"你啥时候跟苟师学的戏" (nǐ shá shí hòu gēn gǒu shī xué de xì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你啥时候跟苟师学的戏

nǐ shá shí hòu gēn gǒu shī xué de xì

언제 거우 스승님한테 연기를 배웠어?

HSK Vocabulary

你H1 时候H1 跟H2 学H1 的H1 戏H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

8:27

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你咋哭了	nǐ zǎ kū le	왜 울어요?
2▶	你啥时候跟苟师学的戏	nǐ shá shí hòu gēn gǒu shī xué de xì	언제 거우 스승님한테 연기를 배웠어?
3	小时候	xiǎo shí hòu	어릴 때요

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 2 of 7)

我跟你们讲这么多年人吃多少苦遭多少罪

HSK 6

0:03s

我跟你们讲这么多年人吃多少苦遭多少罪

wǒ gēn nǐ men jiǎng zhè me duō nián rén chī duō shǎo kǔ zāo duō shǎo zuì생각해 봐 그동안 얘가 얼마나 고생했는지

HSK 6

0:03s

对对对人家命好

duì duì duì rén jiā mìng hǎo그래, 그래, 쟤는 팔자가 좋대

拿你的命跟人的命换一换你换不你换不

HSK 3

0:03s

拿你的命跟人的命换一换你换不你换不

ná nǐ de mìng gēn rén de mìng huàn yī huàn nǐ huàn bù nǐ huàn bù그러면 네 팔자랑 쟤 팔자 바꿔 볼래? 바꿀래 안 바꿀래?

HSK 3

0:03s

狗腿子跟你有什么关系

gǒu tuǐ zi gēn nǐ yǒu shén me guān xì앞잡이 같으니 너랑 무슨 상관이야?

HSK 4

0:03s

我跟你们讲你们有一个算一个

wǒ gēn nǐ men jiǎng nǐ men yǒu yí gè suàn yí gè잘 들어 너희들 하나같이 다

吃着碗里看着锅里的米也要面也要

HSK 5

0:03s

吃着碗里看着锅里的米也要面也要

chī zhe wǎn lǐ kàn zhe guō lǐ de mǐ yě yào miàn yě yào자기 것이 있으면서도 남의 것을 탐내고 있어 이것도 갖고 싶고 저것도 갖고 싶다 이거지

HSK 2

0:03s

不可能什么细糠都让你们吃了对

bù kě néng shén me xì kāng dōu ràng nǐ men chī le duì좋은 것만 다 너희 차지가 될 순 없어 맞아

HSK 4

0:03s

我让肉丝噎死也值了

wǒ ràng ròu sī yē sǐ yě zhí le고기 먹다 목메도 여한이 없어

HSK 4

0:03s

倒倒上再来点庆祝庆祝干

dào dào shàng zài lái diǎn qìng zhù qìng zhù gàn따라, 따라, 조금만 더 축하하자 건배

HSK 4

0:03s

可惜你舅他不在这儿娃

kě xī nǐ jiù tā bù zài zhè ér wá안타깝게도 외삼촌이 이 자리에 없네 얘야

HSK 3

0:03s

你先要不热着喝的时候找你要

nǐ xiān yào bù rè zhe hē de shí hòu zhǎo nǐ yào일단 데워 놓을까? 마시고 싶을 때 달라고 할 테니

HSK 6

0:03s

谢谢姨没事快坐下坐下

xiè xiè yí méi shì kuài zuò xià zuò xià고맙습니다, 아주머니 괜찮아, 얼른 앉아

HSK 4

0:03s

你坐下来你看你那个样子

nǐ zuò xià lái nǐ kàn nǐ nà ge yàng zi앉아 봐, 그게 무슨 꼴이냐

HSK 2

0:03s

苟师我得回去了你要去哪儿啊

gǒu shī wǒ dé huí qù le nǐ yào qù nǎ ér a거우 스승님, 저 돌아가야 해요 어딜 가게?

HSK 4

0:03s

我竟然什么都不知道

wǒ jìng rán shén me dōu bù zhī dào난 정말 아무것도 몰랐어

HSK 2

0:03s

苟师谁都不让说

gǒu shī shéi dōu bù ràng shuō거우 스승님이 아무한테도 말 못 하게 했어요

HSK 2

0:03s

那时候你自己都自身难保

nà shí hòu nǐ zì jǐ dōu zì shēn nán bǎo그땐 너 자신도 힘들었잖아

HSK 6

0:03s

一眨眼的工夫你都长大了

yī zhǎ yǎn de gōng fu nǐ dōu zhǎng dà le눈 깜짝할 사이에 다 컸네

HSK 1

0:03s

我觉得我都不认识你了

wǒ jué de wǒ dōu bù rèn shí nǐ le너를 못 알아볼 정도야

HSK 7

0:03s

我到现在头都是蒙的

wǒ dào xiàn zài tóu dōu shì méng de나 지금도 머리가 멍해