"您放心我一定转达他" (nín fàng xīn wǒ yí dìng zhuǎn dá tā) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

您放心我一定转达他

nín fàng xīn wǒ yí dìng zhuǎn dá tā

걱정 마요, 꼭 전달할게요

HSK Vocabulary

您H1 放心H3 我H1 一定H3 转达H7 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

20:55

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这轮椅简直是给我如虎添翼了好嘞	zhè lún yǐ jiǎn zhí shì gěi wǒ rú hǔ tiān yì le hǎo lei	이 휠체어가 내게 날개를 달아줬어 네
2▶	您放心我一定转达他	nín fàng xīn wǒ yí dìng zhuǎn dá tā	걱정 마요, 꼭 전달할게요
3	阿萍	ā píng	추핑

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

半年之内全国各地这样的事情

bàn nián zhī nèi quán guó gè dì zhè yàng de shì qíng반년이면 전국 각지에서 이런 일이

可能会层出不穷的呀到时候我的这些月海选题

HSK 7

0:03s

可能会层出不穷的呀到时候我的这些月海选题

kě néng huì céng chū bù qióng de ya dào shí hòu wǒ de zhè xiē yuè hǎi xuǎn tí얼마나 많이 일어날지 몰라요 그때 가면 웨하이 칼럼은

但是现在已既成事实已经不能改变了

HSK 4

0:03s

但是现在已既成事实已经不能改变了

dàn shì xiàn zài yǐ jì chéng shì shí yǐ jīng bù néng gǎi biàn le근데 기정사실이 되었어 못 바꿔

不是肖主编我还是不明白为什么呀

HSK 7

0:03s

不是肖主编我还是不明白为什么呀

bú shì xiào zhǔ biān wǒ hái shì bù míng bái wèi shén me ya아니, 편집장님, 이해 안 돼요 왜죠?

这稿子你不都自己审过了吗你让我之前准备一篇

HSK 6

0:03s

这稿子你不都自己审过了吗你让我之前准备一篇

zhè gǎo zi nǐ bù dōu zì jǐ shěn guò le ma nǐ ràng wǒ zhī qián zhǔn bèi yī piān원고도 이미 심사했잖아요 좀 무게가 있는 걸

我只能说这个郑德诚不简单他居然找的是

HSK 5

0:03s

我只能说这个郑德诚不简单他居然找的是

wǒ zhǐ néng shuō zhè ge zhèng dé chéng bù jiǎn dān tā jū rán zhǎo de shì정더청이란 사람이 대단한 거야 성 지도부 장 부서기님을

你知道谁跟郑德诚一起找的张副书记吗

HSK 7

0:03s

你知道谁跟郑德诚一起找的张副书记吗

nǐ zhī dào shuí gēn zhèng dé chéng yì qǐ zhǎo de zhāng fù shū jì ma정더청과 함께 장 부서기님을 찾아간 게 누군지 알아?

HSK 1

0:03s

你的女朋友李秋萍

nǐ de nǚ péng yǒu lǐ qiū píng자네 여자 친구 리추핑이야

杜记者不是回省城了吗同事说他来月海了

HSK 4

0:03s

杜记者不是回省城了吗同事说他来月海了

dù jì zhě bú shì huí shěng chéng le ma tóng shì shuō tā lái yuè hǎi le기자님은 성으로 돌아갔잖아요 신문사 동료는 웨하이에 왔다던데요

HSK 6

0:03s

我眼看着它卷进机器

wǒ yǎn kàn zhe tā juǎn jìn jī qì신문이 설비에 들어가서

我真的没有办法让这两篇文章发表出去

HSK 5

0:03s

我真的没有办法让这两篇文章发表出去

wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ ràng zhè liǎng piān wén zhāng fā biǎo chū qù그 두 편의 원고를 발표되게 놔둘 수 없었어

等我缓过神来的时候我都已经到了月海

HSK 7

0:03s

等我缓过神来的时候我都已经到了月海

děng wǒ huǎn guò shén lái de shí hòu wǒ dōu yǐ jīng dào le yuè hǎi정신 차리고 보니 웨하이에 와 있더라고

HSK 2

0:03s

从省里到平川三百多公里

cóng shěng lǐ dào píng chuān sān bǎi duō gōng lǐ성에서 핑촨까지 300여 킬로미터를

HSK 6

0:03s

我靠着身体本能就可以开下来

wǒ kào zhe shēn tǐ běn néng jiù kě yǐ kāi xià lái내 몸이 본능으로도 차를 몰고 온다는 걸

HSK 7

0:03s

我一直想办法跨越这三百多公里

wǒ yì zhí xiǎng bàn fǎ kuà yuè zhè sān bǎi duō gōng lǐ난 300킬로의 거리를 좁혀보려고 노렸했어

HSK 3

0:03s

可为什么有那么多事情呢

kě wèi shén me yǒu nà me duō shì qíng ne근데 왜 항상 일이 이렇게도 많니?

HSK 4

0:03s

大学刚毕业的时候你要照顾你妈

dà xué gāng bì yè de shí hòu nǐ yào zhào gù nǐ mā대학 졸업했을 땐 어머니를 돌본다고

HSK 4

0:03s

不能留在省城我理解

bù néng liú zài shěng chéng wǒ lǐ jiě성에 남지 않았어 그건 이해해

HSK 4

0:03s

后来你家庭情况转好了一些

hòu lái nǐ jiā tíng qíng kuàng zhuǎn hǎo le yī xiē나중에 네 부모님 상황도 좋아지고

现在你说你要来月海月海有你的理想和抱负

HSK 7

0:03s

现在你说你要来月海月海有你的理想和抱负

xiàn zài nǐ shuō nǐ yào lái yuè hǎi yuè hǎi yǒu nǐ de lǐ xiǎng hé bào fù지금은 웨하이에 와서 꿈과 포부를 이루겠다고 하는 것도