"我叹气碍着你啥事了" (wǒ tàn qì ài zhe nǐ shá shì le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我tàn叹qì气ài碍zhe着nǐ你shá啥shì事le了

내가 한숨 쉬는 게 너랑 무슨 상관이야?

HSK Vocabulary

我H1 叹气H7 着H2 你H1 事H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

16:57

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跑哪儿去了	pǎo nǎ ér qù le	어디로 도망간 거야
2▶	我叹气碍着你啥事了	wǒ tàn qì ài zhe nǐ shá shì le	내가 한숨 쉬는 게 너랑 무슨 상관이야?
3	不是	bú shì	아니

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 2 of 2)

HSK 3

0:03s

得双手把着点

dé shuāng shǒu bǎ zhe diǎn두 손으로 잡아야

HSK 3

0:03s

手手刹忘放了

shǒu shǒu shā wàng fàng le사, 사이드 브레이크 안 풀었어

HSK 2

0:03s

那美金怎么就不能要呢

nà měi jīn zěn me jiù bù néng yào ne왜 달러는 안 받으시는 거예요?

HSK 2

0:03s

你开快点啊

nǐ kāi kuài diǎn a빨리 좀 가라고

HSK 3

0:03s

看他下一步怎么办

kàn tā xià yī bù zěn me bàn다음엔 어떻게 나오는지 보자고

HSK 3

0:03s

jiē jiē jiē jiē받아, 받아

HSK 5

0:03s

那只是出了一点小意外

nà zhǐ shì chū le yì diǎn xiǎo yì wài그건 그냥 작은 사고였어요

HSK 7

0:03s

我早晚把这药给戒了

wǒ zǎo wǎn bǎ zhè yào gěi jiè le조만간 이 약을 끊겠다고

HSK 6

0:03s

那万一再发病呢

nà wàn yī zài fā bìng ne그러다 또 발작하시면요?

HSK 3

0:03s

这也不像啊

zhè yě bù xiàng a이건 안 닮았잖아

HSK 3

0:03s

你这更不像了啊

nǐ zhè gèng bù xiàng le a네 건 더 안 닮았어

HSK 6

0:03s

这不是之前那盲人吗

zhè bú shì zhī qián nà máng rén ma저 사람 예전에 그 시각장애인 아니야?

HSK 4

0:03s

要是普通的街溜子

yào shì pǔ tōng de jiē liū zi평범한 양아치라면

HSK 7

0:03s

局长让你干啥偏不干啥

jú zhǎng ràng nǐ gàn shá piān bù gàn shá국장님이 하라는 건 죽어도 안 하고