"平时瞧不上人家" (píng shí qiáo bù shàng rén jiā) 뜻은 무엇인가요?

píng平shí时qiáo瞧bù不shàng上rén人jiā家

평소에는 무시하더니

HSK Vocabulary

平时H3 人家H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

4:31

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	贱咋那么讨厌	jiàn zǎ nà me tǎo yàn	얄미워 어쩜 그렇게 얄미워
2▶	平时瞧不上人家	píng shí qiáo bù shàng rén jiā	평소에는 무시하더니
3	现在人家唱成了心里不舒服是不是	xiàn zài rén jiā chàng chéng le xīn lǐ bù shū fú shì bú shì	이제 성공하니까 배가 아프지?

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

谁长得丑走走走谁嗓门大

shuí zhǎng dé chǒu zǒu zǒu zǒu shuí sǎng mén dà- 누가 못생겼는데 목청만 크냐? - 가자, 가자

HSK 6

0:03s

你俩干啥呢吓吓吓死个人你

nǐ liǎ gàn shá ne xià xià xià sǐ gè rén nǐ너희 둘 뭐 해? 깜, 깜, 깜짝이야

HSK 3

0:03s

我你听他听他胡说八道我我饿了

wǒ nǐ tīng tā tīng tā hú shuō bā dào wǒ wǒ è le내가... 쟤 말 듣지 마, 헛소리야 나, 나 배고파서

分我一个什么分你一个人给我的人家给我的

HSK 6

0:03s

分我一个什么分你一个人给我的人家给我的

fēn wǒ yí gè shén me fēn nǐ yí gè rén gěi wǒ de rén jiā gěi wǒ de하나만 줘 무슨 하나를 줘, 나한테 준 거야 나한테 준 거라고

HSK 6

0:03s

恶心真能装

ě xīn zhēn néng zhuāng역겨워, 진짜 가식 잘 떤다

HSK 3

0:03s

把勺子给我我自己打

bǎ sháo zi gěi wǒ wǒ zì jǐ dǎ국자 내놔, 내가 직접 떠

HSK 7

0:03s

你聋了吗我说把勺子给我干啥呀

nǐ lóng le ma wǒ shuō bǎ sháo zi gěi wǒ gàn shá ya귀먹었어? 국자 내놓으라고 왜 이래?

HSK 2

0:03s

你们唱不来还不让人唱了

nǐ men chàng bù lái hái bù ràng rén chàng le너희가 못 한다고 남까지 못 하게 해?

HSK 6

0:03s

拿人撒什么气呀跟你有啥关系啊

ná rén sā shén me qì ya gēn nǐ yǒu shá guān xì a왜 남한테 화풀이해? 너랑 무슨 상관이야?

她是你的啥呀你这么心疼她你这么心疼她

HSK 6

0:03s

她是你的啥呀你这么心疼她你这么心疼她

tā shì nǐ de shá ya nǐ zhè me xīn téng tā nǐ zhè me xīn téng tā쟤가 너한테 뭔데 그렇게 감싸? 그렇게 예쁘면 집에 데려가

你咋不把她领回家去你吃饱撑的吧你

HSK 6

0:03s

你咋不把她领回家去你吃饱撑的吧你

nǐ zǎ bù bǎ tā lǐng huí jiā qù nǐ chī bǎo chēng de ba nǐ그렇게 예쁘면 집에 데려가 너 배불러서 할 짓이 없냐?

HSK 4

0:03s

跟人道歉你别走跟人道歉松手

gēn rén dào qiàn nǐ bié zǒu gēn rén dào qiàn sōng shǒu사과하라고! - 가지 마, 사과해! - 놔 손 놔

HSK 3

0:03s

怎么走了回来没种

zěn me zǒu le huí lái méi zhǒng왜 가? - 돌아와 - 배짱도 없어

HSK 6

0:03s

别走你给我站住咋回事嘛

bié zǒu nǐ gěi wǒ zhàn zhù zǎ huí shì ma얘, 가지 마, 거기 서! 무슨 일이야?

HSK 7

0:03s

这是把你吃得太饱了欺负人呢

zhè shì bǎ nǐ chī dé tài bǎo le qī fù rén ne진짜 너무 배부르게 먹였구나! 사람 괴롭히냐?

HSK 6

0:03s

找黄主任要个说法去走

zhǎo huáng zhǔ rèn yào gè shuō fǎ qù zǒu황 주임한테 가서 따질 거야, 가자

HSK 6

0:03s

啥没事嘛你又没错你怕啥呢嘛你

shá méi shì ma nǐ yòu méi cuò nǐ pà shá ne ma nǐ뭐가 괜찮아 네가 잘못 없는데 뭘 무서워해?

这给伙房办难看呢以后还吃不吃饭走

HSK 3

0:03s

这给伙房办难看呢以后还吃不吃饭走

zhè gěi huǒ fáng bàn nán kàn ne yǐ hòu hái chī bù chī fàn zǒu이건 주방을 무시하는 거야! 해결 안 하면 밥 못 해 가자

我在你心里啥位置黄团长心尖上嘛黄团长

HSK 6

0:03s

我在你心里啥位置黄团长心尖上嘛黄团长

wǒ zài nǐ xīn lǐ shá wèi zhì huáng tuán zhǎng xīn jiān shàng ma huáng tuán zhǎng- 내가 네 마음속에 뭔데? - 황 단장님! 아주 중요한 분이죠 황 단장님!

HSK 6

0:03s

世界上没有无缘无故的恨

shì jiè shàng méi yǒu wú yuán wú gù de hèn세상에 이유 없는 미움은 없다