"我好不容易盼来这个机会" (wǒ hǎo bù róng yì pàn lái zhè ge jī huì) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hǎo好bù不róng容yì易 pàn盼lái来zhè这ge个jī机huì会

어렵사리 기회를 얻었어

HSK Vocabulary

我H1 这个H1 机会H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

14:13

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知不知道为了月海专栏我付出了多少	nǐ zhī bù zhī dào wèi le yuè hǎi zhuān lán wǒ fù chū le duō shǎo	'웨하이 칼럼'을 위해 내가 얼마나 노력했는데
2▶	我好不容易盼来这个机会	wǒ hǎo bù róng yì pàn lái zhè ge jī huì	어렵사리 기회를 얻었어
3	我盼着	wǒ pàn zhe	겨우 얻었다고

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

书记你别紧张我没紧张啊

shū jì nǐ bié jǐn zhāng wǒ méi jǐn zhāng a서기님이나 긴장하지 마요 안 긴장해요

HSK 6

0:03s

这大领导我又不止见过一个

zhè dà lǐng dǎo wǒ yòu bù zhǐ jiàn guò yí gè장 서기님이 초면도 아니고

HSK 7

0:03s

在县里边这上千人的干部大会

zài xiàn lǐ biān zhè shàng qiān rén de gàn bù dà huì수천 명이 참석한 간부 대회도

HSK 3

0:03s

我都没怕过对吧这能一样吗

wǒ dōu méi pà guò duì ba zhè néng yī yàng ma두려워한 적이 없어요 그게 어디 같나요?

书记呢还在开会一时半会儿可能没法见你们

HSK 7

0:03s

书记呢还在开会一时半会儿可能没法见你们

shū jì ne hái zài kāi huì yī shí bàn huì er kě néng méi fǎ jiàn nǐ men서기님께선 회의 중이라 지금 당장 만날 수 없어요

那书记这会要大概开到什么时候啊

HSK 7

0:03s

那书记这会要大概开到什么时候啊

nà shū jì zhè huì yào dà gài kāi dào shén me shí hòu a그럼 그 회의 언제면 끝나요?

那完蛋了那来不及了那报纸都印出来了

HSK 6

0:03s

那完蛋了那来不及了那报纸都印出来了

nà wán dàn le nà lái bù jí le nà bào zhǐ dōu yìn chū lái le그럼 큰일이네요 그때면 늦는데 신문이 인쇄됐을 텐데

您帮我们转达给张书记我们只需要占用他

HSK 7

0:03s

您帮我们转达给张书记我们只需要占用他

nín bāng wǒ men zhuǎn dá gěi zhāng shū jì wǒ men zhǐ xū yào zhàn yòng tā장 서기님께 전달해 주세요 저희는 딱

HSK 2

0:03s

没事没事谢谢你得嘞

méi shì méi shì xiè xiè nǐ dé lei- 아니에요 - 감사해요 아니에요

HSK 6

0:03s

这本平川的县志是你编写的

zhè běn píng chuān de xiàn zhì shì nǐ biān xiě de(핑촨 지방지) 이 핑촨 지방지는 추핑 씨가 편찬했나요?

HSK 5

0:03s

尤其是以前我收集鼓词的事

yóu qí shì yǐ qián wǒ shōu jí gǔ cí de shì특히 예전에 내가 고시를 수집한 것까지 말이죠

HSK 5

0:03s

就是觉得咱们这个传统文化

jiù shì jué de zán men zhè ge chuán tǒng wén huà그냥 우리의 전통문화를

HSK 5

0:03s

只有省里的领导才能帮我们解决

zhǐ yǒu shěng lǐ de lǐng dǎo cái néng bāng wǒ men jiě jué성 지도부에서만 해결할 수 있어요

HSK 7

0:03s

还没有准备好迎接这样的风浪

hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yíng jiē zhè yàng de fēng làng이런 풍랑을 맞이할 준비가 안 돼 있어요

HSK 5

0:03s

您说的道理我们都懂

nín shuō de dào lǐ wǒ men dōu dǒng무슨 말씀인지 저희도 알아요

HSK 5

0:03s

你们要对人民有信心

nǐ men yào duì rén mín yǒu xìn xīn우리 국민들을 믿어야 하고

但是你们的初衷是为了月海的百姓

HSK 7

0:03s

但是你们的初衷是为了月海的百姓

dàn shì nǐ men de chū zhōng shì wèi le yuè hǎi de bǎi xìng초심은 웨하이 시민을 위한 거예요

HSK 7

0:03s

任人指点让人评说

rèn rén zhǐ diǎn ràng rén píng shuō지적과 평가를 받아야 해요

HSK 5

0:03s

最终还是由相关部门来做决定

zuì zhōng hái shì yóu xiāng guān bù mén lái zuò jué dìng최종 결정권은 관련 부문에 있으니까요

HSK 4

0:03s

停机啊都给我停下来全部停机

tíng jī a dōu gěi wǒ tíng xià lái quán bù tíng jī인쇄를 멈춰요 모두 멈춰요 인쇄를 멈춰요