"长得这么祸国殃民的" (zhǎng dé zhè me huò guó yāng mín de) 뜻은 무엇인가요?

zhǎng长dé得zhè这me么huò祸guó国yāng殃mín民de的

나라를 망칠 만큼 잘생겼으니

HSK Vocabulary

长H2 得H2 这么H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

25:43

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要怪就怪你自己	yào guài jiù guài nǐ zì jǐ	다 네 탓이지 누구를 탓해?
2▶	长得这么祸国殃民的	zhǎng dé zhè me huò guó yāng mín de	나라를 망칠 만큼 잘생겼으니
3	哪个血气方刚的女人经受得住这种诱惑呀	nǎ ge xuè qì fāng gāng de nǚ rén jīng shòu dé zhù zhè zhǒng yòu huò ya	어느 혈기 왕성한 여자가 이런 유혹을 참을 수가 있겠어?

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

真的不吃确定不吃

zhēn de bù chī què dìng bù chī진짜 안 먹을 거야? 정말 안 먹을 거야?

HSK 7

0:03s

当众陪你玩起老鹰捉小鸡了呀

dāng zhòng péi nǐ wán qǐ lǎo yīng zhuō xiǎo jī le ya어떻게 사람들 앞에서 너랑 술래잡기를 한 거야?

HSK 6

0:03s

与民同乐才是好皇帝嘛

yǔ mín tóng lè cái shì hǎo huáng dì ma백성들과 함께 즐겨야 좋은 황제지

HSK 3

0:03s

而且你刚刚不是玩得很开心吗

ér qiě nǐ gāng gāng bú shì wán dé hěn kāi xīn ma그리고 아까 엄청 재밌게 놀았잖아?

安公公那边带话过来说太后不行了

HSK 5

0:03s

安公公那边带话过来说太后不行了

ān gōng gōng nà biān dài huà guò lái shuō tài hòu bù xíng le안 내관이 소식을 전해왔는데 태후가 위독하시단다

萧太医不是说她还能撑一段时间吗

HSK 6

0:03s

萧太医不是说她还能撑一段时间吗

xiāo tài yī bú shì shuō tā hái néng chēng yī duàn shí jiān ma소 태의는 아직 버티실 수 있다고 하지 않았나요?

HSK 2

0:03s

太后还没走呢

tài hòu hái méi zǒu ne태후마마께서는 아직 승하하지 않으셨습니다

HSK 7

0:03s

但我不会跟一个死人计较的

dàn wǒ bú huì gēn yí gè sǐ rén jì jiào de전 죽은 사람과 따지지는 않을 겁니다

HSK 7

0:03s

放心不下你疼爱的小皇孙

fàng xīn bù xià nǐ téng ài de xiǎo huáng sūn그리 아끼시던 어린 황손이 마음에 걸리십니까?

HSK 5

0:03s

派他长住皇陵陪你可好

pài tā zhǎng zhù huáng líng péi nǐ kě hǎo황릉에 살며 어마마마를 모시게 하면 어떻겠습니까?

HSK 7

0:03s

你不必担心朕的江山后继无人

nǐ bù bì dān xīn zhèn de jiāng shān hòu jì wú rén짐에게 후사가 없을까 걱정하지 마십시오

HSK 2

0:03s

只跟母后学了些皮毛

zhǐ gēn mǔ hòu xué le xiē pí máo어마마마께 어깨너머로 좀 배웠을 뿐이지요

HSK 7

0:03s

有好下场的

yǒu hǎo xià chǎng de곱게 죽지 못할 겁니다

HSK 6

0:03s

我谁都不恨

wǒ shéi dōu bù hèn아무도 원망하지 않습니다

HSK 5

0:03s

是我运气不好

shì wǒ yùn qì bù hǎo내가 운이 나빠서

HSK 2

0:03s

你不想让你的小太子活命了吗

nǐ bù xiǎng ràng nǐ de xiǎo tài zi huó mìng le ma어린 태자를 살리고 싶지 않으십니까?

HSK 4

0:03s

你们都得死陛下陛下不可

nǐ men dōu dé sǐ bì xià bì xià bù kě너희들은 다 죽게 될 것이다 - 폐하 - 폐하, 안 됩니다