèi zi yě méi wèi tā zuò guò shén me지금까지 그 애를 위해 해준 게 없어요

HSK 4

0:03s

这时候来当好人了

zhè shí hòu lái dāng hǎo rén le(그런데 이제 와서 착한 사람 행세라니)

HSK 7

0:03s

是我一手把她带大的

shì wǒ yī shǒu bǎ tā dài dà de(내가 애써 키운 딸이야)

HSK 5

0:03s

这是我唯一能为她做的一件事

zhè shì wǒ wéi yī néng wèi tā zuò de yī jiàn shì제가 그 애를 위해 할 수 있는 유일한 일이에요

HSK 4

0:03s

我做梦都想见她

wǒ zuò mèng dōu xiǎng jiàn tā너무 보고 싶어요

HSK 4

0:03s

她连一声妈妈都不肯叫

tā lián yī shēng mā mā dōu bù kěn jiào(나를 엄마라고 불러주지도 않았어)

HSK 2

0:03s

我好想抱抱我的女儿啊

wǒ hǎo xiǎng bào bào wǒ de nǚ ér a제 딸을 꼭 안아주고 싶어요

HSK 3

0:03s

要让她亲口叫你一声

yào ràng tā qīn kǒu jiào nǐ yī shēng그 애 입으로 엄마라고

HSK 2

0:03s

你上哪找我这么好的妈妈

nǐ shàng nǎ zhǎo wǒ zhè me hǎo de mā mā이렇게 좋은 엄마를 어디서 찾겠니?

HSK 4

0:03s

我看在你也是一位母亲的分上

wǒ kàn zài nǐ yě shì yī wèi mǔ qīn de fēn shàng너도 엄마니까 이해해 보려고

HSK 6

0:03s

可你是怎么回报我的

kě nǐ shì zěn me huí bào wǒ de그런데 넌 나한테 어떻게 보답했지?

HSK 3

0:03s

你以为我不知道你怎么想的

nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zěn me xiǎng de네가 무슨 생각 하는지 모를 줄 알았어?