"来都来了我回哪里啊" (lái dōu lái le wǒ huí nǎ lǐ a) 뜻은 무엇인가요?

lái来dōu都lái来le了 wǒ我huí回nǎ哪lǐ里a啊

여기까지 왔는데 내가 어디 가

HSK Vocabulary

来H1 都H1 了H1 我H1 回H1 哪里H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还惦记马德荣啊要不你先回去吧	nǐ hái diàn jì mǎ dé róng a yào bù nǐ xiān huí qù ba	아직도 마덕영을 생각하고 있어? 아니면 먼저 돌아가세요
2▶	来都来了我回哪里啊	lái dōu lái le wǒ huí nǎ lǐ a	여기까지 왔는데 내가 어디 가
3	陪你了	péi nǐ le	같이 있어줄게

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)

HSK 1

0:03s

好几天没来看你了

hǎo jǐ tiān méi lái kàn nǐ le며칠 동안 널 보러 오지 않았어

HSK 5

0:03s

你伤自己感觉怎么样啊

nǐ shāng zì jǐ gǎn jué zěn me yàng a다친 건 어때?

HSK 7

0:03s

眼神要不要这么深情啊

yǎn shén yào bù yào zhè me shēn qíng a눈빛이 왜 이렇게 깊어

HSK 4

0:03s

这是你让我帮你查的那个地址

zhè shì nǐ ràng wǒ bāng nǐ chá de nà ge dì zhǐ이건 당신이 찾으라고 한 그 주소예요

HSK 5

0:03s

我我真的是已经尽力了

wǒ wǒ zhēn de shì yǐ jīng jìn lì le저 저 정말 최선을 다했어요

HSK 5

0:03s

这么些年我对你不薄吧

zhè me xiē nián wǒ duì nǐ bù báo ba그동안 내가 잘해줬지?

HSK 6

0:03s

这贷款只能批这么多了

zhè dài kuǎn zhǐ néng pī zhè me duō le이 대출은 이것밖에 못 받아요

HSK 3

0:03s

而且现在又快到还款日了

ér qiě xiàn zài yòu kuài dào hái kuǎn rì le그리고 이제 곧 환불날인데

HSK 1

0:03s

我真的不能再批款了

wǒ zhēn de bù néng zài pī kuǎn le더 이상 계산할 수 없어요

HSK 5

0:03s

你千万不要再去搞马德荣了

nǐ qiān wàn bú yào zài qù gǎo mǎ dé róng le다시는 마덕영을 건드리지 마

我来呢就是想告诉你夏雪现在很好

HSK 2

0:03s

我来呢就是想告诉你夏雪现在很好

wǒ lái ne jiù shì xiǎng gào sù nǐ xià xuě xiàn zài hěn hǎo내가 온 건 샤쉬에는 지금 잘 지내고 있어

HSK 5

0:03s

你现在在到处搜马德荣的黑料

nǐ xiàn zài zài dào chù sōu mǎ dé róng de hēi liào지금 마덕영의 스캔들을 수색해

你们和马德荣之间到底有什么深仇大恨我不关心

HSK 4

0:03s

你们和马德荣之间到底有什么深仇大恨我不关心

nǐ men hé mǎ dé róng zhī jiān dào dǐ yǒu shén me shēn chóu dà hèn wǒ bù guān xīn너희와 마덕영 사이에 대체 무슨 깊은 원한이 있는 거야 관심 없어

但我知道夏雪生完孩子之后他就要对你们动手了

HSK 5

0:03s

但我知道夏雪生完孩子之后他就要对你们动手了

dàn wǒ zhī dào xià xuě shēng wán hái zi zhī hòu tā jiù yào duì nǐ men dòng shǒu le하지만 샤쉬에가 아이를 낳고 나면 너희한테 손을 대려는 거 알아

HSK 3

0:03s

要怎么做你们自己决定

yào zěn me zuò nǐ men zì jǐ jué dìng어떻게 하든 스스로 결정하세요

HSK 3

0:03s

但是我还是想多说一句

dàn shì wǒ hái shì xiǎng duō shuō yī jù그래도 한마디 더 하고 싶어요

HSK 7

0:03s

马德荣在楠平得罪了无数的人

mǎ dé róng zài nán píng dé zuì liǎo wú shù de rén마덕영이 남평에서 수많은 사람들한테 미움을 샀어요

HSK 4

0:03s

你可以把资料交给我

nǐ kě yǐ bǎ zī liào jiāo gěi wǒ자료를 저한테 넘겨주세요

HSK 4

0:03s

不相信我也很正常

bù xiāng xìn wǒ yě hěn zhèng cháng날 믿지 않는 것도 정상이야

如果想清楚了你可以随时打电话给我

HSK 5

0:03s

如果想清楚了你可以随时打电话给我

rú guǒ xiǎng qīng chǔ le nǐ kě yǐ suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ잘 생각해보면 언제든지 전화해