"这到底是怎么回事啊" (zhè dào dǐ shì zěn me huí shì a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这dào到dǐ底shì是zěn怎me么huí回shì事a啊

대체 무슨 일이죠?

HSK Vocabulary

这H1 到底H4 是H1 怎么H1 回H1 事H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

31:52

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我其实有点没太听明白	wǒ qí shí yǒu diǎn méi tài tīng míng bái	무슨 말씀인지 모르겠어요
2▶	这到底是怎么回事啊	zhè dào dǐ shì zěn me huí shì a	대체 무슨 일이죠?
3	孙小燕根本就没有结婚	sūn xiǎo yàn gēn běn jiù méi yǒu jié hūn	쑨샤오옌은 미혼이에요

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

您放心我一定转达他

nín fàng xīn wǒ yí dìng zhuǎn dá tā걱정 마요, 꼭 전달할게요

HSK 4

0:03s

你当镇长啊

nǐ dāng zhèn zhǎng a진장 노릇을 하는 게

HSK 3

0:03s

我也不跟别人说去

wǒ yě bù gēn bié rén shuō qù난 비밀 지키거든

HSK 7

0:03s

我这么跟你唠叨

wǒ zhè me gēn nǐ láo dāo내가 주절주절하는 건

HSK 2

0:03s

小海这孩子啊命苦

xiǎo hǎi zhè hái zi a mìng kǔ샤오하이는 팔자가 기구해

HSK 5

0:03s

说不定哪天就走了

shuō bù dìng nǎ tiān jiù zǒu le언제 죽을지 몰라

HSK 7

0:03s

以后多关照他点

yǐ hòu duō guān zhào tā diǎn앞으로 그 아이를 잘 돌봐줘

HSK 3

0:03s

要要不要帮忙不用不用不用

yào yào bù yào bāng máng bù yòng bù yòng bù yòng도와드릴까요? 아니요, 괜찮아요

HSK 7

0:03s

大家都手脚麻利点快点搬啊好嘞

dà jiā dōu shǒu jiǎo má lì diǎn kuài diǎn bān a hǎo lei다들 서둘러, 빨리 옮겨 네

HSK 7

0:03s

今天孙小燕同志向我报告

jīn tiān sūn xiǎo yàn tóng zhì xiàng wǒ bào gào오늘 쑨샤오옌 씨가 보고하기를

还有就是一定要小心千万不能打草惊蛇

HSK 4

0:03s

还有就是一定要小心千万不能打草惊蛇

hái yǒu jiù shì yí dìng yào xiǎo xīn qiān wàn bù néng dǎ cǎo jīng shé그리고 꼭 조심해야 해요 절대 섣불리 움직이지 마세요

HSK 7

0:03s

zhuā zéi ya도둑 잡아요

HSK 5

0:03s

来抓坏人快抓坏人

lái zhuā huài rén kuài zhuā huài rén나쁜 놈 잡아요

HSK 5

0:03s

别动别动谢谢谭镇长把他抓起来

bié dòng bié dòng xiè xiè tán zhèn zhǎng bǎ tā zhuā qǐ lái- 꼼짝 마 - 꼼짝 마 감사해요, 탄 진장님 얼른 잡아요

这个事情《中华人民共和国刑法》是要管的呀

HSK 7

0:03s

这个事情《中华人民共和国刑法》是要管的呀

zhè ge shì qíng 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ 》 shì yào guǎn de ya이런 일은 '중국 형법'에 어긋나는 거라고요

HSK 6

0:03s

到现在为止还走不出来

dào xiàn zài wéi zhǐ hái zǒu bù chū lái헤어 나오지 못할 일도 없었고

我发现孙小燕同志她那个摊车有问题

HSK 7

0:03s

我发现孙小燕同志她那个摊车有问题

wǒ fā xiàn sūn xiǎo yàn tóng zhì tā nà ge tān chē yǒu wèn tí쑨샤오옌 씨 이동 음식 차량에 문제 생겼길래

那我不得量啊我她白天出摊我怎么量

HSK 6

0:03s

那我不得量啊我她白天出摊我怎么量

nà wǒ bù dé liàng a wǒ tā bái tiān chū tān wǒ zěn me liàng재봐야 하니까요 낮에는 장사 나가는데 어떻게 재요?

你怎么不量别人的车你就是没放下

HSK 4

0:03s

你怎么不量别人的车你就是没放下

nǐ zěn me bù liàng bié rén de chē nǐ jiù shì méi fàng xià다른 사람 차로 재면 되지 아직도 포기 못했네

这老爷们儿怎么可能把这些事放在心里

HSK 3

0:03s

这老爷们儿怎么可能把这些事放在心里

zhè lǎo yé men ér zěn me kě néng bǎ zhè xiē shì fàng zài xīn lǐ남자들은 이런 일을 마음에 담아 두지 않아