"你这义弟有点土气" (nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qì) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这yì义dì弟 yǒu有diǎn点tǔ土qì气

이 의제 좀 촌스러운데?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

6:57

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三哥	sān gē	오라버니
2▶	你这义弟有点土气	nǐ zhè yì dì yǒu diǎn tǔ qì	이 의제 좀 촌스러운데?
3	你交给我	nǐ jiāo gěi wǒ	내게 맡겨봐

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

现如今谁和谁之间没点仇啊

xiàn rú jīn shuí hé shuí zhī jiān méi diǎn chóu a요즘 살면서 다들 원수 있는 거 아니야?

HSK 6

0:03s

小时候你偷吃桂花糕赖在我头上

xiǎo shí hòu nǐ tōu chī guì huā gāo lài zài wǒ tóu shàng어릴 때 네가 계화떡 훔쳐 먹고 나한테 뒤집어씌웠잖아

那都多小时候的事情了你那么记仇啊你也知道啊

HSK 2

0:03s

那都多小时候的事情了你那么记仇啊你也知道啊

nà dōu duō xiǎo shí hòu de shì qíng le nǐ nà me jì chóu a nǐ yě zhī dào a그게 다 어릴 적 얘기잖아 뒤끝이 심하네? 너도 알고 있구나

长大后居然变成了这副伶牙俐齿的样子

HSK 5

0:03s

长大后居然变成了这副伶牙俐齿的样子

zhǎng dà hòu jū rán biàn chéng le zhè fù líng yá lì chǐ de yàng zi크고 나서 이렇게 말재주가 좋아질 줄 누가 알았겠어?

HSK 2

0:03s

我就说我还要说一百遍呢

wǒ jiù shuō wǒ hái yào shuō yì bǎi biàn ne그러니까 내가 백 번은 더 말할 거야

HSK 7

0:03s

这段时间还真是辛苦你了

zhè duàn shí jiān hái zhēn shì xīn kǔ nǐ le그동안 정말 수고 많았다

HSK 1

0:03s

我真的不知道他在哪儿我

wǒ zhēn de bù zhī dào tā zài nǎ ér wǒ정말 그가 어디 있는지 모릅니다 저...

HSK 7

0:03s

我动的这点手脚根本瞒不住你

wǒ dòng de zhè diǎn shǒu jiǎo gēn běn mán bú zhù nǐ제가 부린 술수는 절대 우승을 못 속이네요

HSK 4

0:03s

我只想帮你解决这个麻烦

wǒ zhǐ xiǎng bāng nǐ jiě jué zhè ge má fán그래서 제가 그 골칫거리를 없애주고 싶었습니다

HSK 4

0:03s

你却自作主张把他放了出来

nǐ què zì zuò zhǔ zhāng bǎ tā fàng le chū lái네가 제멋대로 그를 풀어줬어?

HSK 4

0:03s

我做这一切都是为了你

wǒ zuò zhè yī qiè dōu shì wèi le nǐ이 모든 건 다 우승을 위한 겁니다

HSK 4

0:03s

我现在就让你死

wǒ xiàn zài jiù ràng nǐ sǐ당장 죽여버리겠어

HSK 4

0:03s

也许我可以大发慈悲

yě xǔ wǒ kě yǐ dà fā cí bēi내가 자비를 베풀어서

走得我头都晕了不是损失的又不止你一家

HSK 6

0:03s

走得我头都晕了不是损失的又不止你一家

zǒu dé wǒ tóu dōu yūn le bú shì sǔn shī de yòu bù zhǐ nǐ yī jiā- 너 때문에 머리가 어지러워 - 아니 피해 입은 게 너희 전뿐만이 아니야

他吞了那么多强大的灵灵力不知道要涨多少倍

HSK 6

0:03s

他吞了那么多强大的灵灵力不知道要涨多少倍

tā tūn le nà me duō qiáng dà de líng líng lì bù zhī dào yào zhǎng duō shǎo bèi그렇게 강력한 유령들을 많이 삼켰는데 영력이 몇 배로 뛰었을지 모른다고

HSK 2

0:03s

这样下去会出大乱子的

zhè yàng xià qù huì chū dà luàn zi de이대로 가다간 큰 난리가 나겠어

HSK 1

0:03s

众殿主都退下吧

zhòng diàn zhǔ dōu tuì xià ba모든 전주들은 물러가라

灵主这会儿怎么还休朝会了这这可如何是好

HSK 3

0:03s

灵主这会儿怎么还休朝会了这这可如何是好

líng zhǔ zhè huì er zěn me hái xiū zhāo huì le zhè zhè kě rú hé shì hǎo하지만 지금 조회를 쉬시다니요? 이, 이걸 어쩌죠?

HSK 5

0:03s

灵主此时却闭门不出

líng zhǔ cǐ shí què bì mén bù chū영주님께서는 문을 닫아걸고 나오시질 않네요

HSK 4

0:03s

我也不知详情此事确实有点奇怪

wǒ yě bù zhī xiáng qíng cǐ shì què shí yǒu diǎn qí guài자세한 건 나도 몰라 이 일은 확실히 좀 이상하군